英语中不存在但应该存在的 10 个可爱单词

英语中不存在但应该存在的 10 个可爱单词

很少有国家像英国人那样重视社会礼仪。 我们可以进行整个对话只包含“对不起”这个词，我们通过道歉来表达我们的愤怒，当我们真正生气时，我们会做出一些激进的事情，例如拒绝提供茶。

《银河系漫游指南》的作者道格拉斯·亚当斯的这则令人愉快的轶事完美地总结了我们无法应对困难的社交情况。

英语是一门丰富多样的语言，但不幸的是，在某些情况下它让我们感到匮乏。 这里我们描述了10个英语中不存在的外来词，每一个都完美地描述了一个非常真实的情况。

1. 挞

语言: 苏格兰语

由于忘记了某人的名字而犹豫是否要介绍某人。

2. 阶梯精神

语言： 法语

alt="英语中不存在的单词：楼梯">梦幻时光

Espirit de l’escalier 的意思是，在下楼梯的路上，想出一个机智的答案为时已晚。 这个令人愉快的术语来自法国哲学家丹尼斯·狄德罗。 在政治家雅克·内克尔家中举行的一次晚宴上，狄德罗听到了一句话，当时他哑口无言。 他后来解释说：“像我这样敏感的人，被针对他的争论所淹没，变得困惑，只有[当他到达]楼梯底部时才能再次清晰地思考。”

3. 秋日

语言: 夏威夷语

你鼓起勇气向陌生人问路。 他们乐于助人且友好，并精心引导您通过一系列标志、转弯和兴趣点。 你仔细听着，点点头，确信你已经记住了说明。 一转身就忘记了一切。 这是秋希。

4. 有形明涌

语言： 日语

这用来指“被误导的善意”。 它描述了一种情况，其中有人帮了你一个忙，而你不想要并且试图阻止。 尽管你反对，你还是坚持走，出了问题，给你带来了很多麻烦，但你还是要说谢谢，因为这是礼貌。

5. 伊克苏阿尔波克

语言: 因纽特人

alt="英语中不存在的单词：igloo">梦幻时光

这描述了一种期待的感觉，让你想出去看看是否有人来。 这是一个因纽特语词，让你想知道什么更令人心酸：一个孤独的身影在寒冷的荒野中等待，或者一个 30 多岁的女人在伦敦的一间狭小的公寓里等待......

6. 杰尤斯

语言: 印度尼西亚语

一个笑话讲得如此糟糕，如此无趣，以至于你忍不住笑。 （我们都经历过这个。）

7. 阿尔特奥托里

语言： 日语

alt="英语中不存在的单词：Haircut">梦幻时光

Age-otori 描述了理发后看起来更糟的现象。 日本人可能经常发生这种情况，因为他们有一个词来形容它。 你一定想知道日本人的反应是否和英国人一样，即高兴地微笑，宣称它很完美，然后留下一大笔小费来掩盖他们讨厌它的事实。

8.额外的愿望

语言： 德语

如果有哪个国家拥有丰富的词汇来描述效率，那一定是德国人。 额外的欲望描述了一个因挑剔而放慢速度的人。 它指的是一项额外的要求，通常带来的好处很小，它将一项简单的任务变成了不必要的复杂任务。

9. 本根和立前

语言： 日语

这描述了你的真实想法（honne）和你假装的想法（tatemae）之间的对比。 在日本文化中，人们普遍认为，为了融入社会，一个人应该保守私人想法。

当然，这在英国并不是一个完全陌生的概念：只要问任何人他们对詹姆斯·布朗特的看法，然后看他们撒谎。

10. 煎饼脸

语言： 德语

这大致可以翻译为一张需要拳头的脸。 虽然 Atlas & Boots 总部不容忍暴力，但我们认识到这个词的有用性。

alt="贾斯汀-比伯-t">

罗布·坦普尔（Rob Temple）的《非常英国的问题》以搞笑的方式审视了英国人的心理。

使命宣言：梦想时光

      .