Matkailu Wittenbergessä: Lisää vieraita AfD:n vaalituloksista huolimatta!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Matkailu Itä-Saksassa: Media raportoi väitetyistä varausten vähenemisestä AfD-vaalien jälkeen, mutta todellisuus on toisenlainen.

Tourismus im Osten Deutschlands: Über angebliche Buchungsrückgänge nach AfD-Wahlen berichten Medien, doch die Realität sieht anders aus.
Matkailu Itä-Saksassa: Media raportoi väitetyistä varausten vähenemisestä AfD-vaalien jälkeen, mutta todellisuus on toisenlainen.

Matkailu Wittenbergessä: Lisää vieraita AfD:n vaalituloksista huolimatta!

Parhaillaan käytävässä keskustelussa AfD:n korkeiden vaalitulosten vaikutuksista Itä-Saksan matkailuun syntyy eriäviä mielipiteitä. Vaikka jotkut äänet puhuvat vieraiden määrän vähenemisestä, viranomaiset kiistävät jyrkästi tämän oletuksen. Hämmästyttävä esimerkki on Brandenburgin Wittenbergestä, jossa majatalooperaattori sanoi sanomalehdille lähettämässään kirjeessä, että hänen majoituksensa houkutteli tänä vuonna vähemmän vieraita. Hän epäilee AfD:n korkeita vaalituloksia mahdollisena syynä tähän kehitykseen. Hän kuitenkin raportoi Daily Mirror että hänen kirjeensä julkaistiin ilman ennakkotutkimusta.

The FAZ ilmoitti myös peruutuksista, mutta ei antanut poliittisia syitä peruutuksille. Berliner Zeitung havaitsi, että tiedotusvälineiden raportit lomailijoiden määrän vähenemisestä idässä julkaistiin ilman luotettavia todisteita. Viiden Itä-Saksan osavaltion matkailuviranomaisille tehty kysely osoitti, että AfD:n vaalituloksista johtuvia merkittäviä peruutuksia ei raportoitu.

Ristiriitaiset raportit ja paikalliset reaktiot

Toisin kuin hälyttävät raportit, Itä-Saksan matkailussa on merkkejä myönteisestä kehityksestä. Mecklenburg-Vorpommernissa kerrotaan korkeita käyttöasteita heinä- ja elokuussa, ja Brandenburgissa yöpymisten määrä oli myös huhtikuussa 10 % korkeampi kuin edellisenä vuonna. Wittenbergen pormestari Oliver Hermann ei voinut vahvistaa väitteitä väitetystä matkailukriisistä. Lisäksi paikallinen hotellipitäjä Lutz Lange ilmoitti kasvavasta vierasmäärästä ja kritisoi negatiivista raportointia.

Raportointia koskeva raivo on havaittavissa Wittenbergessä. Artikkeli tilanteesta ilmestyi vähän ennen pikkukaupungin kongressia, jonka piti esitellä myönteistä kehitystä kaupungissa. Saksan hotelli- ja ravintolaliiton varapuheenjohtaja Jan Lange kehottaa tiedotusvälineitä tekemään perusteellisempaa tutkimusta, jotta idän todellisuus tulisi läpinäkyvämpää.

Asiaan liittyvien mielipiteiden hylkääminen

Kreuch huomauttaa, että halukkuus matkustaa vanhoista liittovaltioista uusiin osavaltioihin on alhainen ja näkee tarvetta toimia tämän lisäämiseksi. Matkailun toimijoiden välinen vaihto on siksi edelleen välttämätöntä idän kuvan vahvistamiseksi houkuttelevana matkailukohteena.

Quellen: