16 věcí o Britech, které udivují zbytek světa
Britové jsou excentrická parta, která občas hraničí s vyloženě dobročinností. Britové jsou stejně úžasní jako okouzlující, od lovu sýra na kopcích země až po šnorchlování ve vřesovištích pro vzrušení. Zde jsou některé z našich nejvíce matoucích vlastností, podle Redditu a publika A&B na sociálních sítích. 1. Proč mají naše malebná malá města míru vražd srovnatelnou s Hondurasem... ...podle našich záhad zločinu. Pokud se dá věřit vraždám v Midsomeru, každý druhý týden je někdo zavražděn v luxusních venkovských městech. Jak řekl jeden Američan: "Midsomer je nejnebezpečnější místo na světě, doslova horší než mexická kartelová města." 2. …
16 věcí o Britech, které udivují zbytek světa
Britové jsou excentrická parta, která občas hraničí s vyloženě dobročinností. Britové jsou stejně úžasní jako okouzlující, od lovu sýra na kopcích země až po šnorchlování ve vřesovištích pro vzrušení. Zde jsou některé z našich nejvíce matoucích vlastností, podle Redditu a publika A&B na sociálních sítích.
1. Proč mají naše malebná malá města míru vražd srovnatelnou s Hondurasem...
...podle našich kriminálních záhad. Pokud se dá věřit vraždám v Midsomeru, každý druhý týden je někdo zavražděn v luxusních venkovských městech. Jak řekl jeden Američan: "Midsomer je nejnebezpečnější místo na světě, doslova horší než mexická kartelová města."
2. Jak můžeme určit přesné místo původu osoby na základě jejího přízvuku
Tohle od Kanaďana: "Udivuje mě i mate, jak můžete poslouchat něčí přízvuk a vědět, z jaké části země pochází: 'Ach, vy jste z východního Londýna, 51 Gosterwood Street, a pokud se nepletu, byt B?"
3. Proč dovádíme eufemismus do extrému
Jeden americký uživatel podotýká: "Tři vojáci v zákopu s celou nepřátelskou divizí, která se na ně řítí, a je to jako: 'Jsme v trochu zácpě'." Ve skutečnosti v korejské válce umírali Britové, protože v rádiu otevřeně nehlásili problémy, ve kterých byli."
4. Právní paruky
old=““>Shutterstock
5. Jak bereme čaj opravdu, ale opravdu vážně
"Čajová kultura. Teď jsem asijský Američan a sám mám rád čaj, ale když jsem navštívil Cambridge, viděl jsem chlapa, který vypadal asi tak na půl dvacátého, jak pil čaj z viktoriánské konvice s květinovými vzory a tak. Mluvím o těch konvicích, které vypadají zastarale a vypadají, jako by byly staré více než sto let. Takové legitimní uznání za ně v ASII ani nevidíte," říká Reddi nahlas, jeden zmatený křičí.
6. Koberec v koupelně
Dobře, na to nemáme žádnou obranu.
7. Proč máme DVA SAMOSTATNÉ KOHOUTKY na teplou a studenou vodu
Ohledně britského sanitárního systému a toho, jak nutí cizince, aby si vybrali mezi OPALENÍM a ZMRZNUTÍM rukou na našich březích, došlo k virtuálnímu pozdvižení. Tady je Brit v mikině a vysvětluje proč.
8. Naše láska k frontám
Zde je starý vtip od uživatele, který tento bod výstižně ilustruje:
Jednoho dne jsem procházel ulicemi města, když jsem narazil na čáru. Ptal jsem se, na co je ta fronta a nikdo nevěděl, tak jsem se do ní samozřejmě postavil, pro jistotu. Čekal jsem hodiny, ale fronta se nehýbala, tak jsem se omluvil a šel se podívat dopředu, co se děje. Našel jsem staršího pána opřeného o zeď v přední části linky.
Zeptal jsem se ho: "Soudruhu, k čemu je ta čára?"
Odpověděl: "Zastavil jsem se tady, abych se opřel o zeď a odpočinul si, a tito lidé se začali řadit za mnou."
Zeptal jsem se ho: "Tak, soudruhu, proč prostě nejdeš?"
ušklíbl se. "Co, a ztratit své místo ve frontě?"
9. Proč se tolik omlouváme
Promiňte, že si „myslíte“, že někdo má špatné číslo, když jste si 100% jistý, že nejste dohodou
– VeryBritishProblems (@SoVeryBritish)20. listopadu 2014
Rozhovor s mužem dnes ráno ve vlaku: "Omlouvám se." "Je nám to líto." "Je nám to líto." "Je nám to líto." Miluji být Britem.
— Kia Abdullah (@KiaAbdullah) 15. března 2011
I když jsme hrubí, začínáme a končíme „promiň“.
#Youknowyourrealondoner, když dovedete k dokonalosti to „promiň“, díky kterému je vám i příjemci jasné, že si myslíte, že je idiot. — Kia Abdullah (@KiaAbdullah) 22. dubna 2014
10. Proč jsme tak připoutáni ke špatnému počasí
Jak řekl jeden Australan: "Kdo se sakra podívá na Británii, podívá se na Austrálii a pošle odsouzené do Austrálie."
11. Netypická náklonnost v našich textových zprávách
Literární agentka Carrie Plittová vysvětluje: „První textová zpráva, kterou jsem obdržela od Brita, nezklamala: ‚Chtěl bys se mnou dnes zajít na čaj? x,‘ nabídla mi moje nová spolužačka Alice. Bylo to úžasně britské. Nejen, že to bylo pozvání na čaj, ale jak kuriózní bylo být požádán, aby se zastavil, jako viktoriánský jack-in-the-box. Jedna věc mě však zmátla, a to jediné malé písmeno x na konci její zprávy. Nic z toho, co jsem četl, mě na tento malý dopis nepřipravilo. Bylo to popření její výpovědi? Upozornění na obsah pro dospělé? Neznámá proměnná? Předpokládal jsem, že jde o překlep. Ale když ty malé x začaly vyplňovat většinu textových zpráv nebo e-mailů, které jsem dostával od svých britských přátel, musel jsem se zeptat. "Je to polibek, samozřejmě," řekla Alice, nyní moje samozvaná kulturní průvodkyně. "Začal jsem se bát, že jsi mě nikdy nepolíbil."
12. "Jo, mám otázku, jaká je sakra chuť Irn Bru?"
Spravedlivá otázka.
13. Liverpoolský
"Scouser. Proč se oblékají jako Rusové a jakým jazykem mluví?" přemýšlí jeden Redditor.
14. Proč jsou „kecy“ špatné, ale „psí kecy“ jsou dobré
Milujeme psy, ano?
15. Naše posedlost třídou
Cockney, Mockney, Posh Boy a Toff. Chav, Common, Essex Girl a Snob. Žádný národ se nestará o třídu více než Britové. Do jisté míry to vysvětluje, proč je zjevně přijatelné tisknout v našich novinách fotky normálních žen nahoře bez, ale ne vévodkyni.
16. Konečně, co to sakra Británie vlastně je
old=““>Fair use
Very British Problems od Roba Templa je povedený pohled do britské psychiky.
Titulní obrázek: The National Trust
.