انطلق في رحلة مغامرة: Barbara Merten تلهم الأطفال في Worbis!

انطلق في رحلة مغامرة: Barbara Merten تلهم الأطفال في Worbis!

في 2 أكتوبر 2025، أقيم حدث خاص في مكتبة مدينة وربيس، بقيادة الكاتبة المعروفة باربرا ميرتن. استهدف هذا الحدث طلاب الصف الثاني من البنين والبنات، وأتاح فرصة مثيرة للانغماس في عالم الأدب. ميرتن، الذي تحظى رواياته الإجرامية وكتب الأطفال بشعبية كبيرة، أحضر مسرح كاميشيباي لتقديم القصة بوضوح.

تدور القصة حول فتى البطاطس كنابل كارل من كوكب توفيل. لدى Knubbel Karl مهمة واضحة: فهو يريد إنقاذ كوكبه. يرافقه Liebe Elle، فتاة Liebellen، التي يسافر معها من كوكب إلى كوكب. وقد أتيحت للأطفال الفرصة لتعلم أغنية التوفل وغنائها مع المؤلف. وفقًا لإلكه راوبر، موظفة المكتبة، فإن هذه تجربة قيمة للأطفال وتأمل في المزيد من العروض التقديمية للكتب من ميرتن في المستقبل.

معنى كاميشيباي

أصبح مسرح كاميشيباي، الذي استخدمته ميرتن في قراءتها، يتمتع بشعبية متزايدة في أدب الأطفال. هذا النوع من رواية القصص له جذوره في اليابان ويسمح بعرض القصص بشكل مرئي ومسموع. تحتوي المختارات "ما وراء حدود وسائل الإعلام - رواية القصص عبر وسائل الإعلام للأطفال من منظور تعليمي وأدبي"، التي قام بتحريرها يوخن هاينز وآخرون، على مقال حول هذا الموضوع بقلم أ. هوبر، نُشر في عام 2023. المختارات متاحة مجانًا على موقع النشر الإلكتروني Königshausen & Neumann [منتدى كاميشيباي].

هناك أيضًا عدد من المنشورات التي تتناول موضوع كاميشيباي. تم تضمين فصل عن لغة كاميشيباي المتعددة اللغات في الكتاب المدرسي والكتاب العملي "المقاربات الأدائية للغة الألمانية كلغة ثانية (DaZ)"، والذي تم تحريره بواسطة دورين براينت وألكسندرا إل. سبتر. مثال آخر هو الكتيب المحدث "Kamishibai. مسرح صغير، تأثير كبير"، الذي نشره G. Colpron وM. Dörfler كجزء من مشروع "wortstark".

كاميشيباي في العمل التربوي

إن معنى kamishibai يتجاوز مجرد الترفيه. تسلط العديد من المقالات المنشورة في منشورات مختلفة الضوء على هذه الطريقة كأداة فعالة لدعم التعددية اللغوية في مراكز التعلم المبكر. في عام 2019، نشر كولبرون ودورفلر وبوستر مقالًا في نشرة كاميشيباي الإخبارية IKAJA، يتناول أهمية كاميشيباي من أجل عالم أكثر سلامًا. يتم حاليًا استخدام أساليب ومنشورات مختلفة لدعم المعلمين والمعلمين في التعامل مع هذا الشكل الفريد من أشكال رواية القصص.

وبشكل عام، فإن الحدث الذي أقيم في مكتبة مدينة وربيس ليس فقط دليلاً على التزام المؤلفة باربرا ميرتن، ولكنه أيضًا مساهمة قيمة في تعزيز متعة القراءة ومحو الأمية الإعلامية بين الأطفال. يمكننا أن نتطلع إلى المزيد من المشاريع الإبداعية والمغامرات الأدبية في المستقبل.