Cestovní katastrofa: náhle skončil ve špatném městě!

Cestovní katastrofa: náhle skončil ve špatném městě!

Cestovatelé znovu a znovu zažívají neštěstí, že skončí na nežádoucích místech, což je často způsobeno záměnou názvů měst. Hlasitý web.de Stává se to z různých důvodů, ať už kvůli chybám sluchu, stresu při rezervaci nebo prostě nedbalosti. Typickým příkladem je častá záměna mezi Rakouskem (Rakousko) a Austrálií (Austrálie), což je problém zvláště běžný v angličtině. Na internetu se dokonce objevila pověst o ceduli na letišti v Salcburku s nápisem: "Promiňte, tohle je Rakousko, ne Austrálie!" Ale, jak zdůrazňuje mluvčí letiště Alexander Klaus, nebyl zdokumentován žádný případ, kdy by cestující skutečně přistáli v Rakousku, když mířili do Austrálie.

Tento fenomén není nový; dokonce ovlivňuje významné události. Francouzští fotbaloví fanoušci se rozhodli během mistrovství Evropy v roce 2021 cestovat do Bukurešti místo Budapešti. Dalším příkladem je příběh Lamendy Kingdonové, která se místo Granady (Španělsko) omylem ocitla v Grenadě (Karibik). To ukazuje, jak důležitý může být druhý pohled při rezervaci, abyste se vyhnuli drahým objížďkám.

Časté záměny a jejich příčiny

V Německu je obzvláště častá záměna mezi Frankfurtem nad Mohanem a Frankfurtem nad Odrou. Letiště Frankfurt-Hahn je navíc od Frankfurtu nad Mohanem vzdáleno přes 120 kilometrů, což situaci dále komplikuje. Taková nedorozumění se však netýkají jen turistů. Příklad ze Spojených států ukazuje, že ministerstvo zahraničí omylem zveřejnilo mapu, která označila Švýcarsko jako Švédsko. Tato nehoda dokonce vedla k tomu, že americký prezident Joe Biden na tiskové konferenci náhodou mluvil o Švédsku, když měl na mysli Švýcarsko.

Aby se těmto problémům zabránilo, byla spuštěna kampaň „Navštivte Švédsko“, která vtipným způsobem ilustruje rozdíly mezi Švédskem a Švýcarskem. Dialekty mohou také vést ke zmatku; Žena ze Saska si chtěla zarezervovat poštovné, ale skončila v Bordeaux. Tyto anekdoty ilustrují, že záměny pokrývají široké spektrum a ovlivňují jak cestovatele, tak politiky.

Význam IATA kódů

Kódy IATA jsou ústředním prvkem v prevenci takové záměny. Tyto kódy se používají v letectví k identifikaci letišť, leteckých společností a modelů letadel. The IATA (International Air Transport Association) zavedla standardy, které přispívají ke standardizaci v letectví. Letištní kódy se obvykle skládají ze tří písmen. Například Frankfurt nad Mohanem je označen jako „FRA“, zatímco Mnichov má kód „MUC“.

Kódy IATA jsou do značné míry intuitivní a jejich cílem je zvýšit efektivitu procesu rezervace a minimalizovat nedorozumění. Zejména v metropolitních regionech přispívá k jednotnému systému několik letišť. Letiště Istanbul zpočátku používalo kód „ISL“, ale po uvedení nového letiště do provozu jej změnilo na „IST“.

Je pozoruhodné, že nejen letiště, ale i letecké společnosti jsou identifikovány kódy IATA. Příkladem je Lufthansa, která používá kód „LH“. Tyto systémy jsou klíčové pro bezpečnost a efektivitu letecké dopravy, a tedy také pro omezení vzácných záměn, které by mohly postihnout cestující.