Vyrazte na dobrodružný výlet: Barbara Merten inšpiruje deti vo Worbise!

Vyrazte na dobrodružný výlet: Barbara Merten inšpiruje deti vo Worbise!

Dňa 2. októbra 2025 sa v mestskej knižnici Worbis konalo špeciálne podujatie pod vedením známej autorky Barbary Merten. Podujatie bolo určené pre chlapcov a dievčatá druhého stupňa a ponúklo vzrušujúcu príležitosť ponoriť sa do sveta literatúry. Merten, ktorého kriminálne romány a knihy pre deti sú veľmi obľúbené, priniesol divadlo kamishibai, aby príbeh jasne predstavil.

Príbeh sa točil okolo zemiakového chlapca Knubbela Karla z planéty Toffel. Knubbel Karl má jasnú misiu: chce zachrániť svoju planétu. Spoločnosť mu robí Liebe Elle, dievča Liebellen, s ktorým cestuje z planéty na planétu. Deti mali možnosť naučiť sa pieseň Toffel a zaspievať si ju s autorom. Podľa pracovníčky knižnice Elke Räuberovej je to pre deti cenná skúsenosť a dúfa, že v budúcnosti bude Merten ešte viac prezentovať knihy.

Význam Kamishibai

Divadlo Kamishibai, ktoré Merten využívala pri čítaní, sa v literatúre pre deti stáva čoraz obľúbenejším. Táto forma rozprávania má korene v Japonsku a umožňuje, aby boli príbehy prezentované vizuálne a zvukovo. Antológia „Za hranicami médií – medzimediálne rozprávanie pre deti z didaktickej a literárnej perspektívy“, ktorú pripravil Jochen Heins a ďalší, obsahuje článok na túto tému od A. Hubera, ktorý vyšiel v roku 2023. Antológia je bezplatne dostupná na webovej stránke vydavateľstva Königshausen & Neumann [Fórum Kamishibai].

Existuje aj množstvo publikácií, ktoré sa téme kamishibai venujú. Kapitola o viacjazyčnom kamishibai je zahrnutá v učebnici a praktickej knihe „Performatívne prístupy k nemčine ako druhému jazyku (DaZ)“, ktorú vydali Doreen Bryant a Alexandra L. Zepter. Ďalším príkladom je aktualizovaná brožúra "Kamishibai. Malé divadlo, veľký vplyv", ktorú vydali G. Colpron a M. Dörfler v rámci projektu "wortstark".

Kamishibai vo vzdelávacej práci

Význam kamishibai presahuje obyčajnú zábavu. Početné články publikované v rôznych publikáciách zdôrazňujú metódu ako účinný nástroj na podporu viacjazyčnosti v centrách vzdelávania v ranom detstve. V roku 2019 Colpron, Dörfler a Puster publikovali článok v bulletine Kamishibai IKAJA, ktorý sa zaoberá významom Kamishibai pre pokojnejší svet. Na podporu učiteľov a vychovávateľov pri riešení tejto jedinečnej formy rozprávania sa v súčasnosti využívajú rôzne prístupy a brožúry.

Celkovo je podujatie v mestskej knižnici Worbis nielen dôkazom angažovanosti autorky Barbary Merten, ale aj cenným príspevkom k podpore radosti z čítania a mediálnej gramotnosti u detí. V budúcnosti sa môžeme tešiť na ďalšie tvorivé projekty a literárne dobrodružstvá.