Desastre de viagem: de repente acabei na cidade errada!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Viajar pode causar confusão quando nomes de cidades semelhantes são enganosos. Saiba mais sobre reservas falhadas e códigos IATA.

Reisen kann zu Verwechslungen führen, wenn ähnliche Städtenamen irreführend sind. Erfahren Sie mehr über missratene Buchungen und IATA-Codes.
Viajar pode causar confusão quando nomes de cidades semelhantes são enganosos. Saiba mais sobre reservas falhadas e códigos IATA.

Desastre de viagem: de repente acabei na cidade errada!

Repetidamente, os viajantes vivenciam o infortúnio de acabar em lugares indesejáveis, o que muitas vezes se deve à confusão de nomes de cidades. Alto web.de Isso acontece por diversos motivos, seja por erros auditivos, estresse reserva ou simplesmente descuido. Um exemplo típico é a frequente confusão entre Áustria (Áustria) e Austrália (Austrália), um problema particularmente comum em inglês. Existe até um boato na Internet sobre uma placa no aeroporto de Salzburgo que diz: "Desculpe, aqui é a Áustria, não a Austrália!" Mas, como salienta o porta-voz do aeroporto, Alexander Klaus, não houve nenhum caso documentado de viajantes que tenham desembarcado na Áustria enquanto se dirigiam para a Austrália.

O fenômeno não é novo; até impacta eventos significativos. Os adeptos do futebol francês decidiram viajar para Bucareste em vez de Budapeste durante o Campeonato Europeu de 2021. Outro exemplo é a história de Lamenda Kingdon, que acidentalmente foi parar em Granada (Caribe) em vez de Granada (Espanha). Isto mostra o quão importante pode ser uma segunda olhada no momento da reserva, a fim de evitar desvios dispendiosos.

Confusões comuns e suas causas

Na Alemanha, a confusão entre Frankfurt am Main e Frankfurt an der Oder é particularmente comum. Além disso, o Aeroporto de Frankfurt-Hahn fica a mais de 120 quilómetros de Frankfurt am Main, o que complica ainda mais a situação. Contudo, tais mal-entendidos não afetam apenas os turistas. Um exemplo dos Estados Unidos mostra que o Departamento de Estado publicou erroneamente um mapa que rotulava a Suíça como Suécia. Este acidente levou até o presidente dos EUA, Joe Biden, a falar acidentalmente da Suécia quando se referia à Suíça numa conferência de imprensa.

Para contrariar estes problemas, foi lançada a campanha “Visite a Suécia” para ilustrar com humor as diferenças entre a Suécia e a Suíça. Os dialetos também podem causar confusão; Uma mulher da Saxônia queria reservar a postagem, mas acabou em Bordeaux. Estas anedotas ilustram que as confusões cobrem um amplo espectro e afectam tanto os viajantes como os políticos.

O significado dos códigos IATA

Os códigos IATA são um elemento central para evitar tal confusão. Esses códigos são usados ​​na aviação para identificar aeroportos, companhias aéreas e modelos de aeronaves. O IATA (Associação Internacional de Transporte Aéreo) estabeleceu padrões que contribuem para a padronização na aviação. Os códigos dos aeroportos geralmente consistem em três letras. Por exemplo, Frankfurt am Main está marcado como “FRA”, enquanto Munique tem o código “MUC”.

Os códigos IATA são bastante intuitivos e visam aumentar a eficiência no processo de reserva e minimizar mal-entendidos. Especialmente nas regiões metropolitanas, vários aeroportos contribuem para um sistema uniforme. O Aeroporto de Istambul utilizou inicialmente o código “ISL”, mas mudou-o para “IST” quando um novo aeroporto entrou em operação.

Vale ressaltar que não apenas os aeroportos, mas também as companhias aéreas são identificadas pelos códigos IATA. Um exemplo é a Lufthansa, que utiliza o código “LH”. Estes sistemas são cruciais para a segurança e eficiência do transporte aéreo e, portanto, também para reduzir as raras confusões que podem afetar os viajantes.

Quellen: