Apsilankymas S21 kalėjime: liguistas ar protingas?

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am und aktualisiert am

S21 kalėjime buvo sunaikinti daugiau nei 17 000 žmonių. Šiandien tai yra viena iš populiariausių Kambodžos turistų lankomų vietų. Ar lankytojai nemalonūs ar svarbūs? Kai kurias lankytinas vietas tikriausiai pamatysite tik vieną kartą. Tokios vietos, kaip Petra, Maču Pikču ir Angkor Vatas, yra tokios didingos, egzotiškos ir brangios, kad tai yra vienkartinio gyvenimo potyrio apibrėžimas. Kiti lankytini objektai matomi vieną kartą, nes užtenka vieno; Tokios vietos kaip Dachau koncentracijos stovykla Vokietijoje arba S21 kalėjimas Kambodžoje. Buvo neramu, kai antrą kartą per penkerius metus atsiduriu už S21 kalėjimo vartų. Mano pirmasis apsilankymas 2011 m. buvo pakankamai šokiruojantis. Mes buvome…

Apsilankymas S21 kalėjime: liguistas ar protingas?

S21 kalėjime buvo sunaikinti daugiau nei 17 000 žmonių. Šiandien tai yra viena iš populiariausių Kambodžos turistų lankomų vietų. Ar lankytojai nemalonūs ar svarbūs?

Kai kurias lankytinas vietas tikriausiai pamatysite tik vieną kartą. Tokios vietos, kaip Petra, Maču Pikču ir Angkor Vatas, yra tokios didingos, egzotiškos ir brangios, kad tai yra vienkartinio gyvenimo potyrio apibrėžimas.

Kiti lankytini objektai matomi vieną kartą, nes užtenka vieno; Tokios vietos kaip Dachau koncentracijos stovykla Vokietijoje arba S21 kalėjimas Kambodžoje.

Buvo neramu, kai antrą kartą per penkerius metus atsiduriu už S21 kalėjimo vartų. Mano pirmasis apsilankymas 2011 m. buvo pakankamai šokiruojantis. Mes išvengėme pernelyg uolaus kelionių vadovo ir keliavome po buvusį kalėjimą vieni – tai buvo blaivus potyris, kurio nebuvau tikras, kad noriu pakartoti.

Antrą kartą atvykau į ekskursiją su gidu ir man buvo įdomu pamatyti, kaip tai pakeis patirtį.

senas=““>CC BY-SA 2.0Buvusi kankinimų kamera kalėjime S21

Pradėjome mažame kambaryje su dėmėtomis oranžinėmis ir baltai languotomis grindimis. Viename gale stovėjo aprūdijęs metalinis lovos rėmas su pora pančių kulkšnies ir maža dėžute, kurią kaliniai naudojo kaip tualetą. Ant sienos buvo nuotrauka, daryta atradus kalėjimą 1979 m. Joje pavaizduotas pūvantis lavonas, prirakintas prie lovos šioje buvusioje kankinimų kameroje.

Keista, kaip skaitome tuos žodžius – „kankinimų kamera“ – siaubo filmų aprašymuose ir įsivaizduojame slaptas požemines kameras, pilnas drėgmės ir irimo. Jis įsikūręs nepaprastoje miesto gatvėje, apsuptas žolės, medžių ir įprasto priemiesčio gyvenimo.

senas=““>CC BY-SA 2.0Žalia zona aplink S21 kalėjimą

Nekenksminga aplinka rodo, kad S21 kalėjimas ne visada buvo siaubo vieta. Tiesą sakant, tai buvo vidurinė mokykla, kol ją užgrobė Pol Poto saugumo pajėgos 1975 m. ir tapo Security Prison 21, didžiausiu sulaikymo ir kankinimo centru Kambodžoje.

Daugiau nei 17 000 žmonių, laikomų S21, buvo sunaikinami Choeung Ek žudymo laukuose, bet ne anksčiau nei mėnesius truko kankinimai, susiję su mušimais, elektros smūgiais, karštais metaliniais instrumentais, uždusimu, laistymu vandeniu, pakarti, nulupus odą ir dar daugiau.

Režimas buvo toks negailestingas, kad sargybiniams buvo pasakyta, kad jie turėjo vos išlaikyti kalinius gyvus, kad tęstų kankinimus. Jei kalinys mirtų, sargybinis būtų įvardytas išdaviku ir jam grėstų įkalinimas.

Tiems, kurie nėra susipažinę su Pol Potu, verta paaiškinti, kad jam valdant 1975–1979 m., daugiau nei 1,5 milijono Kambodžos gyventojų mirė nuo bado, egzekucijos, ligų ar pervargimo. Jo partija „raudonieji khmerai“ iš pradžių daugiausia dėmesio skyrė ankstesnio režimo kariams ir vyriausybės pareigūnams.

Tada, siekdama socializuoti beklasę valstiečių visuomenę, partija išplėtė žudymus, įtraukdama akademikus, gydytojus, mokytojus, studentus, vienuolius ir inžinierius. Vėliau jų paranoja atsigręžė prieš jų pačių gretas, o valymai visoje šalyje lėmė tai, kad tūkstančiai partijos aktyvistų ir jų šeimų buvo nuvežti į S21 kalėjimą ir nužudyti.

Kol mes, turistai, stovėjome toje pirmoje kankinimo kameroje, nuotrauka ant sienos buvo kalėjimo baisumų pranašystė. Tai buvo negrįžimo taškas.

Mūsų gidas parodė į nuotrauką ir į grifą, tupintį virš pūvančios kūno mėsos. Tai baisus atradimas, kurio praleidau savo nevaldomo apsilankymo metu prieš daugelį metų.

Buvo ir kitų pakeitimų. Pavyzdžiui, dabar komplekso kampuose buvo išmėtytos šiukšlių dėžės. Pirmą kartą apsilankęs buvau nusiminęs, kai pamačiau tuščias kokakolos skardines ir kitas šiukšles, kurios neapgalvotai mėtosi aplink perpildytą šiukšliadėžę. Jei mes čia negalėjome tikėtis pagarbos, kur galėtume?

senas=““>Atlasas ir bataiPerpildytos šiukšliadėžės S21 kalėjime (2011 m.)

Taip pat buvo daugiau aiškinamųjų ženklų, paaiškinančių, kas vyksta S21 kalėjime, be jokios abejonės, atsižvelgiant į didėjantį turistų skaičių Kambodžoje.

Mūsų gidas vedė mus per kameras ir į mažas kalėjimo kameras, kurios buvo tokios mažos, kad negalėjau ištiesti rankų.

Tada nuėjome prie bene labiausiai šokiruojančio eksponato: kalinių nuotraukų eilės ir eilės. Raudonieji khmerai rūpinosi savo žiaurumu. Kiekvienas kalinys, praėjęs per S21 kalėjimą, buvo fotografuojamas – kartais prieš ir po kankinimų.

Kaip pastebės dauguma lankytojų, kai kurie kaliniai atrodo išsigandę, kiti – pikti ar iššaukiantys, daugelis prieš kamerą yra neutralūs, akimirksniu užfiksuoti vienu baisiausių išbandymų istorijoje.

Sąžiningas naudojimas
Šiurpios raudonųjų khmerų aukų nuotraukos S21 kalėjime

Eidamas tarp nuotraukų, kaip nuolatinis lankytojas, turbūt geriausiai galėjau paklausti: ar lankymasis S21 kalėjime yra liguistas ar prasmingas? Ar tai morališkai dviprasmiškas tamsiojo turizmo kertinis akmuo ar vertinga edukacinė priemonė?

Mano išvada yra tokia, kad tai yra šiek tiek abiejų.

Mirtis yra už kiekvieno kampo, kiekviename kambaryje. Teroro apsuptyje taip pat nėra vilties; jokių istorijų apie atpildą ar teisingumą. Pranešama, kad Pol Potas ramia mirtimi mirė Kambodžos džiunglėse, o keli jo aukščiausi generolai buvo nubausti.

Taigi, taip, tai liguista, bet taip pat turi prasmę. Mano eurocentriškas auklėjimas mane išmokė visko apie nacistinę Vokietiją, bet nieko apie Pol Potą. Suprasdami tolimo krašto išbandymus, kontekstualizuojame savo istoriją.

Tai padeda įvertinti savo vietą istorijoje ir įkvepia empatiją. Tai taip pat daro jus platesnės sąmonės dalimi, kuri žada niekada neleisti praeities tapti mūsų ateitimi.

senas=““>GFDLŠviesos išmetimas į tamsius šešėlius: S21 pataisos namai dabar yra atminimo ir švietimo muziejus

Tai paskutinis punktas, kuris man atrodo svarbiausias. Kai S21 kalėjimo rato pabaigoje sutikau du iš septynių išgyvenusiųjų, iš pradžių pajutau saldų liūdesį. S21 buvo baisiausias dalykas, kuris jiems kada nors nutiko jų gyvenime, ir dabar jie apsigyveno jo sienose, kasdien išgyvendami siaubą.

Bet tada prisiminiau Leoną Greenmaną, išgyvenusį Antrąjį pasaulinį karą ir kolegą Rytų londonietį, kurį sutikau būdama moksleivė. Leonas praleido laiką lankydamas vietines mokyklas, kad papasakotų savo gyvenimo Aušvice istoriją. Prisimenu, kaip jis pasiraitojo rankovę ir leido mums paliesti savo tatuiruotę – numerį 98288.

Leonas primygtinai reikalavo, kad klaustume, ko tik norime, kad ir kaip tai jį nuliūdintų, nes „žinios yra vienintelis būdas užkirsti kelią praeities pasikartojimui“. Ši popietė su Leonu judėjo taip, kaip niekada negalėjo būti kelių mėnesių trukmės studijos.

Taigi, taip, tamsusis turizmas gali būti liguistas, bet jei akcentuojamas atminimas ir švietimas, tai jis neabejotinai turi vertę.

Kalėjimas S21: Svarbiausias dalykas

Kas: Apsilankymas Tuol Slengo genocido muziejuje, anksčiau buvusiame S21 kalėjime, Pnompenyje, Kambodžoje.

Kur: Keliavau „Toum Tiou II“ kaip kruizo Mekongo upe dalis. Jei apsistojate Pnompenyje, apgyvendinimui naudokite Booking.com.

Kada: Kambodžoje šilta ištisus metus. Geriausias laikas aplankyti yra nuo lapkričio iki kovo, kai galite mėgautis vėsiomis, sausomis dienomis, tačiau atminkite, kad šiuo metu yra piko sezonas. Nuo birželio iki spalio karšta ir galbūt drėgna, bet vis tiek geras laikas apsilankyti. Lietus paprastai trumpai išlyja po pietų ir retai paveikia kelionių planus.

Kaip: 10 dienų kelionei iš Saigono į Siem Rypą išvykau su „G Adventures Mekong River Cruise Adventure“, kurio kaina vienam asmeniui buvo 1 299 GBP. Į kainą įskaičiuota dauguma maitinimo, veiklos ir vyriausiojo patirties pareigūno (CEO). Norėdami gauti daugiau informacijos arba užsisakyti, skambinkite 0344 272 2040 arba apsilankykite gadventures.com.

Atminkite, kad į kainas neįeina skrydžiai. „Vietnam Airlines“ siūlo vienintelius JK tiesioginius skrydžius į Vietnamą, kasdien iš Heathrow terminalo 4 į Hanojų arba Saigoną. Užsisakykite per skyscanner.net.

alt="Mekongo upės kruizo LP vadovas">

„Lonely Planet Vietnam“, Kambodža, Laosas ir Šiaurės Tailandas siūlo išsamų kelionių vadovą į Pnompenį ir Mekongo deltą, idealiai tinkantį tiems, kurie nori apžiūrėti populiariausias lankytinas vietas ir keliauti mažiau keliaujančiais keliais.

Atskleidimas: mes keliavome į Kambodžą su „G Adventures“ parama. Visuose leidiniuose taip rašoma, bet tikrai negarantuojame teigiamo aprėpties. Mes sakome tai, ką galvojame – gerai ir blogai – kad galėtumėte priimti pagrįstus sprendimus naudodamiesi sąžiningais patarimais.

Misija: CC BY-NC-ND 2.0
      .