Ateista a muslim jdou do kostela...

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am und aktualisiert am

"Máš víru?" Petr narazil na odpověď. "Omlouvám se?" "Máš víru?" opakoval kněz věcně. Petr přestal nakládat na talíř sendviče s okurkou. "Hm, ano," dokázal, než se tiše odšoural pryč, aniž by to rozváděl. Ta otázka, jakkoli byla neškodná, byla neočekávaná. Užili jsme si odpočinkový den na letní svatbě jeho přítele na krásném anglickém venkově a neočekávali jsme, že budeme sdílet naši náboženskou příslušnost s vedoucím služeb v bufetové řadě. Jak Petr, tak já máme těžké vztahy s náboženstvím. Byl vychován jako metodistický křesťan, ale ve svých necelých dvaceti letech...

Ateista a muslim jdou do kostela...

"Máš víru?" Petr narazil na odpověď. "Omlouvám se?" "Máš víru?" opakoval kněz věcně. Petr přestal nakládat na talíř sendviče s okurkou. "Hm, ano," dokázal, než se tiše odšoural pryč, aniž by to rozváděl.

Ta otázka, jakkoli byla neškodná, byla neočekávaná. Užili jsme si odpočinkový den na letní svatbě jeho přítele na krásném anglickém venkově a neočekávali jsme, že budeme sdílet naši náboženskou příslušnost s vedoucím služeb v bufetové řadě.

Jak Petr, tak já máme těžké vztahy s náboženstvím. Byl vychován jako metodistický křesťan, ale ve svých necelých dvaceti letech se stal ateistou. A já... no, narodil jsem se jako muslim, což bylo... problematické pro dívku, která vždy chtěla vidět svět a nikdy se nevdávat.

Když nás místní samojská rodina pozvala na nedělní bohoslužbu do jejich katolického kostela, oba jsme si oddechli. Byla to skvělá příležitost dozvědět se o samojské kultuře, ale nebyli jsme si jisti, zda je naše účast vhodná.

Lena, naše hostitelka, jako na zavolání řekla: "Nedělejte si starosti, pokud nejste katolík. Vítáme všechny lidi v našem kostele." Pak s úsměvem dodal: "Poté je oběd zdarma."

Po odstranění naší britské zdrženlivosti jsme pozvání přijali. Po snídani jsem v batohu hledal něco stylového na sebe. Na takové příležitosti si vždy přibalím konzervativní outfit, a tak jsem si oblékla capri a bílou vestičku, která byla náhodou kostelní. Nacpali jsme se do Leniny dodávky a jeli jsme.

Když bohoslužba začala, cítil jsem, jak se Peter vedle mě pohybuje sem a tam. Pro mě to byl okouzlující kulturní zážitek; Pro něj to byla také připomínka dětství a z toho plynoucí zmatek ohledně jeho víry. Jazyk byl možná jiný, ale nálada byla stejná.

Později, když rozpoznal kadenci modlitby Páně, viděl jsem, jak ji opakuje v angličtině a připojuje se k interpunkčnímu „Amen“. Myslím, že některé věci jsou trvalejší, než si myslíme.

Tiše jsem sledoval, jak členové kongregace klečí, křižují se, modlí se a zpívají. V jednu chvíli naší normálně živé a extrémně sebevědomé hostitelce stékaly po tváři slzy.

Připomnělo mi to, že náboženství přes všechny své neduhy také přináší útěchu a útěchu velké části světové populace. V mediálně přesyceném světě je snadné uvěřit, že kořenem světových problémů je náboženství; že způsobuje rozdělení a nenávist, ale necítil jsem žádné rozdělení a necítil jsem žádnou nenávist v této církvi, která nás tak vřele přivítala.

Když jsem poslouchal písničky, moje mysl bloudila. Kdybych v této malé vesničce na hluboce náboženské Samoe mohl stát bok po boku s lidmi, kteří zastávají jinou víru než já, možná by to zbytek světa jednoho dne dohnal.

A pak jsem přestal být sentimentální a připravil se na naši obědovou hostinu...

Lonely Planet South Pacific obsahuje komplexního cestovního průvodce po zemi, který je ideální pro ty, kteří chtějí prozkoumat hlavní atrakce a vydat se na méně ujetou cestu.

Poslání: Atlas & Boots
      .