39 frases em espanhol que usei com mais frequência na América do Sul
Como muitos britânicos, nunca fui muito bom com idiomas. Não é por falta de tentativa. Ao longo dos anos fiz tentativas esporádicas de aprender alemão, francês, grego e até suaíli, mas nenhuma delas teve muito sucesso. Quando cheguei à América do Sul fiquei um pouco nervoso, para dizer o mínimo. Meu escasso espanhol consistia em algumas palavras que aprendi com amigos espanhóis em Londres, a maioria das quais só seriam apropriadas em uma partida de futebol. Felizmente tive Kia, cujo espanhol é muito mais avançado que o meu. alt=""> Claro que nem sempre consegui...
39 frases em espanhol que usei com mais frequência na América do Sul
Como muitos britânicos, nunca fui muito bom com idiomas. Não é por falta de tentativa. Ao longo dos anos fiz tentativas esporádicas de aprender alemão, francês, grego e até suaíli, mas nenhuma delas teve muito sucesso.
Quando cheguei à América do Sul fiquei um pouco nervoso, para dizer o mínimo. Meu escasso espanhol consistia em algumas palavras que aprendi com amigos espanhóis em Londres, a maioria das quais só seriam apropriadas em uma partida de futebol. Felizmente tive Kia, cujo espanhol é muito mais avançado que o meu.
antigo=““>
Claro, nem sempre pude confiar na Kia. Houve momentos em que ela não estava ao meu lado e, mais importante, eu não queria passar vários meses na América do Sul sem interagir com as pessoas que conheci. Comecei a praticar espanhol com o aplicativo de idiomas Duolingo, anotando algumas fases aqui e ali e testando-as em garçons e funcionários de hotel desavisados.
No entanto, logo aprendi que os recursos populares muitas vezes não preparam você para a vida na estrada na América do Sul. Embora tenham claramente estabelecido as bases para um aprendizado de longo prazo, frases em espanhol como “a menina está bebendo leite” e “o menino está lendo um livro” não me muniram das frases e palavras que eu realmente precisava todos os dias.
Eu uso as seguintes frases quase todos os dias. Eles também ajudaram a trazer para casa alguns verbos básicos e suas conjugações. Quatro meses depois, sinto-me muito mais confortável com meu espanhol. Não vou discutir o fracasso da economia global durante o meu café da manhã, mas posso pedir as minhas refeições, reservar quartos de hotel e ir do ponto A ao ponto B num ou dois autocarros.
| 1. | Posso pagar com cartão? | Posso pagar com tarjeta? |
| 2. | Eu/nós temos que trocar de ônibus/avião? | Você tem / tem que mudar de ônibus/avião? |
| 3. | Quanto isso custa? | O que é isso? |
| 4. | O serviço está incluído? | O serviço está incluído? |
| 5. | Quando você fecha/abre? | A que hora cierra/abre? |
| 6. | Que horas serão? | A que horas você vai sair? |
| 7. | Eu/nós temos uma reserva para... | Tengo / tenemos uma reserva para… |
| 8. | O pequeno-almoço incluído? | ¿O desayuno está incluído? |
| 9. | Você tem Wi-Fi? | Você tem WiFi? |
| 10. | Qual é a senha? | Qual é o contraste? |
| 11. | Onde fica ou caixa eletrônica? | Onde ou cajero é automático? |
| 12. | Eu sou da Inglaterra (Reino Unido) | Soja da Inglaterra (Reino Unido) |
| 13. | Você pode repetir lentamente? | Você pode(s) repetir mais despacio? |
| 14. | Você tem um cardápio? | Você tem um menu/carta? |
| quinze. | Podemos alugar por aí…? | Podemos alugar um/uma…? |
| 16. | Foi realmente delicioso! | Estuvo muito rico! |
| 17. | Bigornas | Ambo |
| 18. | divisor | Para compartilhar |
| 19. | Apenas uma conta | Então entre em contato |
| 20. | Não, obrigado, estou cheio | Sem graça, estou cheio |
| 21. | Obrigado por tudo | Obrigado por tudo |
| 22. | Café com leite por favor | Café com leite por favor |
| 23. | Onde é tão vem? Aqui? | Desde onde está à venda? Aqui? |
| 24. | Ovos fritos/mexidos/omelete | Fritos / Revueltos / Tortilhas |
| 25. | É possível…? | Possível…? |
| 26. | Gostaria de saber mais sobre meu passaporte? | Preciso(s) para meus transportes? |
| 27. | Uma fotocópia está OK? | Aceita fotocópias? |
| 28. | Eu também/o mesmo | Yo también / lo mismo / la misma |
| 29. | Nos visitamos… | Hemos visitado… |
| 30. | Estamos na Colômbia/América do Sul tem __ dias/semanas/meses | Hemos está localizado na Colômbia/América del Sur por __ dias/semanas/meses |
| 31. | Vamos para __ próximo | Vamos a __ próximo |
| 32. | Isso é muito caro | É importante |
| 33. | Ontem/ontem à noite pagamos menos | Ayer / anoche pagamos menos |
| 34. | Eu falo um pouco de espanhol | Eu tenho uma língua espanhola |
| 35. | eu não falo espanhol | Não hablo espanhol |
| 36. | Por quê? | Por quê? |
| 37. | Você sabe quando/o que/onde/como…? | ¿Sabe(s) cuándo / qué / dónde / cómo…? |
| 38. | Desculpe/Perdoe-me/Sinto muito | Disculpe / perdón / lo siento |
| 39. | O hotel fica à direita/esquerda/em frente | O hotel está localizado na direita/izquierda/reto |
Claro, nunca se esqueça de combinar tudo isso com uma saudação amigável (hola, como esta, que tal) e um por favor, muchas gracias e um sorriso vencedor 🙂
Declaração de missão: Atlas e Botas
.