5 инструмента за изучаване на езици за мързеливия

5 инструмента за изучаване на езици за мързеливия

Нека си признаем: повечето от нас никога няма да преминат през пет пълни нива на Rosetta Stone. И така, какви инструменти за изучаване на езици можем да използваме вместо това? Ето няколко идеи

Duolingo

Duolingo отдавна е един от любимите ми инструменти за изучаване на езици. Неговите умни функции правят учебния процес забавен и насърчават учениците да се връщат отново и отново. На учащите се дава фиксиран брой животи на ниво; Направете три грешки и ще бъдете заредени отначало.

alt=“Вземете всичките си отговори правилни, за да запазите трите си живота”>Вземете всичките си отговори правилни, за да запазите трите си живота

Напредъкът ви се проследява спрямо ежедневните ви цели, като цветното кодиране прави много ясно, ако сте ги пропуснали. Има класация, така че можете да играете с група приятели и да се състезавате за първото място, да не говорим за факта, че завършените нива трябва да се „зареждат“ редовно или ще избледнеят. Ако имате и най-малкия намек за конкурентоспособност, това ще работи като чар.

Diigo и превод

Първо инсталирайте приставката Google Translate във вашия браузър (използвам и препоръчвам Chrome). След това се регистрирайте за Diigo, инструмент, който ви позволява да коментирате уеб страници. Накрая инсталирайте уеб плъгина Diigo.

alt=“Изберете текст за превод в движение и добавете анотации”>Изберете текст за превод в движение и добавете анотации

Сега намерете подходяща статия на чужд език, която звучи интересно, и започнете да четете. Ако не разбирате дума или фраза, просто я маркирайте. Вече можете да щракнете върху бутона Превод, за да разберете какво означава думата и след това да използвате бутона Diigo Annotate, за да добавите анотация със значението.

Можете да използвате различни цветове за различни неща (използвам зелено за познати думи, използвани в нов контекст, и жълто за нови думи). Diigo запазва всички анотации във вашата библиотека. Това ви позволява да анотирате цяла статия стъпка по стъпка, като се връщате към нея по-късно и научавате нови думи в контекста–много по-лесно, отколкото да ги научите изолирано!

Quizlet

Търсих навсякъде за прилично приложение за флаш карти и речник, преди най-накрая да намеря Quizlet. С това приложение можете да създавате или импортирате свой собствен речник, да тествате знанията си с помощта на флаш карти и да играете различни игри, за да опресните паметта си. Лесно се включва и изключва, което означава, че можете да тренирате 60 секунди на опашката за хранителни стоки или 60 минути по време на сутрешното си пътуване.

alt=“Добавете прости флаш карти и практикувайте знанията си с различни игри”>Добавете прости флаш карти и практикувайте знанията си с различни игри

Списания за самолети

Списанията за самолети са изненадващо добър ресурс, когато става въпрос за изучаване на нов език. Много често те сравняват статии на два различни езика. Това означава, че можете да опитате да прочетете испанската версия и ако се затрудните, можете просто да погледнете английската версия, вместо да се налага да търсите думи в речника.

alt=“За да потърсите дума, която не знаете, просто погледнете следващата колона”>За да потърсите дума, която не знаете, просто погледнете следващата колона

Разбира се, формулировката варира от език на език, но когато се използва съзнателно, може да бъде много лесен начин за практикуване на разбиране.

Филми

За мое щастие, като изучаващ испански, има много отлични испански филми: Pan’s Labyrinth, The Skin I Live In, The Secret In Their Eyes и Julia’s Eyes сред тях.

alt=“Намерете добри чуждоезични филми за гледане”>

Гледането на филми на езика, който изучавате (със субтитри, ако предпочитате) е един от най-лесните начини за практикуване на разбиране. Ако предложенията ви свършат, просто погледнете списъците на IMDB с най-добрите френски, немски и италиански филми или потърсете в Google „IMDb: Игрални филми на X-език с най-висок рейтинг“, като замените „X“ с избрания от вас език.
.