5 неща, които авторите на пътеписи не ви казват

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am und aktualisiert am

Преди да напусна работата си, за да пътувам, работих в roughguides.com две години, а преди това като редактор на статии в списанията Asian Woman и Asian Bride. През това време забелязах, че някои общи теми и фрази се появяват в пътеписите, които четях: гостите винаги се наслаждаваха на „сърдечна храна“, каютите винаги бяха „между“ нещо и моретата винаги бяха направени от „лазурни води“ (за последното се обвинявам). Много по-рядко срещах текстове, които предлагаха по-сурова представа за изживяването при пътуване - и винаги беше освежаващо, когато го правех. В действителност пътуването е...

5 неща, които авторите на пътеписи не ви казват

Преди да напусна работата си, за да пътувам, работих в roughguides.com две години, а преди това като редактор на статии в списанията Asian Woman и Asian Bride. През това време забелязах, че някои общи теми и фрази се появяват в пътеписите, които четях: гостите винаги се наслаждаваха на „сърдечна храна“, каютите винаги бяха „между“ нещо и моретата винаги бяха направени от „лазурни води“ (за последното се обвинявам).

Много по-рядко срещах текстове, които предлагаха по-сурова представа за изживяването при пътуване - и винаги беше освежаващо, когато го правех. В действителност пътуването не винаги е невероятно. Понякога е направо разочароващо, но рядко си го признаваме. Ето пет истини, които авторите на пътеписи не обичат да ви казват.

„Мястото, което посетих, беше малко глупаво“

На авторите на пътеписи се плаща, за да продадат една мечта, независимо дали е за оживени гръцки морета или пусти исландски пейзажи. Нейните произведения разказват за оживени пазари, пълни с ярки цветове, за очарователни улични деца, които продават стоките си, за по-възрастни господа, които дремят на верандите. Те рисуват желана картина с цел да ви вдъхновят да отидете там или поне да искате да отидете там - в края на краищата, защо ще отразявате дестинация само за да кажете на читателите да я избягват?

В редките случаи, в които се случва (като тази статия за Маракеш), то е не само освежаващо, но и много по-информативно и забавно от любовно писмо, пълно със суперлативи. Често ще разберете истината по-лесно от блогъри (като в тази статия за Виетнам), тъй като те обикновено не са ограничени да поддържат отношения с туристически бордове и туроператори.

Една стъпка по-горе е това, което наричам „лечение на Беър Грилс“. Това е мястото, където писателят създава напрежение, за да добави драма към своята история. „Пътешествията“ на Майкъл Крайтън е класически пример: в него покойният автор говори за изкачване на Килиманджаро, навигация в малки африкански градове, лагеруване близо до слонове и гмуркане в открито море, сякаш са животозастрашаващи начинания. В интерес на истината, Питър направи всички тези неща и те бяха трудни, но не толкова трудни.

„Хората, които срещнах, не бяха толкова интересни“

Питър и аз седяхме на балкон с изглед към лазурните води на Савусаву (съжалявам, не можах да се сдържа). Здрачът беше паднал и въздухът миришеше на горящи дърва. Беше една от онези нощи, които изискваха малко думи, така че седяхме и гледахме мълчаливо вълните.

Скоро към нас се присъедини приятел с раница - нека го наречем Марк - с когото имахме обичайния обмен (къде бяхме, колко време бяхме във Фиджи, къде искахме да отидем след това). Когато чу, че отиваме в Тонга, очите му светнаха. „О, трябва да посетите Еуа. Прекарах време там със страхотно семейство.“ Пресегна се и взе пътеводителя за Южния Пасифик, който лежеше на масата. Той го прелисти, обърна се към Тонга и след това ни изнесе 40-минутна лекция за това къде да отидем и какво да видим (включително всички невероятни селски лидери, които срещна, и „истинските“ тонганци, с които прекара времето си).

Учтивите ни опити да сдържим лекцията не бяха чути, докато Питър най-накрая се изправи и каза: „Уау, благодаря, това е много информация. Умирам от глад, така че вероятно ще вземем нещо за ядене.“

Пътешествениците настояват, че ще срещнете „невероятни хора“ по време на пътуванията си, но понякога това просто не е вярно. Всъщност през повечето време не е вярно (освен ако летвата ви за „невероятно“ не е необичайно ниска). Срещали сме невероятни хора по време на нашите пътувания и сме срещали невероятни хора, но наистина „удивителните“ хора са малко и рядко се срещат.

„Пренебрегвам собствения си съвет“

Всеки нает пътешественик ще ви каже да вземете хапчета против малария, ако сте в страна с малария, да вземете застраховка за пътуване, да опаковате дрехи за смяна в ръчния си багаж и така нататък, и така нататък. Е, когато посетих Камбоджа през 2010 г. (и написах свързана статия за пътуване за това), не взех хапчета против малария, въпреки че пътувах из страната. Ето как изглежда картата на маларията в Камбоджа:

стар=““>

В крайна сметка се оправих, но въпросът е, че не послушах собствения си съвет. Когато Питър и аз пристигнахме на международното летище Фалеоло в Самоа тази седмица и научихме, че Fiji Airways не са натоварили раниците ни, имахме само дрехите на гърба си (а Питър дори нямаше четка за зъби). Това е в противоречие с това, което всеки опитен пътешественик – включително и ние – ще ви каже. Това, което няма да ви кажем е, че ставаме самодоволни. Оставяме паспортите си в раниците вместо в сейфа на хостела, не винаги споделяме парите си и често предполагаме, че багажът ни ще пристигне безопасно.

„Понякога предпочитам да ровя в лаптопа си“

Добре, освен факта, че вече никой не казва „Pootle“, вярно е, че понякога просто искаме да седнем вътре и да проверим Facebook, Twitter или Buzzfeed. Дори ако сме прекарали 17 часа на лодка, за да стигнем до уединено заливче, което изглежда като рай, искаме да седнем вътре и да погледнем Facebook. Когато тучните зелени дървета се раздвижват от вятъра и белият пясък се носи с най-сладкото ехо, искаме да седнем вътре и да погледнем Facebook. По принцип всички искаме да сме онлайн - повече carpe dongle отколкото carpe diem.

„Нося бикините си наопаки“

„Какво ще правиш с WASH?“ Прочетете текста на малката ми сестра и използвайте главни букви, за да представите тази невъзможна задача. „Хм, какво правя у дома: пера дрехите си веднъж седмично“, написах в отговор. О, оптимизъм и наивност. Всяка седмица? В действителност съм твърде зает да изследвам пещери, да се катеря по вулкани и да плавам в небето (и, да, да плячкосвам на моя лаптоп). Всяка седмица просто не е практично, особено когато имате работа с общи бани със съмнителна хигиена. Следователно от време на време трябва да се правят някои компромиси. Не винаги, имайте предвид, но понякога...

Мисия: Atlas & Boots
      .