10 burvīgi vārdi, kas neeksistē angļu valodā, bet tiem vajadzētu dot

10 burvīgi vārdi, kas neeksistē angļu valodā, bet tiem vajadzētu dot

Ir tikai dažas tautas, kas nodarbojas ar sociālo pieklājību tikpat intensīvi kā briti. Mums var būt veselas sarunas, kas sastāv tikai no vārda "žēl", mēs paužam savas dusmas, atvainojoties, un, ja mēs patiešām esam dusmīgi, mēs darām tikpat radikālas lietas kā atteikšanās piedāvāt tēju.

Mūsu nespēja tikt galā ar sarežģītām sociālajām situācijām ir lieliski apkopota šajā apburošajā anekdotē, kuru autors ir Douglas Adams, autostāvinātāja ceļvedis Galaxy.

Angļu valoda ir bagāta un daudzveidīga valoda, bet diemžēl dažās situācijās tas mūs vēlamies. Šeit mēs aprakstam 10 svešvārdus, kas neeksistē angļu valodā, no kuriem katrs lieliski apraksta ļoti reālu situāciju.

1. Tartlets

Valoda: skotu

Vilcināšanās kādu iepazīstināt, jo esat aizmirsis savu vārdu.

2. Esprit de l’Scalier

Valoda: franču valoda

veci = "vārdi, kas neeksistē angļu valodā: kāpnes"Sapņu laiks

Espirit de l’Scalier nozīmē pārāk vēlu domāt par smieklīgu atbildi, burtiski pa ceļam pa kāpnēm. Šis apburošais termins nāk no franču filozofa Denisa Dideota. Vakariņu laikā valstsvīra Žaka kakla mājā Dideots tika izteikts piezīmē, kas viņu tolaik lika bez runām. Vēlāk viņš paskaidroja: "Tāds jutīgs cilvēks kā es, kuru pārņem pret viņu izvirzītie argumenti, ir sajaukts un var skaidri domāt tikai [kad viņš sasniedz] kāpņu pakājē."

3. Akihi

Valoda: havajiešu valodā

Jūs esat pieteicis drosmi lūgt svešinieku ceļu. Viņi ir izpalīdzīgi un draudzīgi un rūpīgi ved tos caur vairākām zīmēm, pagriezieniem un apskates objektiem. Jūs uzmanīgi klausāties, pamājāt un esat pārliecināts, ka esat iegaumējis instrukcijas. Tiklīdz jūs apgriežaties, jūs aizmirstat visu. Tas ir Akihi.

4. Arigata-Meiwaku

Valoda: japāņu valoda

To izmanto, lai aprakstītu "nepareizu draudzīgumu". Tas apraksta situāciju, kad kāds viņiem dara labu, ko viņi nevēlas, un mēģina viņus novērst. Neskatoties uz viņu iebildumiem, tie turpinās, lietas notiek nepareizi un sagādā daudz nepatikšanas, taču viņiem joprojām ir jāpateicas jums, jo tas ir pieklājīgs.

5. Iktsuarpok

Valoda: inuīts

veci = "vārdi, kas neeksistē angļu valodā: iglu"Sapņu laiks

Tas raksturo gaidīšanas sajūtu, kas liek tai iziet ārā un pārbaudīt, vai kāds nāk. Tas ir inuītu vārds, kas liek jums pajautāt sev, kas vairāk aizkustina: vientuļa figūra, kas gaida ziemas tuksnesī, vai sievietei ap 30, kura gaida nelielā Londonas dzīvoklī ...

6. Jayus

Valoda: Indonēzietis

Joks, kas tik ļoti saka un ir tik nepatīkams, ka jūs nevarat palīdzēt, bet smieties. (Mēs visi to pārdzīvojām.)

7. Alterotori

Valoda: japāņu valoda

Alt = "vārdi, kas neeksistē angļu valodā: matu griezums"Sapņu laiks

Vecuma Outori apraksta parādību, lai pēc matu griezuma izskatās sliktāk. Droši vien tas notiek diezgan bieži japāņiem, jo ​​viņiem ir vārds par to. Jums ir jājautā sev, vai japāņi reaģē, kā arī briti, proti, smaidīgi priecājoties, lieliski to paziņojot un atstājot lielisku padomu, lai slēptu faktu, ka viņi to ienīst.

8. Ārsts

Valoda: vācu valodā

Ja kādai tautai vajadzētu būt bagātam leksikonam, lai aprakstītu efektivitāti, tad noteikti vācieši. Utunt apraksta kādu, kurš palēnina lietas, būdams izvēlīgs. Tas apraksta papildu prasību, parasti ar minimāliem ieguvumiem, kas vienkāršu uzdevumu padara nevajadzīgi sarežģītu.

9. Honne un Tatemae

Valoda: japāņu valoda

Tas raksturo kontrastu starp to, ko jūs patiešām domājat (ragu), un to, ko jūs izliekaties, ka domājat (Tatemae). Japāņu kultūrā ir plaši atzīts, ka privātām domām ir jāsaglabā slepenība, lai sevi nodibinātu sabiedrībā.

Protams, tā nav pilnīgi sveša koncepcija Lielbritānijā: vienkārši pajautājiet kādam, ko viņš domā par Džeimsu Bluntu, un vērojiet viņu melus.

10. Cepšanas caurules seja

Valoda: vācu valodā

Tas nozīmē, ka aptuveni tulkoja seju, kurai nepieciešama dūri. Pat ja mēs nepieļaujam vardarbību Atlas & Boots centrā, mēs atzīstam šī vārda lietderību.

Alt = "Justin-Bieber-T"

Roba Temple ļoti Lielbritānijas problēmas ir jautrs ieskats Lielbritānijas psihē.

Misijas paziņojums: sapņu laiks

Apvidū