这就是非洲”:有用的口头禅还是丑陋的偏见?
“这里是非洲”或 TIA 被用来消除一系列不便,但它的随意使用是否会延续有害的刻板印象?非洲比任何其他大陆都更面临公关问题。流行文化告诉西方,非洲是一片冲突和饥荒之地,进步缓慢,腐败猖獗。即使是非洲“更好”的一半也充满了陈词滥调:巨大的红日、开阔的大草原和穿着土著服装的可怕部落。也许最常见的陈词滥调是用一个尖酸刻薄的绰号来包装的:“这就是非洲”,或者简称为“TIA”。 TIA 由非洲人经营......
这就是非洲”:有用的口头禅还是丑陋的偏见?
“这里是非洲”或 TIA 被用来消除一系列不便,但它的随意使用是否会延续有害的刻板印象?
非洲比任何其他大陆都更面临公关问题。 流行文化告诉西方,非洲是一片冲突和饥荒之地,进步缓慢,腐败猖獗。 即使是非洲“更好”的一半也充满了陈词滥调:巨大的红日、开阔的大草原和穿着土著服装的可怕部落。
也许最常见的陈词滥调是用一个尖酸刻薄的绰号来包装的:“这就是非洲”,或者简称为“TIA”。
TIA 被非洲人和非非洲人用来表示爱意和无奈的叹息。 它被用来忽略一系列的不便,从停电和道路施工到普遍效率低下、烦人的官僚主义和可疑的道德。 TIA 是一条指示,要随波逐流,吃一颗镇静药,坐下来放松,因为嘿,这就是非洲发生的事情。
alt="这是非洲">阿特拉斯与靴子TIA 用于消除基础设施落后和普遍低效率的问题
在埃塞俄比亚的一个月里,我们多次听到“这就是非洲”来解释停电、延误和普遍的低级混乱。
我们自己不止一次地用它来在紧张的时候(有很多次)让彼此平静下来。 TIA 有其作为镇静咒语的用途,但可以公平地质疑这个术语是否是还原性的。
即使在今天,非洲仍被广泛认为是一个同质的实体。 肯尼亚作家兼记者宾亚万加·维奈纳(Binyavanga Wainaina)在他的文章《如何写关于非洲》中对此进行了绝妙的讽刺:“在你的写作中,把非洲当作一个国家。那里炎热多尘,有连绵起伏的草原,有大群的动物,还有又高又瘦的人在挨饿。或者炎热潮湿,很小的人吃灵长类动物。不要陷入精确的描述中。”
有些网站、应用程序和推特账户对那些将非洲视为单一国家的专家提出了挑战,但即使是非洲人也承认非洲作为一个整体也存在问题。
我在非洲:为什么我们得不到,我们这是怎么了,为什么会这样?
我在其他地方:非洲不是一个国家,该死,它是一个由肤色和语言完全不同的国家组成的大陆,准确地说,这种简化的帝国主义是我们所有灾难的根源https://t.co/24XLc0SSth
– Nesrine Malik (@NesrineMalik) 2017 年 12 月 13 日
内斯琳·马利克(Nesrine Malik)的遭遇得到了我们旅途中的一些人的共鸣,他们中的大多数人已经开始或正在尝试在非洲国家创业。
来自埃塞俄比亚贡德尔的酒店老板海尔(Haile)苦笑着解释了暂时缺乏电力、热水和无线网络的情况,“这就是非洲”。
吉布提商人卡米告诉我们,吉布提政府最近取消了对游客的落地签证便利。 这项废除持续了五天,直到愤怒的当地商人帮助推翻了它。 这五天恰逢旨在加强该国经济的国际贸易博览会。 卡米哀怨地耸耸肩。 “这里是非洲。”
TIA 可以说综合了一个公认的事实。 这是一个令人安心的咒语,也是对当前事态的明智认可,但它的使用是否会如此随意地延续有害的刻板印象?
是的,几位名人说。 TIA 具有许多值得研究的负面后果。
TIA 助长负面刻板印象
卢旺达 Hoja Law Group 创始人兼管理合伙人杰奎琳·穆纳·穆西特瓦 (Jacqueline Muna Musiitwa) 表示:“虽然我周围都是非洲乐观主义者,但我从未在积极的背景下听到 TIA。因此,它延续了对非洲的负面刻板印象。”
“挪威的非洲”温和地嘲笑人们对非洲的刻板印象
律师兼活动家罗莎莉亚·吉托(Rosalia Gitau)对此表示赞同:“自从‘Live Aid’运动俘获了西方世界人民的心和钱包以来,脸色苍白的埃塞俄比亚儿童已经成为非洲的象征:异国情调、贫困和受害者。但非洲远不止于此。这片大陆是多种语言、文化、肤色、历史、抱负、梦想和未来的家园。”
TIA 阻碍人与人之间的联系
作家奇玛曼达·恩戈齐·阿迪奇表示,将所有非洲国家混在一起会阻碍人与人之间的联系。 在 2009 年的 TED 演讲中,她分享了自己青少年时期在美国学习的经历:“我的美国室友对我感到震惊。她问我在哪里英语学得这么好,当我说尼日利亚碰巧以英语作为官方语言时,她感到很困惑。”
alt=“有人问作者 Chimamanda Ngozi Adichie 她是如何开始说英语(她的国家的官方语言)的。”>泰德; 合理使用作家奇玛曼达·恩戈齐·阿迪奇 (Chimamanda Ngozi Adichie) 警告过“单一故事”的危险。
阿迪奇详细阐述道:“让我印象深刻的是:她在见到我之前就对我感到难过。她对我这个非洲人的默认态度是一种居高临下、善意的怜悯。我的室友有一个关于非洲的故事:一个关于灾难的故事。在这个故事中,非洲人不可能在任何方面像她一样,不可能有比怜悯更复杂的感情,不可能像人类一样平等地联系在一起。”
阿迪奇总结道:“当然,非洲是一个充满灾难的大陆……但还有其他与灾难无关的故事,这非常重要,谈论它们也同样重要。”
TIA 影响经济
TIA 或其代表的心态可能会损害非洲大陆的稳定国家。 如果刚果民主共和国爆发内战,可能会影响远至塞内加尔和斯威士兰等国家的旅游业。
如果在几内亚发现埃博拉病毒,可能会影响博茨瓦纳和纳米比亚的游客数量。 54 个不同国家的合并意味着它们被不公平地捆绑在一起——无论好坏。
TIA 造成冷漠
Rosalia Gitau 说 TIA 会造成冷漠。 在谈到腐败问题时,她说:“[这是]一种全球性犯罪。它影响到世界各地的每一个人,没有区别。黑人、白人、女人、男人、富人或穷人——腐败是真正的平等权利罪人。”
但为什么腐败如此普遍,尽管我们不知道它是什么? 因为我们给它委婉的表达,比如“这就是生活”或“这就是生活”或TIA。 我们假设人们通过“偷工减料”、“涂脂抹粉”或“另眼相看”来完成工作。 这种社会冷漠以及与之相关的绰号现在必须停止。”
杰奎琳·穆纳·穆西特瓦 (Jacqueline Muna Musiitwa) 对此表示赞同:“非洲正在迅速变化,TIA 的理念阻碍了这些变化的智力发展。如果你不断重复投下不信任票,期待最坏的情况发生,或者在最坏的情况没有发生时表示震惊,你怎么能期望改变发生呢?”
>阿特拉斯与靴子TIA:“如果你不断重复不信任投票,你怎么能期望改变呢?”
受人尊敬的英国作家和评论家 AA 吉尔曾经说过,“你要么了解非洲,要么就不了解它”,仿佛这片大陆的存在是为了服务于某种目的,而不仅仅是存在。 在 Atlas & Boots,我们注意到埃塞俄比亚(非常具有挑战性)和吉布提(非常容易)之间存在明显差异。 我们喜欢毛里求斯,但讨厌摩洛哥。 埃及很有趣,突尼斯也很有趣,两者都与肯尼亚和坦桑尼亚不同。
也许问题不在于你是否了解非洲,而在于你是否了解非洲。 也许是因为没有一个非洲。
使命宣言:梦想时光
.