39 spāņu teikumi, kurus es visbiežāk izmantoju Dienvidamerikā
39 spāņu teikumi, kurus es visbiežāk izmantoju Dienvidamerikā
Cik britu es nekad neesmu bijis nodarboties ar valodām. Tas nav paredzēts eksperimentu trūkumam. Gadu gaitā es esmu veicis sporādiskus mēģinājumus apgūt vācu, franču, grieķu un pat Suaheli, neviens nebija ļoti veiksmīgs.
Kad ierados Dienvidamerikā, es biju mazliet nervozs. Mana liesā spāņu valoda sastāvēja no dažiem vārdiem, kurus es biju iemācījusies no spāņu draugiem Londonā, un vairums no tiem būtu piemēroti tikai futbola spēlē. Par laimi, man bija Kia, kuras spāņu valoda ir daudz progresīvāka nekā mana.
alt = “>
Protams, es ne vienmēr nevarēju paļauties uz Kia. Bija reizes, kad viņa nebija man blakus, un tas, kas bija svarīgāks, es negribēju vairākus mēnešus pavadīt Dienvidamerikā, mijiedarbojoties ar cilvēkiem, kurus satiku. Es sāku praktizēt spāņu valodu ar lietotni Duolingo Language, pierakstīju dažus posmus šeit un tur, kā arī pārbaudīju tos uz nenojaušiem viesmīļiem un viesnīcu darbiniekiem.
Tomērdrīz es uzzināju, ka populārie resursi bieži nesagatavo jūs uz mūžu Dienvidamerikā. Lai gan viņi skaidri lika pamatu ilgtermiņa mācībām, spāņu teikumi, piemēram, "meitene dzer pienu" un "zēns lasa grāmatu", nav ar teikumiem un vārdiem, kas man patiešām bija nepieciešami katru dienu.
Es gandrīz katru dienu izmantoju šādus teikumus. Viņi arī palīdzēja atnest dažus pamata darbības vārdus un to konjugācijas mājās. Pēc četriem mēnešiem es jūtos daudz ērtāk ar savu spāņu valodu. Es neapspriedīšu pasaules ekonomikas neveiksmi rīta kafijā, bet varu pasūtīt savas maltītes, rezervēt viesnīcu numurus un nākt ar vienu vai diviem autobusiem no A uz B.
1. | Vai es varu samaksāt ar karti? | ¿puedo Pagar con tarjeta? |
2. | Vai man ir / jāmaina autobusi / lidmašīnas? | ¿Tenemos/Tego Que Cambiar de Autobús/Avión? |
3. | Cik tas maksā? | ¿cuánto to? |
4. | Vai pakalpojums ir iekļauts? | Iekļauts¿el servicio? |
5. | Kad jūs aizveraties/atvērsit? | ¿qué hora cierra/abre? |
6. | Cik daudz pulksteņa tas darbosies? | ¿qué hora va Salir? |
7. | i / mums ir rezervācija ... | Tengo / Tenemos Una Reserveción Para ... |
8. | Vai brokastis ir iekļautas? | ¿El Desayuno Viene Incluído? |
9. | Vai jums ir wlan? | ¿tiene wlan? |
10. | Kāda ir parole? | ¿cual it la Contrasña? |
11. | Kur ir bankomāts? | ¿dónde está el cajero automatiko? |
12. | Es nāku no Anglijas (Apvienotās Karalistes) | Soy de Inglaterra (Reino Unido) |
13. | Vai jūs varat to lēnām atkārtot? | ¿Puede (-i) atkārtoirlo más despacio? |
14. | Vai jums ir izvēlne? | ¿tiene (s) un menú / carta? |
piecpadsmit. | Vai mēs varam to īrēt ...? | ¿Podemos alquilar Una…? |
16. | Tas bija patiešām garšīgi! | estuvo muy rico! |
17. | abi | ambo |
18. | dalīties | para compartir |
19. | tikai rēķins | solo la cuenta |
20. | nē paldies, es esmu pilns | nav gracias, estoy lleno |
21. | Paldies par visu | gracias por todo |
22. | kafija ar pienu, lūdzu, lūdzu | Café con leche por favor |
23. | Ko tas ceļo? Šeit? | dezde dónde izpārdošana? Aqui? |
24. | ceptas / kultūras olas / omelett | fritos / Revueltos / tortillas |
25. | Tas ir iespējams ...? | iespējams ...? |
26. | Vai jums ir nepieciešama mana pase? | ecesita (s) mi Pasaporte? |
27. | Vai fotokopija ir kārtībā? | ¿Acceptan fotokopijas? |
28. | i / tas pats | yo también / lo mismo / la misma |
29. | mēs apmeklējām ... | hemos apmeklējums… |
30. | Mēs esam bijuši Kolumbijā / Dienvidamerikā | __ dienas / nedēļas / mēnešusHemos Estado en Columbia / América del Sur Por __ Días / Semanas / Meses |
31. | mēs dosimies blakus __ | vamos a __ próximo |
32. | Tas ir ļoti dārgi | es muy caro |
33. | vakar/vakar vakarā mēs maksājām mazāk | Ayer / ENCE PAGAMOS MENOS |
34. | es runāju nedaudz spāņu valodā | Hablo un Poco Español |
35. | es nerunāju spāņu valodā | nav hablo Español |
36. | Kāpēc? | ¿por qué? |
37. | Vai jūs zināt, kad / kur / kā / kā ...? | ¿Sabe (s) cuándo / qué / dónde / cómo ...? |
38. | Atvainojiet / piedošana / Es atvainojos | Disculpe / Perculse / Lo Siento |
39. | Viesnīca atrodas labajā/kreisajā/taisni uz priekšu | el Hotel Está a la DeRecha / Izquierda / Recco |