Pleacă într-o excursie de aventură: Barbara Merten inspiră copiii din Worbis!

Pleacă într-o excursie de aventură: Barbara Merten inspiră copiii din Worbis!

Pe 2 octombrie 2025 a avut loc un eveniment special în Biblioteca Orașului Worbis, condus de cunoscuta autoare Barbara Merten. Evenimentul s-a adresat băieților și fetelor de clasa a II-a și a oferit o oportunitate incitantă de a se cufunda în lumea literaturii. Merten, ale cărui romane polițiste și cărți pentru copii sunt foarte populare, a adus un teatru kamishibai pentru a prezenta povestea în mod clar.

Povestea s-a învârtit în jurul băiatului de cartofi Knubbel Karl de pe planeta Toffel. Knubbel Karl are o misiune clară: vrea să-și salveze planeta. El este însoțit de Liebe Elle, o fată Liebellen, cu care călătorește din planetă în planetă. Copiii au avut ocazia să învețe cântecul Toffel și să îl cânte împreună cu autorul. Potrivit angajatului de la bibliotecă, Elke Räuber, aceasta este o experiență valoroasă pentru copii și ea speră la mai multe prezentări de carte de la Merten în viitor.

Semnificația lui Kamishibai

Teatrul Kamishibai, pe care Merten l-a folosit în lectura ei, a devenit din ce în ce mai popular în literatura pentru copii. Această formă de povestire își are rădăcinile în Japonia și permite ca poveștile să fie prezentate vizual și audibil. Antologia „Dincolo de limitele media – povestiri cross-media pentru copii dintr-o perspectivă didactică și literară”, editată de Jochen Heins și alții, conține un articol pe această temă de A. Huber, care a fost publicat în 2023. Antologia este disponibilă gratuit pe site-ul editorial Königshausen & Neumann. [Forum Kamishibai].

Există, de asemenea, o serie de publicații care tratează tema kamishibai. Un capitol despre Kamishibai multilingv este inclus în manualul și cartea practică „Performative Approaches to German as a Second Language (DaZ)”, care a fost editată de Doreen Bryant și Alexandra L. Zepter. Un alt exemplu este broșura actualizată „Kamishibai. Mic teatru, mare impact”, care a fost publicată de G. Colpron și M. Dörfler în cadrul proiectului „wortstark”.

Kamishibai în munca educațională

Sensul lui kamishibai depășește simplul divertisment. Numeroase articole publicate în diverse publicații evidențiază metoda ca un instrument eficient de susținere a multilingvismului în centrele de învățare timpurie. În 2019, Colpron, Dörfler și Puster au publicat un articol în buletinul informativ Kamishibai IKAJA, care abordează importanța Kamishibai pentru o lume mai pașnică. În prezent, sunt folosite diverse abordări și broșuri pentru a sprijini profesorii și educatorii în a face față acestei forme unice de povestire.

În general, evenimentul din Biblioteca Orașului Worbis nu este doar dovada angajamentului autoarei Barbara Merten, ci și o contribuție valoroasă la promovarea bucuriei lecturii și a alfabetizării media în rândul copiilor. Putem aștepta cu nerăbdare alte proiecte creative și aventuri literare în viitor.