Kontrola mojich oprávnení: Prečo mi cestovanie pripomína, že nie som taký chytrý, ako si myslím

Kontrola mojich oprávnení: Prečo mi cestovanie pripomína, že nie som taký chytrý, ako si myslím

Privilégium je tak často neviditeľné pre tých, ktorí ho majú. Dáva nám istotu a hladí naše ego a robí si nárok na úspechy, ktoré nie sú celkom naše

Nikdy som sa necítil chudobný, kým som nešiel na univerzitu. Bol som jedným z ôsmich súrodencov, ktorí vyrastali v radnom dome Tower Hamlets (poukazy na moju školskú uniformu, školské jedlo zadarmo), ale nikdy som nemal pocit, že moja rodina je chudobná, kým som nešiel na vysokú školu.

Tam sa moja skupina zmenila z bengálskych dievčat ako ja na tie, ktorých rodiny vlastnili druhé domovy, druhé autá a dokonca prosperujúce podniky – nie medzinárodné konglomeráty ako v Oxbridge, ale napriek tomu pôsobivé: obchod s diamantmi v západnom Londýne, lekárska ordinácia v Surrey, účtovnícka firma v Redbridge.

Bol jeden študent, ktorého rodičia vlastnili štyri domy v Londýne, ďalší, ktorého otec vlastnil nepredstaviteľných 17. Nie som si istý, či som cítil závisť alebo len smútok, keď som si uvedomil, že môj otec celý život tvrdo pracoval za oveľa menej, ako by tieto deti dostali.

"Privilégium je tak často neviditeľné pre tých, ktorí ho majú. Dáva nám istotu a hladí naše ego a robí si nárok na úspechy, ktoré nie sú celkom naše."

Po rokoch som priateľovi povedal, že by som si prial, aby moji rodičia dosiahli viac; získali zlomok toho, čo mali títo ostatní rodičia.

Môj priateľ, čestný aj múdry, neutŕžil žiadne údery. Pýtala sa ma, ako som sa opovážil povedať niečo také, keď sa moji rodičia presťahovali cez kontinenty do krajiny, kde nehovorili týmto jazykom, nemali rodinu ani priateľov, kapitál, prácu, vyhliadky a nikdy mi neprivodili pocit hladu, zimy alebo choroby, čo sú znaky skutočnej chudoby.

Pripomenula mi všetky veci, ktoré som sa naučil z mojej cesty do Bangladéša ako 13-ročného. Keby sa moji rodičia neprisťahovali do Spojeného kráľovstva, žil by som v dedine v Bangladéši, spútaný rozhodnutiami, ktoré za mňa urobili iní.

Na našich cestách po Tichomorí a Južnej Amerike som si to znova a znova pripomínal. Dôvod, prečo som (a s najväčšou pravdepodobnosťou aj vy) niečo dosiahol, nie je primárne spôsobený vrodenou inteligenciou, ale okolnosťami; privilégium, ktoré nám udelila krajina nášho narodenia alebo bohatstvo našich rodín.

Po ceste som stretol ľudí, ktorí by mohli veľmi dobre riadiť nadnárodné spoločnosti, keby sa narodili niekde inde. Bol tam Werry z Port Resolution Yacht Club na ostrove Tanna na Vanuatu, Josie, recepčná v Poseidon Dive Center v Taganga v Kolumbii, a Amirico, sprievodca na Salkantay treku v Peru. Všetci títo ľudia mali inteligenciu a schopnosti, ktoré žiarili tak jasne ako ktorýkoľvek absolvent alebo vedúci pracovník, ktorého som stretol doma.

Možno je odo mňa trúfalé predpokladať, že Josie a jej rovesníci chcú iné životy. Werry trávi veľa dní rybačkou, čo mi pripomína staré podobenstvo o mexickom rybárovi, ktorý trávi dni hraním sa so svojimi deťmi, siestami s manželkou, rybačkou, pitím vína a hraním na gitare s priateľmi.

Americký obchodník natrafí na rybárovu malú firmu a pýta sa, prečo netrávi viac času na rybačke, nekupuje viac lodí a nerozšíri svoju prevádzku. Američan hovorí, že s vysokou kvalitou svojich rýb by sa do 20 rokov mohol stať nadnárodnou korporáciou.

"Čo potom?" pýta sa rybár. "Potom by ste," hovorí Američan, "oznámili IPO a predali akcie svojej spoločnosti verejnosti a stali by ste sa veľmi bohatými. Odišli by ste do dôchodku. Presťahovali by ste sa do malej rybárskej dediny na pobreží, kde môžete spať neskoro, trochu si zarybárčiť, hrať sa s deťmi, dať si siestu s manželkou, ísť večer na prechádzku do dediny, kde môžete piť víno a hrať na gitare s priateľmi."

Je to silný príbeh, ktorý hovorí veľa o jednoduchom živote, no pravdou je, že drvivá väčšina ľudí si iný život vybrať nemohla, aj keby chcela. Josie s najväčšou pravdepodobnosťou nikdy nezíska vyššie vzdelanie, nikdy nebude mať možnosť naplno využiť svoju inteligenciu, nikdy nebude mať príležitosť vytvoriť startup, ktorý by mohol zmeniť svet – ale ja som to dokázal a pokúsim sa na to už nikdy nezabudnúť.

Kamarát v San Franciscu mi raz povedal, že najmúdrejší ľudia na svete chodia do Silicon Valley. To vôbec nie je pravda. Najmúdrejší ľudia na svete, tí narodení s veľmi špecifickým privilégiom, chodia do Silicon Valley. Najchytrejší ľudia na svete sú s najväčšou pravdepodobnosťou v Silicon Valley, New Yorku a Londýne, kde obrábajú polia v Kambodži, pestujú kávu v Etiópii a obsluhujú stroje v Indii.

Privilégium je tak často neviditeľné pre tých, ktorí ho majú. Dáva nám istotu a hladí naše ego a robí si nárok na úspechy, ktoré nie sú celkom naše.

Cestovanie je najefektívnejší spôsob, ktorý som našiel, ako priniesť privilégium na svetlo, dať mu formu a hmatateľnú formu, prinútiť nás prijať jednoduchú pravdu: že vy a ja máme oveľa viac šťastia ako my múdri.

      .