Ut på äventyrsresa: Barbara Merten inspirerar barn i Worbis!

Ut på äventyrsresa: Barbara Merten inspirerar barn i Worbis!

Den 2 oktober 2025 ägde en speciell händelse rum i Worbis stadsbibliotek, ledd av den välkända författaren Barbara Merten. Evenemanget riktade sig till pojkar och flickor i andra klass och erbjöd en spännande möjlighet att fördjupa sig i litteraturens värld. Merten, vars kriminalromaner och barnböcker är mycket populära, tog med sig en kamishibai-teater för att presentera historien tydligt.

Historien kretsade kring potatispojken Knubbel Karl från planeten Toffel. Knubbel Karl har ett tydligt uppdrag: han vill rädda sin planet. Han har sällskap av Liebe Elle, en Liebellen-tjej, som han reser med från planet till planet. Barnen fick möjlighet att lära sig Toffel-sången och sjunga den tillsammans med författaren. Enligt biblioteksanställda Elke Räuber är detta en värdefull erfarenhet för barnen och hon hoppas på fler bokpresentationer från Merten i framtiden.

Betydelsen av Kamishibai

Kamishibai-teatern, som Merten använde i sin läsning, har blivit allt mer populär inom barnlitteraturen. Denna form av berättande har sina rötter i Japan och gör att berättelser kan presenteras visuellt och hörbart. Antologin "Beyond media boundaries – cross-media storytelling for children from a didactic and litterary perspective", redigerad av Jochen Heins m.fl., innehåller en artikel om detta ämne av A. Huber, som publicerades 2023. Antologin är tillgänglig gratis på Königshausen & Neumanns förlagswebbplats [Forum Kamishibai].

Det finns också ett antal publikationer som behandlar ämnet kamishibai. Ett kapitel om flerspråkigt Kamishibai ingår i läroboken och den praktiska boken "Performative Approaches to German as a Second Language (DaZ)", som redigerades av Doreen Bryant och Alexandra L. Zepter. Ett annat exempel är den uppdaterade broschyren "Kamishibai. Liten teater, stor påverkan", som publicerades av G. Colpron och M. Dörfler som en del av projektet "wortstark".

Kamishibai i pedagogiskt arbete

Innebörden av kamishibai går utöver bara underhållning. Många artiklar publicerade i olika publikationer lyfter fram metoden som ett effektivt verktyg för att stödja flerspråkighet i centra för tidiga lärande. 2019 publicerade Colpron, Dörfler och Puster en artikel i Kamishibais nyhetsbrev IKAJA, som tar upp Kamishibais betydelse för en fredligare värld. Olika tillvägagångssätt och broschyrer används för närvarande för att stödja lärare och pedagoger i att hantera denna unika form av berättande.

Sammantaget är evenemanget i Worbis stadsbibliotek inte bara ett bevis på författaren Barbara Mertens engagemang, utan också ett värdefullt bidrag till att främja läsglädje och mediekompetens bland barn. Vi kan se fram emot ytterligare kreativa projekt och litterära äventyr i framtiden.