Ut på eventyrtur: Barbara Merten inspirerer barn i Worbis!

Ut på eventyrtur: Barbara Merten inspirerer barn i Worbis!

2. oktober 2025 fant en spesiell begivenhet sted i Worbis City Library, ledet av den kjente forfatteren Barbara Merten. Arrangementet var rettet mot gutter og jenter i andre klasse og ga en spennende mulighet til å fordype seg i litteraturens verden. Merten, hvis kriminalromaner og barnebøker er veldig populære, tok med et kamishibai-teater for å presentere historien tydelig.

Historien dreide seg om potetgutten Knubbel Karl fra planeten Toffel. Knubbel Karl har et klart oppdrag: han vil redde planeten sin. Han er ledsaget av Liebe Elle, en Liebellen-jente, som han reiser med fra planet til planet. Barna fikk muligheten til å lære Toffel-sangen og synge den sammen med forfatteren. Ifølge bibliotekansatt Elke Räuber er dette en verdifull erfaring for barna og hun håper på flere bokpresentasjoner fra Merten i fremtiden.

Betydningen av Kamishibai

Kamishibai-teateret, som Merten brukte i sin lesning, har blitt stadig mer populært i barnelitteraturen. Denne formen for historiefortelling har sine røtter i Japan og lar historier presenteres visuelt og hørbart. Antologien «Beyond media boundaries – cross-media storytelling for children from a didactic and litterary perspective», redigert av Jochen Heins og andre, inneholder en artikkel om dette emnet av A. Huber, som ble publisert i 2023. Antologien er tilgjengelig gratis på Königshausen & Neumann publishing nettsted [Forum Kamishibai].

Det finnes også en rekke publikasjoner som omhandler temaet kamishibai. Et kapittel om flerspråklig Kamishibai er inkludert i læreboken og den praktiske boken "Performative Approaches to German as a Second Language (DaZ)", som ble redigert av Doreen Bryant og Alexandra L. Zepter. Et annet eksempel er den oppdaterte brosjyren "Kamishibai. Small theatre, big impact", som ble utgitt av G. Colpron og M. Dörfler som en del av "wortstark"-prosjektet.

Kamishibai i pedagogisk arbeid

Betydningen av kamishibai går utover bare underholdning. Tallrike artikler publisert i ulike publikasjoner fremhever metoden som et effektivt verktøy for å støtte flerspråklighet i tidlige læringssentre. I 2019 publiserte Colpron, Dörfler og Puster en artikkel i Kamishibai-nyhetsbrevet IKAJA, som tar for seg viktigheten av Kamishibai for en mer fredelig verden. Ulike tilnærminger og brosjyrer brukes for tiden for å støtte lærere og lærere i å håndtere denne unike formen for historiefortelling.

Samlet sett er arrangementet i Worbis bybibliotek ikke bare et bevis på engasjementet til forfatteren Barbara Merten, men også et verdifullt bidrag til å fremme leseglede og mediekunnskap blant barn. Vi kan se frem til flere kreative prosjekter og litterære eventyr i fremtiden.