5 stvari, ki vam jih pisci potovanj ne povedo

5 stvari, ki vam jih pisci potovanj ne povedo

Preden sem zaradi potovanja pustila službo, sem dve leti delala na roughguides.com, pred tem pa kot urednica rubrik pri revijah Asian Woman in Asian Bride. V tem času sem opazil, da so se v potopisih, ki sem jih bral, pojavile nekatere skupne teme in fraze: gostje so vedno uživali v "obilnih jedeh", kabine so bile vedno "vmes" nečesa in morja so bila vedno narejena iz "azurnih voda" (za to zadnje se krivim).

Precej redkeje sem naletel na besedila, ki so ponujala bolj surov vpogled v potovalno izkušnjo – in to je bilo vedno osvežujoče. V resnici potovanje ni vedno čudovito. Včasih je to naravnost razočaranje, vendar si to redkokdaj priznamo. Tukaj je pet resnic, ki vam jih pisci potovanj neradi povedo.

“Mesto, ki sem ga obiskal, je bilo malo sranje”

Potopisci so plačani, da prodajajo sanje, pa naj gre za živahna grška morja ali opustošene islandske pokrajine. Njeni deli pripovedujejo o živahnih tržnicah, polnih živih barv, o očarljivih uličnih otrocih, ki prodajajo svoje izdelke, o starejših gospodih, ki dremajo na verandah. Narišejo zaželeno sliko s ciljem, da vas navdušijo, da greste tja ali da si vsaj želite tja – navsezadnje, zakaj bi pokrivali destinacijo samo zato, da bi bralcem rekli, naj se je izogibajo?

Ob redkih priložnostih, ko se to zgodi (na primer ta članek o Marakešu), ni samo osvežujoče, ampak tudi veliko bolj informativno in zabavno kot ljubezensko pismo, polno superlativov. Pogosto boste resnico lažje izvedeli od blogerjev (kot v tem članku o Vietnamu), saj jim na splošno ni prepovedano vzdrževati odnosov s turističnimi organizacijami in organizatorji potovanj.

En korak zgoraj je tisto, čemur jaz pravim »zdravljenje Beara Gryllsa«. Tu pisatelj ustvari napetost, da svoji zgodbi doda dramo. "Potovanja" Michaela Crichtona so klasičen primer: v njem pokojni avtor govori o vzponu na Kilimandžaro, navigaciji po majhnih afriških mestih, kampiranju v bližini slonov in potapljanju na odprtem morju, kot da bi šlo za življenjsko nevarne podvige. V resnici je Peter naredil vse te stvari in bile so težke, vendar ne tako težke.

"Ljudje, ki sem jih srečal, niso bili tako zanimivi"

S Petrom sva sedela na balkonu s pogledom na azurne vode Savusavuja (žal, nisem mogel pomagati). Padel je mrak in v zraku je dišalo po zažganem lesu. Bila je ena tistih noči, ki zahtevajo malo besed, zato smo sedeli in nemo opazovali valove.

Kmalu se nama je pridružil prijatelj backpacker - recimo mu Mark - s katerim sva imela običajno izmenjavo (kje sva bila, koliko časa sva bila na Fidžiju, kam sva želela naprej). Ko je slišal, da gremo na Tongo, so se mu zasvetile oči. "Oh, moraš obiskati 'Eua. Tam sem preživel čas s čudovito družino." Stegnil se je in vzel vodnik po južnem Pacifiku, ki je ležal na mizi. Prelistal ga je, se obrnil na Tongo, nato pa nam je imel 40-minutno predavanje o tem, kam iti in kaj videti (vključno z vsemi neverjetnimi vaškimi voditelji, ki jih je srečal, in "pravimi" Tonganci, s katerimi je preživel čas).

Naši vljudni poskusi, da bi zadržali predavanje, so naleteli na gluha ušesa, dokler Peter končno ni vstal in rekel: "Vau, hvala, to je veliko informacij. Umiram od lakote, tako da bova verjetno kaj pojedla."

Potopisci vztrajajo, da boste na svojih potovanjih srečali »neverjetne ljudi«, a včasih to preprosto ni res. Pravzaprav večinoma ni res (razen če je vaša lestvica za "neverjetno" nenavadno nizka). Na naših potovanjih smo srečali neverjetne ljudi in srečali smo neverjetne ljudi, a resnično "neverjetnih" ljudi je le malo.

"Zanemarjam svoj nasvet"

Vsak zaposleni pisec potovanj vam bo rekel, da vzamete tablete proti malariji, če ste v državi z malarijo, sklenete potovalno zavarovanje, spakirate preobleko v ročno prtljago in tako naprej in tako naprej. No, ko sem leta 2010 obiskal Kambodžo (in o tem napisal soroden popotniški članek), nisem jemal tablet proti malariji, čeprav sem prepotoval državo. Takole izgleda zemljevid malarije v Kambodži:

star=““>

Na koncu sem bil v redu, a bistvo je, da nisem poslušal lastnega nasveta. Ko sva s Petrom ta teden prispela na mednarodno letališče Faleolo na Samoi in izvedela, da Fiji Airways ni naložil najinih nahrbtnikov, sva imela na hrbtu samo oblačila (in Peter ni imel niti zobne ščetke). To je v nasprotju s tem, kar vam bo povedal vsak izkušen popotnik – vključno z nami. Ne bomo vam povedali, da postanemo samozadovoljni. Potne liste pustimo v nahrbtnikih namesto v sefu v hostlu, ne delimo vedno gotovine in pogosto predvidevamo, da bo naša prtljaga prispela varno.

"Včasih raje vohljam po svojem prenosniku"

V redu, poleg dejstva, da nihče več ne reče "Pootle", je res, da včasih samo želimo sedeti notri in preveriti Facebook ali Twitter ali Buzzfeed. Tudi če smo preživeli 17 ur na ladji, da smo prispeli do osamljenega zaliva, ki je videti kot nebesa, želimo sedeti notri in pogledati na Facebook. Ko se bujno zelena drevesa razburkajo v vetru in bel pesek pometa z najslajšimi odmevi, želimo sedeti notri in pogledati na Facebook. V bistvu si vsi želimo biti na spletu - bolj carpe dongle kot carpe diem.

"Hlačke nosim navzven"

"Kaj boš naredil glede PRANJA?" Preberi besedilo moje mlajše sestre in z velikimi črkami predstavi to nemogočo nalogo. »Hm, kaj počnem doma: enkrat na teden si operem oblačila,« sem vtipkala nazaj. Oh, ta optimizem in naivnost. Vsak teden? V resnici sem preveč zaposlen z raziskovanjem jam, plezanjem na vulkane in jadranjem po nebu (in, da, plenjenjem na svojem prenosniku). Vsak teden preprosto ni praktično, še posebej, če imate opravka s skupnimi kopalnicami z vprašljivo higieno. Zato je treba vsake toliko sprejeti kakšne kompromise. Ne vedno, ampak včasih...

Poslanstvo: Atlas & Boots

      .