Turizam u Wittenbergeu: Sve više gostiju unatoč izbornim rezultatima AfD-a!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Turizam u istočnoj Njemačkoj: Mediji izvještavaju o navodnom padu rezervacija nakon izbora u AfD-u, ali stvarnost je drugačija.

Tourismus im Osten Deutschlands: Über angebliche Buchungsrückgänge nach AfD-Wahlen berichten Medien, doch die Realität sieht anders aus.
Turizam u istočnoj Njemačkoj: Mediji izvještavaju o navodnom padu rezervacija nakon izbora u AfD-u, ali stvarnost je drugačija.

Turizam u Wittenbergeu: Sve više gostiju unatoč izbornim rezultatima AfD-a!

U aktualnoj raspravi o učincima visokih izbornih rezultata AfD-a na turizam u istočnoj Njemačkoj pojavljuju se različita mišljenja. Dok neki glasovi govore o padu broja gostiju, službenici oštro proturječe toj pretpostavci. Zapanjujući primjer dolazi iz Wittenbergea u Brandenburgu, gdje je upravitelj pansiona u pismu novinama rekao da njezin smještaj ove godine privlači manje gostiju. Sumnja na visoke izborne rezultate AfD-a kao mogući razlog ovakvog razvoja događaja. Međutim, on izvještava Daily Mirror da je njezino pismo objavljeno bez prethodnog istraživanja.

The FAZ također je izvijestio o otkazivanju, ali nije dao nikakve političke razloge za otkazivanja. Berliner Zeitung je utvrdio da su medijski izvještaji o padu broja turista na istoku objavljeni bez pouzdanih dokaza. Istraživanje turističkih vlasti u pet istočnih njemačkih država pokazalo je da nije zabilježeno značajnije otkazivanje zbog izbornih rezultata AfD-a.

Suprotstavljena izvješća i lokalne reakcije

Za razliku od alarmantnih izvješća, postoje naznake pozitivnih pomaka u istočnonjemačkom turizmu. U Mecklenburg-Zapadnom Pomeraniju visoka popunjenost zabilježena je za srpanj i kolovoz, au Brandenburgu je broj noćenja u travnju također bio 10% veći nego prethodne godine. Gradonačelnik Oliver Hermann iz Wittenbergea nije mogao potvrditi tvrdnje o navodnoj turističkoj krizi. Osim toga, Lutz Lange, lokalni hotelijer, izvijestio je o sve većem broju gostiju i izrazio kritiku negativnog izvještavanja.

Ogorčenje zbog izvještavanja primjetno je u Wittenbergeu. Članak o situaciji pojavio se neposredno prije kongresa malog grada koji je trebao predstaviti pozitivne pomake u gradu. Jan Lange, potpredsjednik njemačkog udruženja hotela i restorana, poziva medije na temeljitija istraživanja kako bi stvarnost na Istoku bila transparentnija.

Odbijanje srodnih mišljenja

Kreuch ističe da je spremnost za putovanje iz starih saveznih država u nove savezne države niska i vidi potrebu za djelovanjem kako bi se to povećalo. Razmjena između turističkih igrača stoga ostaje ključna za jačanje imidža Istoka kao atraktivne turističke destinacije.

Quellen: