Aceasta este Africa”: mantra utilă sau prejudecată urâtă?

Aceasta este Africa”: mantra utilă sau prejudecată urâtă?

„Aceasta este Africa” sau TIA este folosit pentru a înlătura o serie de inconveniente, dar utilizarea sa ocazională perpetuează stereotipurile dăunătoare?

Africa, mai mult decât orice alt continent, are o problemă de PR. Cultura populară spune Occidentului că Africa este un tărâm al conflictelor și al foametei, unde progresul este lent și corupția este răspândită. Chiar și jumătatea „mai bună” a Africii este plină de clișee: uriașul soare roșu, savana deschisă și triburi înfricoșătoare în haine native.

Poate cel mai obișnuit clișeu este învelit într-un epitet snarky: „Aceasta este Africa” sau diminutivul său TIA.

TIA este folosit de africani și non-africani deopotrivă ca un termen de dragoste și un oftat de resemnare. Este folosit pentru a ignora o serie de inconveniente, de la întreruperile de curent și lucrările rutiere până la ineficiența generală, birocrația enervantă și etica îndoielnică. TIA este o instrucțiune de a merge cu fluxul, de a lua o pastilă de răcoare, de a sta jos și de a te relaxa pentru că, hei, așa se întâmplă în Africa.

alt="Aceasta este Africa">Atlas și gheteTIA este folosit pentru a înlătura infrastructura slabă și ineficiența generală

În timpul lunii noastre în Etiopia, am auzit de mai multe ori „Aceasta este Africa” pentru a explica întreruperile de curent, întârzierile și confuzia generală la nivel scăzut.

L-am folosit noi înșine de mai multe ori pentru a ne calma reciproc în perioadele stresante (dintre care au fost multe). TIA are utilizările sale ca o mantră de calmare, dar este corect să ne întrebăm dacă termenul este reductiv.

Chiar și astăzi, Africa este percepută pe scară largă ca o entitate omogenă. Autorul și jurnalistul kenyan Binyavanga Wainaina satirizează frumos acest lucru în eseul său How to Write About Africa: „În scrierile tale, tratați Africa ca și cum ar fi o țară. Este cald și prăfuit, cu pajiști ondulate și turme uriașe de animale și oameni înalți și subțiri care mor de foame. Sau este cald și umed cu oameni foarte mici care mănâncă primate.

Au existat site-uri web, aplicații și conturi de Twitter care provoacă experții care tratează Africa ca pe o singură țară – dar chiar și africanii recunosc că Africa în ansamblu are probleme.

Eu în Africa: de ce nu putem obține, ce e în neregulă cu noi, de ce suntem așa?

Eu peste tot: Africa nu este o țară, la naiba, este un continent de națiuni complet diferite ca culoare și limbă, mai exact, acest imperialism reductiv este rădăcina tuturor necazurilor noastre https://t.co/24XLc0SSth

– Nesrine Malik (@NesrineMalik) 13 decembrie 2017

Suferința lui Nesrine Malik a avut ecou mai multe persoane în călătoriile noastre, dintre care majoritatea au început sau încercau să înceapă afaceri în țări africane.

Haile, un hotelier din Gonder, Etiopia, a explicat lipsa temporară de electricitate, apă caldă și Wi-Fi cu un zâmbet trist și „Aceasta este Africa”.

Camie, un comerciant cu sediul în Djibouti, ne-a spus că guvernul din Djibouti și-a ridicat recent facilitatea de viză la sosire pentru turiști. Abrogarea a durat cinci zile până când oamenii de afaceri locali supărați au ajutat să o răstoarne. Aceste cinci zile s-au întâmplat să coincidă cu un târg internațional menit să întărească economia țării. Camie ridică din umeri plângătoare. „Aceasta este Africa.”

TIA sintetizează fără îndoială un adevăr acceptat. Este o mantră liniștitoare și un semn de cunoștință față de starea actuală a lucrurilor, dar folosirea ei perpetuează atât de casual stereotipuri dăunătoare?

Da, spun mai multe luminate. TIA are o serie de consecințe negative care merită investigate.

TIA promovează stereotipuri negative

Jacqueline Muna Musiitwa, fondator și managing partner al Hoja Law Group din Rwanda, spune: „Deși mă înconjesc de afro-optimiști, nu am auzit niciodată TIA într-un context pozitiv. Ca atare, perpetuează stereotipurile negative ale Africii”.

„Africa pentru Norvegia” bate joc de stereotipurile despre Africa

Avocatul și activistul Rosalia Gitau este de acord: „De când mișcarea Live Aid a captat inimile și portofelele oamenilor din lumea occidentală, copilul etiopian cu fața palidă a devenit simbolul Africii: exotic, nevoiaș și victimă. Dar Africa este mult mai mult decât atât. Continentul găzduiește o multitudine de limbi, culturi, culori ale pielii, istorii, vise și ambiții.”

TIA împiedică conexiunea umană

Autoarea Chimamanda Ngozi Adichie spune că adunarea tuturor națiunilor africane laolaltă împiedică legătura umană. În TED Talk din 2009, ea împărtășește experiența ei de a studia în SUA când era adolescentă: „Colega mea de cameră americană a fost șocată de mine. A întrebat unde am învățat engleza atât de bine și a fost confuză când am spus că Nigeria s-a întâmplat să aibă engleza ca limbă oficială”.

alt="Autoarei Chimamanda Ngozi Adichie a fost întrebată cum a ajuns să vorbească engleza (limba oficială a țării ei).">TED; Utilizare corectăAutoarea Chimamanda Ngozi Adichie a avertizat despre pericolele unei „povestiri”.

Adichie detaliază: „Ceea ce m-a frapat a fost asta: i-a părut rău pentru mine chiar înainte de a mă vedea. Atitudinea ei implicită față de mine ca africană a fost un fel de milă condescendentă, bine intenționată. Colega mea de cameră a avut o singură poveste despre Africa: o singură poveste despre dezastru. În acea singură poveste, nu era nicio posibilitate ca africanii să fie în vreun fel ca ea, nicio posibilitate mai complexă de a se simți uman.”

Adichie conchide: „Desigur, Africa este un continent plin de dezastre... Dar sunt și alte povești care nu sunt despre dezastre și este foarte important, este la fel de important să vorbim despre ele”.

TIA influențează economia

TIA, sau mentalitatea pe care o reprezintă, poate dăuna țărilor stabile ale continentului. Dacă izbucnește războiul civil în Republica Democrată Congo, acesta ar putea avea un impact asupra turismului în țări atât de îndepărtate precum Senegal și Swaziland.

Dacă Ebola este găsită în Guineea, ar putea afecta numărul de vizitatori din Botswana și Namibia. Fuziunea a 54 de națiuni diferite înseamnă că acestea sunt legate în mod nedrept împreună - la bine și la rău.

TIA creează apatie

Rosalia Gitau spune ca TIA creeaza apatie. Pe tema corupției, ea spune: „[Este] o crimă globală. Îi afectează pe toată lumea, pretutindeni, fără distincție. Negru, alb, femeie, bărbat, bogat sau sărac – corupția este un adevărat păcătos cu drepturi egale.

Dar de ce este corupția atât de universală, chiar dacă nu știm ce este? Pentru că îi dăm expresii eufemistice precum „this is life” sau „c’est la vie” sau TIA. Presupunem că oamenii își desfășoară lucrurile „tăind niște colțuri”, „ungând niște mâini” sau „privind în altă parte”. Această apatie socială și epitetele asociate cu ea trebuie să înceteze acum.”

Jacqueline Muna Musiitwa este de acord: „Africa se schimbă rapid și ideea de TIA împiedică dezvoltarea intelectuală a acestor schimbări. Cum te poți aștepta să se întâmple schimbarea dacă repeți în mod constant un vot de neîncredere așteptându-te la ce este mai rău sau exprimând șoc atunci când nu se întâmplă ce e mai rău?”

>Atlas și gheteTIA: „Cum te poți aștepta la schimbare dacă tot repeți un vot de neîncredere?”

Veneratul scriitor și critic britanic AA Gill a spus odată: „Înțelegi Africa sau nu o înțelegi”, de parcă continentul ar exista pentru a servi unui scop, mai degrabă decât pentru a exista. La Atlas & Boots am observat o diferență clară între Etiopia (foarte provocatoare) și Djibouti (foarte ușor). Am iubit Mauritius, dar am urât Marocul. Egiptul a fost distractiv, la fel ca și Tunisia și ambele erau diferite de Kenya și Tanzania.

Poate că nu este vorba dacă înțelegi Africa sau nu; Poate pentru că nu există nicio Africa.

Declarație de misiune: Dreamstime

      .