情感寻根:美国人参观哈姆并发现历史

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

战后 80 年后,安迪·鲍姆 (Andy Baum) 和唐·温豪斯 (Don Weinhouse) 在哈姆探索他们家族的犹太根源。

Andy Baum und Don Weinhouse erforschen die jüdischen Wurzeln ihrer Familie in Hamm, 80 Jahre nach dem Krieg.
战后 80 年后,安迪·鲍姆 (Andy Baum) 和唐·温豪斯 (Don Weinhouse) 在哈姆探索他们家族的犹太根源。

情感寻根:美国人参观哈姆并发现历史

2025 年 5 月 17 日,科罗拉多州丹佛市的安迪·鲍姆 (Andy Baum) 与岳父唐·温豪斯 (Don Weinhouse) 一起前往西格河畔哈姆 (Hamm an der Sieg) 探寻家族根源。这一情感之旅得到了哈姆忠诚的荣誉公民霍斯特·穆格的支持,他多年来与犹太家庭保持着联系,并邀请前公民的后裔来到这座城市。这些会议是纪念犹太文化的更广泛承诺的一部分,其中还包括哈姆犹太博物馆工作组的工作,该工作组致力于研究犹太家庭的历史。

89 岁的霍斯特·穆格 (Horst Moog) 因不懈地努力保存哈姆犹太人的生活记忆而闻名。他的承诺得到了哈姆当地社区的认可;他将在计划于 2025 年 11 月 15 日举行的庆祝活动中获得荣誉市民称号。这使得穆格成为该市第四位荣誉市民,该奖项迄今为止已颁发过三次。市议会关于荣誉公民的决定得到了当地市长托马斯·克里斯特曼的支持。

情感遗产

在访问哈姆期间,鲍姆和韦恩豪斯受到了霍斯特·穆格和工作组成员的接待。在这里,工作组组长 Karlernst Stosch 介绍了有关前公民利奥波德·大卫 (Leopold David)、他的妻子杰塔·巴尔 (Jetta Bär) 及其亲属的信息,他们得以深入研究历史。对话围绕围攻期间犹太人的生活、当地犹太教堂的建造和破坏以及纳粹时代宗教团体的驱逐展开。

这次旅行的一个特别亮点是参观哈姆的犹太公墓,鲍姆在那里发现了他的曾曾祖父马克斯·巴尔的坟墓。这一感人的经历突显了鲍姆家族与哈姆历史的密切联系以及个人根源。

跨境合作

此次活动是在第二次世界大战结束 80 年后的 2025 年 5 月强调美国和德国之间合作的必要性的重要背景下举行的。这些绊脚石是为了纪念我们的犹太同胞,在一次共同散步的过程中得到了解释和记录。伊莎贝尔·克里斯特曼 (Isabel Christmann)、迈克尔·瓦格纳 (Michael Wagener) 和卡尔恩斯特·斯托什 (Karlernst Stosch) 陪伴美国客人踏上了这段穿越过去的情感之旅。

鉴于他的承诺,霍斯特·穆格还计划在 11 月 9 日发表演讲,以保留第二次世界大战前犹太社区的记忆,并强调过去对未来的重要性。 Ak-Kurier 报道称... 穆格的工作和相关活动对教育和纪念做出了重要贡献。

通过此类访问,历史和个人经历之间的联系得以保持,并表明从过去学习是多么重要。 《莱茵报》强调…… 像霍斯特·穆格这样的纪念工作在代际和文化之间架起了一座桥梁。

Quellen: