Teekond, mis muutis mind: Vaseem Khan

Teekond, mis muutis mind: Vaseem Khan

Auhinnatud kirjanik Vaseem Khan räägib meile, kuidas India "Unistuste linn" muutis temast autori

Seda ei saa eitada: Vaseem Khan on kõrgelennuline. Newhamis (Ühendkuningriigi üks puudustkannatavamaid piirkondi) sündinud ja üles kasvanud Vaseem õppis London School of Economicsis, mis on üks maailma tippülikoole.

Ta veetis poolkontinendil kümmekond aastat, ehitades tipptasemel hotellide ketti, enne kui naasis Suurbritanniasse, et kirjutada "Inspektor Chopra ootamatu pärand", mis on esimene enimmüüdud kriminaalromaanide seeriast, mille peaosas oli nõudlik Mumbai inspektor Ashwin Chopra. ja tema ebatõenäoline kaaslane, aastane elevant nimega Baby Ganesh.

Aastal 2020, pärast viit Baby Ganeshi romaani, andis Vaseem välja filmi Midnight at Malabar House, mis on esimene uuest sarjast, mille peaosas on India esimene naispolitseinik Persis Wadia. Vahepeal on ta saanud mitmeid auhindu, sealhulgas Krimikirjanike Ühenduse ihaldatud ajaloolise pistoda.

Oma uues romaanis The Dying Day on Persis jälil 600-aastasele Dante jumaliku komöödia koopiale, mis varastati Bombays asuvast Aasia seltsist.

Siin räägib Vaseem meile, miks India teeb nii veenva tausta ja miks see jättis püsiva mulje.

Olete sündinud londonlane. Mida sulle linnas kõige rohkem teha meeldib?

Olen suur ajaloohuviline ja ma ei leia ühtegi kohta, mis oleks inspireerivam kui Briti muuseum. Mulle meeldib erinevates galeriides ringi liikudes oma märkmikut haarata ja märkmeid kritseldada. Minu lemmikud on Vana-Egiptuse eksponaadid ja kellade sektsioon – ma armastan vanu kellasid.

Songquan Deng/ShutterstockBriti muuseum on Vaseemi lemmikkoht Londonis

Kolisite 20. eluaastate keskel kümneks aastaks subkontinendile. Rääkige meile kohanemisperioodist.

Indiasse läksin sisuliselt läänlasena. Mäletan siiani, kui lahkusin Bombay lennujaamast (nagu seda tollal nimetati) ja märkasin taksopeatuse ümber möllava pidalitõbiste ja kerjuste rühma... India on rünnak meeltele ja alguses oli see kõik suur seiklus. Alles hiljem, kui kogesin mõningaid India ühiskonna tumedamaid külgi, nägin linna sädelevast välisilmest kaugemale.

Läksin Indiasse kolmekuulise lepinguga ja veetsin seal lõpuks kümme aastat, jälgides, kuidas riik areneb poolarenenud postindustriaalsest riigist peaaegu globaalseks suurriigiks. Ühendkuningriiki naastes otsustasin panna kõik need uskumatud mälestused romaani ja nii kirjutasin inspektor Chopra ootamatu päranduse, milles tutvustatakse meile karmi ja ausat politseiametnikku, kes läheb alles neljakümnendates eluaastates Mumbai politseiametist pensionile ja mõistab, et ta ei saa loomupäraselt ebaõiglases ühiskonnas loobuda oma soovist õigluse järele. Tal on ka ebatavaline dilemma, et hoolitseda aastase elevandi eest, mille ta pärib.

Need raamatud kirjeldavad minu enda kogemusi tänapäeva Indiast ning näitavad kiiresti muutuva rahva valgust ja pimedust. Sellest esimesest raamatust sai Timesi bestseller, seda tõlgiti üle maailma ja see võimaldas mul kirjutada neli järge.

Teie mõlema krimisarja tegevus toimub Indias. Miks on see kaalukas ettevõtmine?

Meie läänes oleme mõnikord süüdi India mütologiseerimises; kohtlema seda svaamide ja maovõlujate maana. Tõde on see, et riigil on veel palju pakkuda – hallid kihid erksate värvide keskel.

Aiko3p/ShutterstockMumbai linn muutis Vaseemi autoriks

India on nii suur, et see on pigem kultuuride kogum – ja Mumbai esindab oma kosmopoliitses olemuses ristteed. Linnas on rääkida nii palju põnevaid lugusid ja minu raamatud püüavad kasutada võimalikult palju seda mitmekesisust, et tuua valgust riigi aspektidele, millega me ei pruugi olla nii tuttavad.

Näiteks saates Bad Day Vulture Clubis uurin jõuka Parsi härrasmehe mõrva. Parsid on väike, kuid jõukas ja mõjukas kogukond Mumbais. Nad ei maeta ega põleta oma surnuid, vaid jätavad nad kivihoonetesse, mida nimetatakse Vaikuse tornideks, et raisakotkad saaksid süüa. Milline ideaalne keskkond krimipõneviku jaoks!

Läheme teekonna juurde, mis teid muutis. Milline piirkond või teekond sind enim mõjutas?

Ma ei saa Mumbaist/Bombayst mööda. Olen täna autor, sest elasin aastaid India unistuste linnas. Linn sattus nii naha alla, et töötan nüüd oma teise seal toimuva sarja kallal: ajalooliste krimiromaanide kallal, mille nimi on Malabar House’i sari.

Esimene raamat „Kesköö Malabari majas” – nüüdseks rahvusvaheline bestseller ja Krimikirjanike Assotsiatsiooni 2021. aasta ajaloolise pistoda auhinna võitja – tutvustas meile India esimest naispolitseiniku Persis Wadiat.

Veelgi olulisem on see, et need raamatud uurivad India ajaloo võtmeperioodi, vaid paar aastat pärast iseseisvumist, jagamise õudusi ja Gandhi mõrva. Tunnen end kui dokumentalist, kes kirjeldab muutusi, mis toimusid India ühiskonnas, kui riik brittide käest ohjad tagasi võttis. Kõik on pakitud loodetavasti haaravatesse krimilugudesse!

Millist reisi tahaksid korrata?

Käisin üle kümne aasta tagasi Pekingis ja töötasin seal paar kuud. See oli uskumatu. Hiinlastega suhtlemine ja nende maailmanägemise mõistmine oli midagi erilist. Enamik hiinlasi, keda ma tol ajal kohtasin, olid oma valitsusega üsna rahul.

Fotolugu/ShutterstockSuur Hiina müür

Muidugi võivad asjad olla sellest ajast muutunud, kuna riik on avanenud ja inimesed on muutunud teadlikumaks sellest, kuidas teised riigid tegutsevad. Minu parim mälestus on Hiina müüril kaameli seljas ratsutamine. Ma ei tea, mida täpselt kaamel seal üleval tegi.

Kas sul on veel unistuste sihtkoht, mida sa pole veel näinud?

Resolute Island Kõrg-Arktikas. Aastaid tagasi kirjutasin ajaloolise kriminaalromaani, mille tegevus toimub kuninganna Elizabethi saartena tuntud saartel. Raamat keskendub väikesele saarlaste kogukonnale, mida tuntakse inuittidena.

CC BY-SA 3.0Resolute in the High Arctic on Vaseemi unistuste sihtkoht

Panin raamatu sinna, sest mind hämmastas ümbrus: temperatuur alla neljakümne, põrkuvad jäämäed, jääkarud. Lõpuks otsustasin romaani mitte esitada, sest tundsin, et vajan autentset, vahetut kogemust, enne kui saan loo õigluse jalule seada. Üks päev...!

Kas sa oled planeerija või pealtvaataja?

Anaalse hoidmise planeerija. Olen see kurb inimene, kes kulutab rohkem energiat puhkusereisi koostamisele kui tegelikule puhkusele. Isegi kui me sellest kunagi kinni ei pea, on paberile pandud plaani täitmine – plaan, mis optimeerib teatud aja jooksul külastatud vaatamisväärsuste arvu matemaatiliselt – omaette tasu.

Hotell või hostel (või kämping)?

Olen töötanud 5 tärni hotellinduses 10 aastat ja mul on olnud palju võimalusi kaupa proovida, nii et olen natuke ära hellitatud. Miski ei ületa head hotelli. Näpunäide: esimene asi, mida peaksite vaatama, on tualetid. Kui need säravad, olete jõudnud õigesse kohta.

Mis oli teie kõige olulisem reisikogemus?

Abiellusin India mehega ja mu pere sõitis Inglismaalt pulma. Pärast saatsid nad meid pulmareisile. (Jah, me oleme väga aasiapärased.) Külastasime Taj Mahali, seejärel Jaipurit ja lõpuks lendasime alla, et veeta nädal kaunis Goas. Reis jääb minu varalahkunud vanemate väärtuslikuks mälestuseks.

Abhisheklegit/ShutterstockHawa Mahal Jaipuris

Lõppude lõpuks, milleks reisida?

Kujutage ette, kui esimesed inimesed otsustaksid Aafrikast mitte lahkuda. Reisimine on meie DNA-sse sisse ehitatud. Oleme rahutu, uudishimulik liik. Kui see uudishimu otsida uusi kohti, uusi imesid, uusi kogemusi kaoks, siis me tegelikult sureksime. See toimib ka individuaalsel tasandil. Päev, mil ma otsustan, et ma ei taha enam reisida, on tõenäoliselt päev, mil peaksin oma žetoonid rahaks võtma ja asuma viimasele reisile, mille me kõik ette võtame.

vana=““>

Üle sajandi on üks maailma suurimaid aardeid, 600-aastane jumalik komöödia väljaanne, turvaliselt hoitud Bombay Aasia seltsis. Kuid kui see kaob, satub juhtum inspektor Persis Wadia lauale koos mehega, kelle ülesandeks on selle eest hoolitsemine. Dying Day kutsub esile pimeduse ajastu ja seab Persise vastamisi oma vendade, muutuva India ja piiramatute kavatsustega kurjuse vastu.

Põhipilt: AIKO3P/Shutterstock

      .