Sāpīga atgriešanās: vācu sakņu atklāšana Kaļiņingradā

Sāpīga atgriešanās: vācu sakņu atklāšana Kaļiņingradā

2026. gada 7. februārī jaunā dokumentālā filmā tiks pārraidīta WDR žurnālista Klausa Bednarza televīzijas ceļojuma otrā daļa no 1994. gada. Šis ceļojums ved cauri bijušās Austrumprūsijas ziemeļrietumu daļai, šodienas Kaļiņingradai, un izseko vācu kultūras un pagātnes pēdām, kuras veido karš un izraidīšana. Dokumentālā filma pievēršas pašreizējo iedzīvotāju attiecībām ar viņu vācu mantojumu un vācu migrantiem.

Bednārzs apmeklē tādas vietas kā Kuršu kāpas un satiek dažādus cilvēkus, kuriem ir saistība ar reģiona vēsturi. Intervēto vidū ir gan mākslinieki, gan laukstrādnieki no Tharau. Tiek prezentēta arī pēc mājām ilgojušos tūristu un krievu zemnieces ar meitu perspektīva, kuri cer uz atbalstu no Vācijas puses. Īpaši aizraujošs diskusiju punkts ir vāciešu izraidīšana, kas tiek apspriesta arī Kēnigsbergas Albertinas universitātes krievu studentu vidū. Publiskā balss dokumentālajā filmā ir Kēnigsbergas jūras spēku vienības komandieris.

Atmiņas par izraidīšanu

Paralēli dokumentālajam ceļojumam tiek apspriests stāsts par Annu Butkus, kura savā dienasgrāmatā laika posmā no 1947. līdz 1948. gadam rakstīja par savu ģimenes dzīvi un bēgšanu. Pēc bēgšanas no Rietumprūsijas viņa atgriežas Austrumprūsijā, kur paliek kā vienīgā izdzīvojušā no savas ģimenes. Viņas pārdzīvojumus raksturo skumjas, jo no 1941. līdz 1945. gadam viņa zaudēja vecākus, abus dēlus un vīru.

Viņas stāsta dramatiskā daļa sākas 1947. gadā ar deportāciju uz kolhozu netālu no Kēnigsbergas, kur viņai jāstrādā par mājkalpotāju un laukstrādnieci. Savos dienasgrāmatas ierakstos Anna pārdomā zaudējumus un vientulību, dzīvojot savu senču dzimtenē, bet jūtoties kā svešiniekam. Viņa raksta dzejoli ar rindām: “Dzērves sērīgi dodas mājup”, kas raksturo viņas atvadas un skumjas par zaudējumu. Pēc pusotra gada kolhozā viņa beidzot tiek pārcelta uz Vāciju un tur kopā ar māsu Bertu atrod jaunas mājas. Anna Butkus dzīvoja Nīnburgas/Vēzeres rajonā Lejassaksijā līdz savai nāvei 1982. gadā.

Miljonu lidojums

Bēgšanas stāstu padziļinātā analīze liecina, ka Anna Butkus nav viena. 1945. gadā miljoniem vāciešu bija jāpamet dzimtene, kas veidoja valsts vēsturi. Kā skaidri redzams dokumentālajā filmā, tādi bēgļi kā Ingrīda van Bergena un Eva-Marija Heigena piedzīvoja līdzīgus likteņus. Ingrīda, kura kopā ar ģimeni bēg no Sarkanās armijas, un Eva-Marija, kura kopā ar ģimeni tiek piespiedu kārtā pārcelta no Pomerānijas, abas piedzīvo šausmīgos bēgšanas apstākļus. Viņu apraksti, kuriem raksturīgs bads, aukstums un bēgļu diskriminācija, atbilst daudzu tā laika pārvietoto cilvēku realitātei.

WDR dokumentācija un Annas Butkus ieraksti ir svarīgas liecības, kas ne tikai fiksē cietušo personīgos stāstus, bet arī atspoguļo daļu no Eiropas vēstures. Annas Buttkus dienasgrāmatas un citu dokumentu nodošana dokumentācijas centram liecina, ka šo sarežģīto tēmu pieminēšanai un risināšanai ir liela nozīme. Tādējādi atmiņas par pārvietošanos un zaudējumiem tiek saglabātas dzīvas un sniedz dziļu ieskatu cilvēku likteņos aiz vēsturiskajiem notikumiem.

Dokumentācija ir svarīgs līdzeklis, lai saglabātu pagātni un risinātu notiekošos identitātes un izlīguma meklējumus. Papildu informāciju var atrast dokumentācijā: ARD mediju bibliotēka un dokumentos Lidojums, izraidīšana, samierināšanās.