Koliko Britanaca nikad nisam bio na bavljenju jezicima. Nije zbog nedostatka eksperimenata. Tijekom godina napravio sam sporadične pokušaje da naučim njemački, francuski, grčki, pa čak i Suaheli, nitko nije bio vrlo uspješan.
Kad sam stigao u Južnu Ameriku, bio sam pomalo nervozan. Moj mršavi španjolski sastojao se od nekoliko riječi koje sam naučio od španjolskih prijatelja u Londonu, a većina njih bila bi prikladna samo u nogometnoj utakmici. Srećom, imao sam Kia, čiji je španjolski daleko napredniji od mojih.
Naravno da se nisam uvijek mogao osloniti na Kia. Bilo je slučajeva kad nije bila pored mene i što je bilo važnije, nisam htio provesti nekoliko mjeseci u Južnoj Americi bez interakcije s ljudima koje sam upoznao. Počeo sam vježbati španjolski s aplikacijom Duolingo Language, zapisao nekoliko faza tu i tamo i također ih testirao na nesumnjivim konobarima i zaposlenicima u hotelu.
Međutim, Ubrzo sam saznao da vas popularni resursi često ne pripremaju za život u Južnoj Americi. Iako su jasno postavljali osnovu za dugoročno učenje, španjolske rečenice poput "Djevojka pije mlijeko" i "Dječak čita knjigu" ne s rečenicama i riječima koje su mi stvarno potrebne svaki dan.
Sljedeće rečenice koristim gotovo svaki dan. Također su pomogli da donesu nekoliko osnovnih glagola i njihovih konjugacija kući. Četiri mjeseca kasnije osjećam se puno ugodnije sa svojim španjolskim. Neću raspravljati o neuspjehu globalne ekonomije na jutarnjoj kavi, ali mogu naručiti svoje obroke, rezervirati hotelske sobe i doći s jednim ili dva autobusa od A do B.
| 1. |
Mogu li platiti karticom? |
¿puedo pogar con tanjeta? |
| 2. |
Moram li / morati mijenjati autobuse / zrakoplove? |
¿Tenemos/Tego Que Cambiar de Autobús/Avión? |
| 3. |
Koliko to košta? |
¿Cuánto? |
| 4. |
Je li usluga uključena? |
¿El Servicio je uključen? |
| 5. |
Kada se zatvarate/otvorite? |
¿qé hora cierra/abre? |
| 6. |
Koliko će sat raditi? |
¿qé hora va salir? |
| 7. |
I / Imamo rezervaciju za ... |
TENGGO / TENEMOS UNA REZERCIón Para ... |
| 8. |
Je li doručak uključen? |
¿el desayuno viene incluído? |
| 9. |
Imate li WLAN? |
¿tiene wlan? |
| 10. |
Koja je lozinka? |
¿CUAL IT LA contrasña? |
| 11. |
Gdje je bankomat? |
¿dónde está el cajero automatico? |
| 12. |
Dolazim iz Engleske (Ujedinjeno Kraljevstvo) |
Soy de Inglaterra (Reino Unido) |
| 13. |
Možete li ga polako ponoviti? |
¿Puede (S) Repetirlo Más Despacio? |
| 14. |
Imate li jelovnik? |
¿Tiene (S) Un Menú / Carta? |
| Petnaest. |
Možemo li unajmiti jedan ...? |
¿Podemos Alquilar Una ...? |
| 16. |
Bilo je stvarno ukusno! |
estuvo muy rico! |
| 17. |
Oboje |
ambo |
| 18. |
Dijeli |
para Compartir |
| 19. |
Samo faktura |
Solo La Ceenta |
| 20. |
Ne hvala, puna sam |
Nema graciasa, estoy lleno |
| 21. |
Hvala na svemu |
Gracias Por Todo |
| 22. |
Kava s mlijekom molim vas molim
| Café Con Leche Por Favor |
| 23. |
Od čega putuje? Ovdje? |
DESDE Dónde Sale? Aqui? |
| 24. |
Fried / Scramled Eggs / OMELETT |
FRITOS / REVUELTOS / TORTILLAS |
| 25. |
Moguće je ...? |
Moguće ...? |
| 26. |
Trebate li moja putovnica? |
Necesita (S) Mi Pasaporte? |
| 27. |
Je li fotokopija u redu? |
¿ACEPTAIN Photokopije? |
| 28. |
I I Isto |
Yo También / lo mismo / la misma |
| 29. |
Posjetili smo ... |
Hemos Visitdo… |
| 30. |
U Kolumbiji smo bili u Kolumbiji / Južnoj Americi | __ dana / tjedana / mjeseci
Hemos Estado En Kolumbija / América del Sur Por __ Días / Semanas / Meses |
| 31. |
Ići ćemo pored __ |
vamos a __ próximo |
| 32. |
To je vrlo skupo
| es muy caro |
| 33. |
Jučer/sinoć smo platili manje |
Ayer / Anche Pagamos Menos |
| 34. |
Govorim malo španjolskog |
Hablo i Poco Español |
| 35. |
Ne govorim španjolski
| Nema hablo español |
| 36. |
Zašto? |
¿por qué? |
| 37. |
Znate li kada / gdje / kako / kako ...? |
¿Sabe (S) CUándo / qué / Dónde / Cómo ...? |
| 38. |
Oprostite / oproštenje / Žao mi je |
Diskulpe / Perculse / Lo SientO |
| 39. |
Hotel je s desne/lijevo/ravno ispred |
El Hotel Está a la Derecha / Izquierda / Recco |
Naravno, nikad ne zaboravite sve to kombinirati s prijateljskim pozdravom (Hola, Como esta, que tal) i por favoritom, Muchas Gracias i pobjednički osmijeh
Izjava o misiji: Atlas & Boots
.
