Na pustolovno putovanje: Barbara Merten inspirira djecu u Worbisu!

Na pustolovno putovanje: Barbara Merten inspirira djecu u Worbisu!

Dana 2. listopada 2025. u Gradskoj knjižnici Worbis održalo se prigodno događanje koje je vodila poznata autorica Barbara Merten. Događaj je bio namijenjen dječacima i djevojčicama drugog razreda i ponudio je uzbudljivu priliku da urone u svijet književnosti. Merten, čiji su kriminalistički romani i knjige za djecu vrlo popularni, doveo je kamišibaj teatar kako bi jasno predstavio priču.

Priča se vrtila oko dječaka krumpira Knubbela Karla s planeta Toffel. Knubbel Karl ima jasnu misiju: ​​želi spasiti svoj planet. Prati ga Liebe Elle, djevojka Liebellen, s kojom putuje od planeta do planeta. Djeca su imala priliku naučiti pjesmu Toffel i otpjevati je s autorom. Prema riječima zaposlenice knjižnice Elke Räuber, ovo je dragocjeno iskustvo za djecu i nada se još Mertenovih predstavljanja knjiga u budućnosti.

Značenje kamišibaja

Kazalište kamišibaj, koje je Merten koristila u svom čitanju, postalo je sve popularnije u dječjoj književnosti. Ovaj oblik pripovijedanja vuče korijene iz Japana i omogućuje vizualno i zvučno predstavljanje priča. Antologija “Izvan medijskih granica – međumedijsko pripovijedanje za djecu iz didaktičke i književne perspektive”, koju su uredili Jochen Heins i drugi, sadrži članak o ovoj temi autora A. Hubera, koji je objavljen 2023. Antologija je dostupna besplatno na web stranici izdavača Königshausen & Neumann [Forum kamišibaj].

Postoji i niz publikacija koje se bave temom kamišibaja. Poglavlje o višejezičnom kamišibaiju uključeno je u udžbenik i praktičnu knjigu “Performativni pristupi njemačkom kao drugom jeziku (DaZ)”, koji su uredile Doreen Bryant i Alexandra L. Zepter. Drugi primjer je ažurirana brošura "Kamišibaj. Malo kazalište, veliki učinak", koju su objavili G. Colpron i M. Dörfler u sklopu projekta "wortstark".

Kamišibaj u odgojno-obrazovnom radu

Značenje kamišibaja nadilazi puku zabavu. Brojni članci objavljeni u raznim publikacijama ističu metodu kao učinkovit alat za podršku višejezičnosti u centrima za rano učenje. Godine 2019. Colpron, Dörfler i Puster objavili su članak u biltenu o kamišibaju IKAJA, koji govori o važnosti kamišibaija za mirniji svijet. Trenutno se koriste različiti pristupi i brošure kao podrška učiteljima i odgajateljima u radu s ovim jedinstvenim oblikom pripovijedanja.

Sve u svemu, događanje u Gradskoj knjižnici Worbis nije samo dokaz angažmana autorice Barbare Merten, već i vrijedan doprinos promicanju radosti čitanja i medijske pismenosti među djecom. Možemo se veseliti daljnjim kreativnim projektima i književnim avanturama u budućnosti.