Атеист и мюсюлманин ходят на църква...

Атеист и мюсюлманин ходят на църква...

„Имаш ли вяра?“ Питър се препъна в отговор. — Съжалявам? „Имаш ли вяра?“ — повтори деловито свещеникът. Питър спря да зарежда чинията си със сандвичи с краставици. „Ъм, да“, успя да изрече той, преди тихо да се отдалечи, без да дава подробности.

Въпросът, колкото и безобиден да беше, беше неочакван. Бяхме се насладили на релаксиращ ден на лятната сватба на неговия приятел в красивата английска провинция и не очаквахме да споделим нашата религиозна принадлежност с мениджъра на обслужването в опашката на бюфета.

И двамата с Питър имаме трудни отношения с религията. Той е възпитан като християнин методист, но става атеист в началото на двадесетте си години. И аз... добре, аз съм роден мюсюлманин, което беше... проблематично за момиче, което винаги е искало да види света и никога да не се омъжи.

• alt=““>
• alt=““>
• alt=““>
• alt=““>
• alt=““>
• alt=““>
• alt=““>
• alt=““>

Когато местно семейство от Самоа ни покани на неделна служба в тяхната католическа църква, и двамата си взехме почивка. Беше страхотна възможност да научим повече за самоанската култура, но не бяхме сигурни дали нашето участие е подходящо.

Сякаш по сигнал, Лена, нашият домакин, каза: „Не се притеснявайте, ако не сте католик. Ние приветстваме всички хора в нашата църква.“ След това добави с усмивка: „Има безплатен обяд след това.“

Премахвайки британската си резервираност, ние приехме поканата. След закуска потърсих из раницата си нещо стилно, което да облека. Винаги нося консервативно облекло за поводи като този, така че сложих чифт капри и бяла жилетка, която случайно беше в цвета на църквата. Опаковахме се в микробуса на Лена и потеглихме.

Когато службата започна, усетих Петър да се движи напред-назад до мен. За мен това беше очарователно културно изживяване; За него това също беше напомняне за детството и произтичащото от това объркване относно вярата му. Езикът може да беше различен, но настроението беше същото.

По-късно, когато разпозна ритъма на Господната молитва, го видях да я повтаря на английски, като се присъедини към препинателното „Амин“. Предполагам, че някои неща са по-трайни, отколкото си мислим.

Гледах тихо как членовете на събранието коленичиха, прекръстваха се, молеха се и пееха. В един момент нашата обикновено жизнена и изключително уверена водеща имаше сълзи, които се стичаха по лицето й.

Това ми напомни, че религията, въпреки всичките й злини, също носи утеха и утеха на голяма част от населението на света. В един наситен с медии свят е лесно да се повярва, че религията е в основата на световните проблеми; че причинява разделение и омраза, но не почувствах разделение и не почувствах омраза в тази църква, която ни прие толкова топло.

Докато слушах песните, умът ми се луташе. Ако можех да стоя рамо до рамо с хора, които имат различни вярвания от мен в това малко селце в дълбоко религиозна Самоа, може би останалият свят щеше да ги настигне един ден.

И тогава спрях да бъда сантиментален и се приготвих за нашето обедно угощение...

Lonely Planet South Pacific съдържа изчерпателен пътеводител за страната, идеален за тези, които искат едновременно да изследват най-добрите атракции и да поемат по по-малко пътувания път.

Мисия: Atlas & Boots

      .