Ateistas ir musulmonas eina į bažnyčią...

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am und aktualisiert am

"Ar tu turi tikėjimą?" Piteris suklupo už atsakymo. — Atsiprašau? "Ar tu turi tikėjimą?" dalykiškai pakartojo kunigas. Piteris nustojo krauti į lėkštę sumuštinių su agurkais. „Am, taip“, – nutarė jis, prieš tyliai pasišalindamas, nieko nedetalizuodamas. Klausimas, nors ir nekenksmingas, buvo netikėtas. Mėgavomės atpalaiduojančia diena jo draugo vasaros vestuvėse nuostabioje Anglijos kaime ir nesitikėjome, kad pasidalinsime savo religine priklausomybe su aptarnavimo vadovu bufeto eilėje. Abu su Petru turime sunkių santykių su religija. Jis buvo užaugintas kaip krikščionis metodistas, tačiau jam buvo dvidešimt...

Ateistas ir musulmonas eina į bažnyčią...

"Ar tu turi tikėjimą?" Piteris suklupo už atsakymo. — Atsiprašau? "Ar tu turi tikėjimą?" dalykiškai pakartojo kunigas. Piteris nustojo krauti į lėkštę sumuštinių su agurkais. „Am, taip“, – nutarė jis, prieš tyliai pasišalindamas, nieko nedetalizuodamas.

Klausimas, nors ir nekenksmingas, buvo netikėtas. Mėgavomės atpalaiduojančia diena jo draugo vasaros vestuvėse nuostabioje Anglijos kaime ir nesitikėjome, kad pasidalinsime savo religine priklausomybe su aptarnavimo vadovu bufeto eilėje.

Abu su Petru turime sunkių santykių su religija. Jis buvo užaugintas kaip krikščionis metodistas, tačiau būdamas dvidešimties tapo ateistu. Ir aš... na, gimiau musulmonė, o tai buvo... problematiška merginai, kuri visada norėjo pamatyti pasaulį ir niekada neištekėti.

Kai vietinė samoiečių šeima pakvietė mus į sekmadienio pamaldas savo katalikų bažnyčioje, abu padarėme pertrauką. Tai buvo puiki galimybė sužinoti apie Samoa kultūrą, bet nebuvome tikri, ar mūsų dalyvavimas buvo tinkamas.

Lyg užuomina, mūsų šeimininkė Lena pasakė: „Nesijaudink, jei nesate katalikas. Sveikiname visus žmones mūsų bažnyčioje“. Tada jis šypsodamasis pridūrė: „Po to bus nemokami pietūs“.

Pašalinus britų santūrumą, kvietimą priėmėme. Po pusryčių kuprinėje ieškojau ko nors stilingo apsirengti. Tokioms progoms visada pasidedu konservatyvią aprangą, todėl apsivilkau kaprius ir baltą megztinį, kuris buvo bažnyčios spalvos. Susikrovėme į Lenos furgoną ir išvažiavome.

Tarnybai prasidėjus pajutau, kad Petras šalia manęs juda pirmyn ir atgal. Man tai buvo kerinti kultūrinė patirtis; Jam tai taip pat buvo vaikystės priminimas ir dėl to kilusi painiava dėl jo tikėjimo. Kalba gal ir skyrėsi, bet nuotaika ta pati.

Vėliau, kai jis atpažino Viešpaties maldos ritmą, pamačiau jį kartojantį angliškai, prisijungdamas prie skyrybos „Amen“. Manau, kad kai kurie dalykai yra pastovesni, nei mes manome.

Tyliai stebėjau, kaip susirinkimo nariai klūpo, kryžiuojasi, meldžiasi ir dainuoja. Vienu metu mūsų įprastai gyvai ir nepaprastai pasitikinčia šeimininke ašaros riedėjo.

Tai man priminė, kad religija, nepaisant visų savo bėdų, taip pat teikia paguodą ir paguodą daugeliui pasaulio gyventojų. Žiniasklaidos prisotintame pasaulyje lengva patikėti, kad religija yra pasaulio problemų šaknis; kad tai sukelia susiskaldymą ir neapykantą, bet aš nejaučiau susiskaldymo ir nejaučiau neapykantos šioje bažnyčioje, kuri mus taip šiltai priėmė.

Klausantis dainų mintys blaškėsi. Jei galėčiau stovėti šalia žmonių, kurie laikosi kitokių įsitikinimų nei aš, šiame mažame kaimelyje giliai religingame Samoa, galbūt likęs pasaulis vieną dieną pasivytų.

Ir tada aš nustojau būti sentimentali ir ruošiausi mūsų pietų šventei...

„Lonely Planet South Pacific“ yra išsamus kelionių po šalį vadovas, puikiai tinkantis tiems, kurie nori apžiūrėti populiariausias lankytinas vietas ir keliauti mažiau keliaujančiais keliais.

Misija: Atlas & Boots
      .