Une journée terrible à Areguá, au Paraguay

Veröffentlicht:

Aktualisiert:

Von:

Avec sa vue sur le lac, les rues pavées et les maisons coloniales semblaient être l'endroit idéal pour une excursion d'une journée. Oh, comment nous sommes-nous trompés ...

Au Paraguay, nous étions dans une situation rare: au lieu d'avoir plusieurs semaines pour explorer le pays, nous ne sommes restés que pendant des jours. Le temps et l'argent sont devenus rares et nous voulions aller au Brésil avant de rentrer chez nous. Nous ne pouvions donc voir qu'une seule ville à l'extérieur d'Asunción, la capitale du Paraguay.

Nous avons considéré les ruines de l'UNESCO La Santísima Trinidad de Paraná et Jesús de Tavarangue, mais elles n'étaient pas exactement économiques sur une distance de 400 km. Au lieu de cela, nous avons opté pour Areguá, une petite ville à 28 km de la capitale.

areguá est décrit dans les guides de voyage avec une variété d'adjectifs séduisants: "maisons coloniales de pavage historique" au milieu de "Green Hill" avec un "emplacement enviable en vue du lac Yparacaí".

Nous lisons sur l'atmosphère du village, la jetée pittoresque et comment "toutes sortes d'artistes et d'écrivains ont attiré au fil des ans". Bien sûr, c'était parfait pour une excursion d'une journée.

Nous sommes arrivés au terminal de Omnibus à Asunción le matin et avons demandé à un gardien de sécurité où nous pouvions trouver le bus pour Aryeguá. Il nous a envoyés au deuxième niveau de la station. Là, nous avons demandé à un vendeur de billets qui nous a renvoyés. Là, nous avons demandé au petit bureau de touriste et avons été envoyés à l'extérieur et de l'autre côté de la rue.

Nous avons arrêté un bus qui passe et avons demandé au conducteur s'il allait à Areguá. Il secoua la tête et montra la gare.

Peut-être aurions-nous dû prendre en signe que Arygu ne devrait pas être, mais nous nous sommes tenus. Lorsque nous avons traversé, nous avons découvert un bus avec "Areguá" sur le devant. Nous avons couru entre les véhicules passant et courons pour le capturer. Nous avons réussi à entrer, payer et trouver deux places.

Le bus était plein, nous avons donc supposé que Areguá est une excursion d'une journée populaire pour les habitants, comme indiqué dans le guide de voyage. Nous nous sommes préparés pour le voyage de 28 km de long et nous nous attendions à ce qu'il prenne environ 40 minutes.

alt = "La Candelaria de Aregua, Paraguay"> Atlas & Boots La Candelaria de Aregua, Paraguay

Près de deux heures plus tard, nous étions toujours assis dans le volant du bus. À ce jour, nous ne savons pas pourquoi cela a pris si longtemps. Il n'y avait pas de trafic et ce n'était pas comme le bus ipiales quito en Équateur, qui dure toutes les 10 minutes pour collecter les vendeurs de routes. Je peux seulement supposer qu'il est entré dans un étrange continuum spatial et a craché de l'autre côté.

Après deux heures, j'ai demandé à nouveau au conducteur. "Areguá était à 10 minutes", m'a-t-il dit en espagnol. "Quoi !? Nous devons nous arrêter!"

Il est arrivé à l'arrêt et nous laissons - seulement nous les deux - hors du bus. Nous étions complètement handicapés. Dans le bus se tenait sur le devant, nous avions dit au conducteur que nous irions à Aryeguá et que c'était censé être une destination populaire pour les habitants, et pourtant nous avions réussi à atterrir sur cette vieille route poussiéreuse seule.

Nous sommes retournés en ville pendant 10 minutes et nous sommes confus. "Esto es Areguá?" Nous avons demandé à un petit groupe d'hommes qui se sont réunis au même endroit. "Si", ont-ils confirmé. "Dónde Está El Centro?"

Nous avons suivi leurs instructions au centre et sommes tombés sur une petite cour et une église. Nous avons regardé le lac Ypacara, mais pas beaucoup.

"C'est?" J'ai demandé à Peter. "Je pense que oui ..."

Nous avons envisagé d'aller au lac, mais nous n'avons pas pu obtenir une direction cohérente et nous soupçonnons que cela ne serait pas exaltant de toute façon. Nous avons bu un cola plat dans un minuscule café de rue et fait une promenade éphémère à travers la ville. Ça devait être plus que ça?

alt = ""> Atlas & Boots Voir ypacaraí

Après une heure, nous sommes tombés sur l'Estigarribie mariscale avenida un peu plus vivante. C'était clairement le centre touristique. Si nous n'avions pas voyagé deux heures pour y arriver, nous aurions pu apprécier un artisanat et des céramiques un peu plus, mais nous étions collants, épuisés et déçus.

Nous avons découvert un panneau pour la paella et avons fait notre chemin avec un estomac grognant. Comme nous l'avons appris à Asunción, le service de restauration au Paraguay peut être déroutant et Areguá n'était pas différent. Lorsque nous sommes entrés à La Cocina de Gulliver, nous n'avons trouvé personne à proximité. Nous avons attendu patiemment, puis nous avons appelés plusieurs fois.

Une femme corpulente est sortie avec un balai à la main et était complètement confuse pourquoi deux clients cherchaient Essen dans un restaurant. Nous avons demandé des menus qu'il n'y en avait pas, alors nous avons demandé ce qui était offert. Elle nous a conduits à travers une liste.

Nous avons vérifié le prix de Paella et elle a dit: "Notenta Mil." "Noenta Mil?" J'ai vérifié. "Si. Noenta Mil."

Avec 15 $, c'était un peu plus cher que notre budget le permettait, mais comme je l'ai dit, nous étions collants et épuisés, nous avons donc décidé de nous offrir quelque chose. Elle nous a conduits à une table à l'arrière où une autre dame est sortie et a pris notre commande. Nous avons choisi la paella avec des fruits de mer.

Au cours de la nourriture, nous) avons attendu a) 45 minutes pour notre nourriture, b) a constaté que la paella est livrée avec des fruits de mer avec de gros morceaux de poulet que je ne mange pas, c) notre cruche a été renversée sur nous avec des boissons, nos vêtements et la table, d) étaient placés à une table directement en face des toilettes, même si le restaurant était complètement vide et e) était Jug.

Notre sourire britannique poli a menacé de glisser sérieusement, nous avons donc décidé de s'en sortir. Nous avons demandé notre facture, ce qui s'élevait à 40 $ inattendus

Maintenant, lorsque vous considérez que notre budget quotidien comprenait la nourriture, les voyages et l'hébergement était de 60 $, nous étions complètement horrifiés. Nous payons rarement, voire pas du tout, tant pour un plat principal à Londres, sans parler d'un petit restaurant de rue au Paraguay!

alt = ""> Atlas & Boots artisanat et céramique

J'ai demandé pourquoi le projet de loi était trois fois plus élevé que l'indiqué. La femme qui nous a servi a affirmé que son collègue - qui était maintenant commodément disparu - ne nous aurait pas dit que le tribunal était Noenta Mil parce que c'était beaucoup plus.

C'était complètement inutile de discuter, alors nous avons payé et sommes allés, nous étions mauvais que nous ayons payé plusieurs fois par rapport à ce qui était déjà un prix extravagant.

Nous avons passé la demi-heure suivante à regarder en arrière sur Asunción pour le bon arrêt de bus. En attendant, nous avons décidé de vérifier nos photos lorsque nous avons constaté que la carte SD était endommagée. Au soleil en sueur, nous nous sommes préparés à rentrer dans le continuum de l'espace-temps et serpentons de ne jamais revenir.

Et c'était notre journée à Areguá.

Lonely Planet South America contient un guide de voyage complet pour le Paraguay, idéal pour ceux qui veulent explorer les sites les plus importants et prendre des routes moins fréquentées.