هذه هي أفريقيا: شعار مفيد أم تحيز قبيح؟

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am und aktualisiert am

تُستخدم عبارة "هذه هي أفريقيا" أو TIA لتجاهل مجموعة من المضايقات، ولكن هل يؤدي استخدامها العرضي إلى إدامة الصور النمطية الضارة؟ تعاني أفريقيا، أكثر من أي قارة أخرى، من مشكلة العلاقات العامة. إن الثقافة الشعبية تقول للغرب أن أفريقيا هي أرض الصراع والمجاعة، حيث التقدم بطيء والفساد مستشري. وحتى النصف "الأفضل" من أفريقيا مليء بالكليشيهات: الشمس الحمراء الضخمة، والسافانا المفتوحة، والقبائل المخيفة التي ترتدي ملابس محلية. وربما كانت الكليشيهات الأكثر شيوعا مغلفة بلقب لاذع: "هذه هي أفريقيا"، أو تيا الضئيلة. يتم تشغيل TIA من قبل الأفارقة و ...

هذه هي أفريقيا: شعار مفيد أم تحيز قبيح؟

تُستخدم عبارة "هذه هي أفريقيا" أو TIA لتجاهل مجموعة من المضايقات، ولكن هل يؤدي استخدامها العرضي إلى إدامة الصور النمطية الضارة؟

تعاني أفريقيا، أكثر من أي قارة أخرى، من مشكلة العلاقات العامة. إن الثقافة الشعبية تقول للغرب أن أفريقيا هي أرض الصراع والمجاعة، حيث التقدم بطيء والفساد مستشري. وحتى النصف "الأفضل" من أفريقيا مليء بالكليشيهات: الشمس الحمراء الضخمة، والسافانا المفتوحة، والقبائل المخيفة التي ترتدي ملابس محلية.

وربما كانت الكليشيهات الأكثر شيوعا مغلفة بلقب لاذع: "هذه هي أفريقيا"، أو تيا الضئيلة.

يتم استخدام TIA من قبل الأفارقة وغير الأفارقة على حد سواء كمصطلح محبب وتنهدات الاستسلام. يتم استخدامه لتجاهل مجموعة من المضايقات، بدءًا من انقطاع التيار الكهربائي وأعمال الطرق وحتى عدم الكفاءة العامة والبيروقراطية المزعجة والأخلاقيات المشكوك فيها. TIA هي تعليمات للسير مع التيار، تناول حبوب منع الحمل، الجلوس والاسترخاء لأن هذا ما يحدث في أفريقيا.

alt="هذه أفريقيا">أطلس وأحذيةيتم استخدام TIA لتجاهل ضعف البنية التحتية وعدم الكفاءة العامة

خلال الشهر الذي قضيناه في إثيوبيا، سمعنا عبارة "هذه هي أفريقيا" عدة مرات لشرح انقطاع التيار الكهربائي، والتأخير، والارتباك العام على مستوى منخفض.

لقد استخدمناها بأنفسنا أكثر من مرة لتهدئة بعضنا البعض خلال الأوقات العصيبة (والتي كانت كثيرة). TIA لها استخداماتها باعتبارها تعويذة مهدئة، ولكن من العدل أن نتساءل عما إذا كان هذا المصطلح مختزلًا.

وحتى اليوم، يُنظر إلى أفريقيا على نطاق واسع على أنها كيان متجانس. يسخر المؤلف والصحفي الكيني بينيافانجا وايناينا من هذا بشكل جميل في مقالته "كيف تكتب عن أفريقيا": "في كتاباتك، تعامل مع أفريقيا كما لو كانت دولة. إنها حارة ومغبرة مع مراعي متموجة وقطعان ضخمة من الحيوانات وأشخاص طوال القامة نحيفين يتضورون جوعًا. أو يكون الجو حارًا ورطبًا مع أناس صغار جدًا يأكلون الرئيسيات. لا تتورط في الأوصاف الدقيقة."

كانت هناك مواقع إلكترونية وتطبيقات وحسابات على تويتر تتحدى الخبراء الذين يتعاملون مع أفريقيا كدولة واحدة، لكن حتى الأفارقة يعترفون بأن أفريقيا ككل تعاني من مشاكل.

أنا في أفريقيا: لماذا لا نستطيع الحصول عليه، ما بالنا، لماذا نحن هكذا؟

أنا في كل مكان آخر: أفريقيا ليست دولة، اللعنة، إنها قارة لأمم مختلفة تمامًا في اللون واللغة، على وجه الدقة، هذه الإمبريالية الاختزالية هي أصل كل مشاكلنا https://t.co/24XLc0SSth

— نسرين مالك (@NesrineMalik) 13 ديسمبر 2017

معاناة نسرين مالك رددها العديد من الأشخاص في رحلاتنا، ومعظمهم بدأوا أو كانوا يحاولون بدء أعمال تجارية في البلدان الأفريقية.

وأوضح هايلي، وهو صاحب فندق من جوندر بإثيوبيا، النقص المؤقت في الكهرباء والماء الساخن وخدمة الواي فاي بابتسامة حزينة و"هذه أفريقيا".

أخبرنا كامي، وهو تاجر مقيم في جيبوتي، أن حكومة جيبوتي ألغت مؤخرًا تسهيلات منح التأشيرة عند الوصول للسياح. واستمر الإلغاء خمسة أيام حتى ساعد رجال الأعمال المحليون الغاضبون في إبطاله. وتزامنت هذه الأيام الخمسة مع معرض تجاري دولي يهدف إلى تعزيز اقتصاد البلاد. هز كامي كتفيه بحزن. "هذه أفريقيا."

يمكن القول إن TIA تقوم بتجميع حقيقة مقبولة. إنها تعويذة مطمئنة وإيماءة واضحة للوضع الحالي، ولكن هل يؤدي استخدامها إلى إدامة الصور النمطية الضارة؟

نعم، قل العديد من النجوم. TIA له عدد من العواقب السلبية التي تستحق التحقيق.

تعمل TIA على الترويج للصور النمطية السلبية

وتقول جاكلين مونا موسيتوا، المؤسس والشريك الإداري لمجموعة هوجا القانونية في رواندا: "على الرغم من أنني أحيط نفسي بالمتفائلين من أصل أفريقي، إلا أنني لم أسمع قط عن TIA في سياق إيجابي. وعلى هذا النحو، فإنها تديم الصور النمطية السلبية عن أفريقيا".

يسخر فيلم "أفريقيا من أجل النرويج" بلطف من الصور النمطية عن أفريقيا

وتوافق المحامية والناشطة روزاليا جيتاو على ما يلي: "منذ أن استحوذت حركة Live Aid على قلوب ومحفظة الناس في العالم الغربي، أصبح الطفل الإثيوبي شاحب الوجه رمزًا لأفريقيا: غريب ومحتاج وضحية. لكن أفريقيا أكثر من ذلك بكثير. فالقارة موطن لعدد كبير من اللغات والثقافات وألوان البشرة والتاريخ والطموحات والأحلام والمستقبل".

TIA يعيق الاتصال البشري

تقول الكاتبة تشيماماندا نجوزي أديتشي إن جمع جميع الدول الأفريقية معًا يعيق التواصل البشري. في حديثها في TED عام 2009، شاركت تجربتها في الدراسة في الولايات المتحدة عندما كانت مراهقة: "لقد صدمت زميلتي الأمريكية في السكن بسببي. سألتني أين تعلمت اللغة الإنجليزية بشكل جيد للغاية، وشعرت بالارتباك عندما قلت إن نيجيريا لديها اللغة الإنجليزية كلغة رسمية."

alt=”سُئلت الكاتبة شيماماندا نجوزي أديتشي عن كيفية تحدثها باللغة الإنجليزية (اللغة الرسمية لبلدها).”>تيد؛ الاستخدام العادلحذرت الكاتبة شيماماندا نجوزي أديتشي من مخاطر "القصة الواحدة".

توضح أديتشي: "ما أذهلني هو هذا: لقد شعرت بالأسف من أجلي حتى قبل أن تراني. كان موقفها الافتراضي تجاهي باعتباري أفريقية نوعًا من الشفقة المتعالية وحسنة النية. كان لدى زميلتي في الغرفة قصة واحدة عن أفريقيا: قصة واحدة عن الكارثة. في تلك القصة الفردية، لم يكن هناك أي احتمال لأن يكون الأفارقة مثلها بأي شكل من الأشكال، ولا إمكانية لمشاعر أكثر تعقيدًا من الشفقة، ولا إمكانية للتواصل كأنداد من البشر."

ويختتم أديتشي: "بالطبع أفريقيا قارة مليئة بالكوارث... ولكن هناك قصص أخرى لا تتعلق بالكوارث ومن المهم للغاية، ولا يقل أهمية الحديث عنها".

TIA يؤثر على الاقتصاد

إن تيا، أو العقلية التي تمثلها، يمكن أن تلحق الضرر بالدول المستقرة في القارة. إذا اندلعت حرب أهلية في جمهورية الكونغو الديمقراطية، فقد يؤثر ذلك على السياحة في بلدان بعيدة مثل السنغال وسوازيلاند.

وإذا تم العثور على فيروس إيبولا في غينيا، فقد يؤثر ذلك على أعداد الزوار في بوتسوانا وناميبيا. إن اندماج 54 دولة مختلفة يعني أنها مرتبطة ببعضها البعض بشكل غير عادل - للأفضل أو للأسوأ.

TIA يخلق اللامبالاة

تقول روزاليا جيتاو أن TIA تخلق اللامبالاة. وحول موضوع الفساد، تقول: "[إنها] جريمة عالمية. فهي تؤثر على الجميع، في كل مكان، دون تمييز. سواء كان أسودًا أو أبيضًا أو امرأة أو رجلًا أو غنيًا أو فقيرًا - الفساد هو خطيئة حقيقية للمساواة في الحقوق.

ولكن لماذا الفساد عالمي إلى هذا الحد رغم أننا لا نعرف ما هو؟ لأننا نعطيها تعبيرات ملطفة مثل "هذه هي الحياة" أو "c’est la vie" أو TIA. نحن نفترض أن الناس ينجزون الأمور عن طريق "اختصار بعض الأمور"، أو "تشحيم بعض الأيدي"، أو "النظر في الاتجاه الآخر". يجب أن تتوقف هذه اللامبالاة الاجتماعية والنعوت المرتبطة بها الآن”.

وتوافق جاكلين مونا موسيتوا على ذلك قائلة: "إن أفريقيا تتغير بسرعة وفكرة TIA تعيق التطور الفكري لهذه التغييرات. كيف يمكنك أن تتوقع حدوث التغيير إذا كنت تكرر باستمرار التصويت بحجب الثقة من خلال توقع الأسوأ أو التعبير عن الصدمة عندما لا يحدث الأسوأ؟"

>أطلس وأحذيةتيا: "كيف يمكنك أن تتوقع التغيير إذا واصلت تكرار التصويت بحجب الثقة؟"

ذات يوم قال الكاتب والناقد البريطاني الموقر أ.أ. غيل: "إما أن تفهم أفريقيا أو لا تفهمها"، وكأن القارة موجودة لخدمة غرض ما وليس مجرد الوجود. في Atlas & Boots لاحظنا فرقًا واضحًا بين إثيوبيا (صعبة للغاية) وجيبوتي (سهلة جدًا). لقد أحببنا موريشيوس ولكننا كرهنا المغرب. كانت مصر ممتعة، وكذلك تونس، وكلاهما مختلف عن كينيا وتنزانيا.

ربما لا يتعلق الأمر بما إذا كنت تفهم أفريقيا أم لا؛ ربما لأنه لا توجد أفريقيا واحدة.

بيان المهمة: وقت الأحلام
      .