Cigüeñas en viaje de aventuras: ¡Los expertos acompañan a SKY a sus cuarteles de invierno!
Dos expertos acompañan a dos cigüeñas en su camino hacia sus cuarteles de invierno en Bulgaria, mientras cada vez más cigüeñas pasan el invierno en Hesse.

Cigüeñas en viaje de aventuras: ¡Los expertos acompañan a SKY a sus cuarteles de invierno!
En el marco de un impresionante proyecto de investigación, dos expertos en cigüeñas de Mecklemburgo-Pomerania Occidental y Baja Sajonia acompañan actualmente a dos cigüeñas en parte de su viaje hacia sus cuarteles de invierno. Las cigüeñas, equipadas con dispositivos de localización, vuelan hacia Bulgaria. Helmut Eggers y Gerd Dahms siguen la señal del GPS y viajan en coche por la ruta oriental hacia Bulgaria. Este viaje no es sólo de interés científico, sino también de especial atención a la capacidad de vuelo de las cigüeñas, que regularmente dependen del cuidado diario de su plumaje.
La segunda cigüeña, SKY, de Neu Bleckede, ha iniciado recientemente su viaje. Desde su nido de cría vuela primero a Dresde y luego a Eslovaquia. Particularmente impresionante es la cigüeña de Sückau 2V271, que recientemente pasó la noche cerca de Burgas, a sólo 450 metros de los expertos. La cigüeña de Sückau había llegado anteriormente cerca de Bucarest el 22 de agosto de 2025 y había viajado 130 kilómetros hasta Burgas. Las cigüeñas viajan cada día entre 200 y 400 kilómetros y a menudo vuelan en constelaciones de grupos cambiantes.
El papel de las fuentes de alimentos.
Los vertederos desempeñan un papel crucial en la ingesta de alimentos de las cigüeñas durante su viaje. Estos vertederos son para ellos valiosas fuentes de alimento, que visitan con frecuencia. Los expertos también informan sobre las medidas de protección de aves en los sistemas eléctricos de Rumanía, que, sin embargo, siguen siendo insuficientes para proteger adecuadamente a las cigüeñas.
Las temperaturas suaves y un suministro abundante de alimentos son decisivos para numerosas cigüeñas, que no vuelan como de costumbre hacia el sur, sino que pasan el invierno en Hesse. En el distrito de Groß-Gerau, especialmente en Büttelborn, entre noviembre y enero se registró un notable recuento de unas 420 cigüeñas. Büttelborn está considerada la zona de invernada de cigüeñas más grande de Alemania.
Adaptaciones a las condiciones de vida cambiantes.
Las zonas pantanosas inundadas de la región ofrecen a las cigüeñas protección contra depredadores naturales como zorros y martas. En las tierras de cultivo de los alrededores, los pájaros encuentran abundante alimento en forma de gusanos y ratones. Además, se traslada regularmente en avión al vertedero cercano, ya que los residuos orgánicos son una fuente fácil de alimento. Las cigüeñas ya se han acostumbrado al personal del vertedero y allí no las molestan.
La mayoría de las cigüeñas que pasan el invierno en Hesse proceden del norte de Hesse, de Turingia y de otras regiones de Alemania, así como de los Países Bajos. Las fases de invernada de las cigüeñas son cada vez más cortas y algunas aves regresan antes a sus hábitats tradicionales. Se trata de una adaptación directa a las condiciones ambientales cambiantes, debida, entre otras cosas, a inviernos más suaves y mejores recursos alimentarios.
Así, mientras algunas cigüeñas realizan complicados vuelos hasta sus cuarteles de invierno, otras han decidido acortar sus rutas migratorias y permanecer en sus zonas de origen. Esto muestra de manera impresionante cómo la vida silvestre puede adaptarse a las condiciones climáticas cambiantes. Otro fenómeno notable son las numerosas grullas, que también regresan temprano: se han visto más de 80 en la zona del Rin-Meno.