Ud på eventyrrejse: Barbara Merten inspirerer børn i Worbis!

Ud på eventyrrejse: Barbara Merten inspirerer børn i Worbis!

Den 2. oktober 2025 fandt en særlig begivenhed sted i Worbis City Library, ledet af den kendte forfatter Barbara Merten. Arrangementet var rettet mod drenge og piger i anden klasse og gav en spændende mulighed for at fordybe sig i litteraturens verden. Merten, hvis kriminalromaner og børnebøger er meget populære, medbragte et kamishibai-teater for at præsentere historien klart.

Historien kredsede om kartoffeldrengen Knubbel Karl fra planeten Toffel. Knubbel Karl har en klar mission: han vil redde sin planet. Han er ledsaget af Liebe Elle, en Liebellen-pige, som han rejser med fra planet til planet. Børnene havde mulighed for at lære Toffel-sangen og synge den sammen med forfatteren. Ifølge biblioteksmedarbejder Elke Räuber er dette en værdifuld oplevelse for børnene, og hun håber på flere bogpræsentationer fra Merten i fremtiden.

Betydningen af ​​Kamishibai

Kamishibai-teatret, som Merten brugte i sin læsning, er blevet mere og mere populært inden for børnelitteratur. Denne form for historiefortælling har sine rødder i Japan og gør det muligt at præsentere historier visuelt og hørbart. Antologien "Beyond media boundaries - cross-media storytelling for children from a didactic and litterary perspective", redigeret af Jochen Heins m.fl., indeholder en artikel om dette emne af A. Huber, som blev udgivet i 2023. Antologien er gratis tilgængelig på Königshausen & Neumanns forlagswebsted [Forum Kamishibai].

Der er også en række publikationer, der omhandler emnet kamishibai. Et kapitel om flersproget Kamishibai er inkluderet i lærebogen og den praktiske bog "Performative Approaches to German as a Second Language (DaZ)", som blev redigeret af Doreen Bryant og Alexandra L. Zepter. Et andet eksempel er den opdaterede brochure "Kamishibai. Lille teater, stor effekt", som blev udgivet af G. Colpron og M. Dörfler som en del af "wortstark"-projektet.

Kamishibai i pædagogisk arbejde

Betydningen af ​​kamishibai går ud over ren underholdning. Adskillige artikler publiceret i forskellige publikationer fremhæver metoden som et effektivt værktøj til at understøtte flersprogethed i tidlige læringscentre. I 2019 publicerede Colpron, Dörfler og Puster en artikel i Kamishibai-nyhedsbrevet IKAJA, som omhandler Kamishibais betydning for en mere fredelig verden. Forskellige tilgange og brochurer bliver i øjeblikket brugt til at støtte lærere og pædagoger i at håndtere denne unikke form for historiefortælling.

Samlet set er arrangementet i Worbis Bybibliotek ikke kun et bevis på forfatteren Barbara Mertens engagement, men også et værdifuldt bidrag til at fremme læseglæden og mediekendskab blandt børn. Vi kan se frem til yderligere kreative projekter og litterære eventyr i fremtiden.