痛苦的回归：在加里宁格勒寻找德国根源

痛苦的回归：在加里宁格勒寻找德国根源

2026 年 2 月 7 日，西德广播电台记者 Klaus Bednarz 1994 年电视之旅的第二部分将在一部新纪录片中播出。这段旅程穿过前东普鲁士的西北部，即今天的加里宁格勒，追溯德国文化和过去因战争和驱逐而形成的痕迹。这部纪录片探讨了当前居民与其德国传统以及德国移民的关系。

贝德纳兹参观了库尔斯沙嘴等地方，并结识了与该地区历史有联系的各种人士。受访者包括来自塔劳的艺术家和农业工人。还介绍了思乡游客和一位俄罗斯农民及其女儿希望得到德国方面支持的观点。一个特别令人兴奋的讨论点是驱逐德国人，柯尼斯堡阿尔贝蒂娜大学的俄罗斯学生也在讨论这个问题。纪录片中的公众声音是柯尼斯堡海军部队的指挥官。

被驱逐的回忆

在纪录片之旅的同时，我们还讨论了安娜·布特库斯 (Anna Buttkus) 的故事，她在 1947 年至 1948 年间在日记中写下了她的家庭生活和逃亡经历。从西普鲁士逃亡后，她返回东普鲁士，并成为家人中唯一的幸存者。她的经历充满悲伤，因为她在 1941 年至 1945 年间失去了父母、儿子和丈夫。

她故事的戏剧性部分始于 1947 年，她被驱逐到柯尼斯堡附近的一个集体农场，在那里她必须担任管家和农场工人。安娜在日记中反思了生活在祖先故乡却感觉自己像个陌生人的失落和孤独。她写了一首诗：“鹤悲归去”，写出了她的告别和失去亲人的悲伤。在集体农场生活了一年半后，她终于搬到了德国，并与姐姐贝尔塔一起在那里找到了新家。安娜·布特库斯 (Anna Buttkus) 一直居住在下萨克森州的宁堡/威悉 (Nienburg/Weser) 区，直至 1982 年去世。

数百万人的飞行

对越狱故事的深入分析表明，安娜·布特库斯并不孤单。 1945 年，数百万德国人不得不离开家园，这塑造了该国的历史。正如纪录片所表明的那样，像英格丽德·范伯根和伊娃-玛丽亚·哈根这样的难民也经历了类似的命运。与家人一起逃离红军的英格丽德和与家人被迫从波美拉尼亚搬迁的伊娃-玛丽亚都经历了逃离过程中的可怕境遇。他们的描述以饥饿、寒冷和难民身份的歧视为特征，符合当时许多流离失所者的现实。

WDR 的文件和安娜·布特库斯的录音是重要的证词，它们不仅记录了受影响者的个人故事，而且反映了欧洲历史的一部分。安娜·布特库斯的日记和其他文件移交给文献中心表明，纪念和处理这些棘手的话题非常重要。因此，流离失所和失落的记忆得以保留，并提供了对历史事件背后的人类命运的深刻洞察。

文献是保存过去和解决持续寻求身份与和解的重要媒介。更多信息可以在文档中找到： ARD 媒体库 并在文件中 逃亡、驱逐、和解 。