5 nástrojů pro výuku jazyků pro líného studenta

5 nástrojů pro výuku jazyků pro líného studenta

Přiznejme si to: většina z nás se nikdy nedostane přes pět úplných úrovní Rosettské desky. Jaké nástroje pro výuku jazyků tedy můžeme použít? Zde je několik nápadů

Duolingo

Duolingo je již dlouho jedním z mých oblíbených nástrojů pro výuku jazyků. Jeho chytré funkce činí proces učení zábavným a povzbuzují studenty, aby se vraceli znovu a znovu. Studenti dostávají pevný počet životů na úroveň; Udělejte tři chyby a budete nabootováni znovu.

alt=“Získejte všechny své odpovědi správné, abyste si zachovali své tři životy”>Získejte správné odpovědi, abyste si zachovali své tři životy

Váš pokrok je sledován v porovnání s vašimi denními cíli s barevným kódováním, díky kterému je velmi jasné, zda jste je nestihli. K dispozici je žebříček, takže můžete hrát se skupinou přátel a soutěžit o první místo, nemluvě o tom, že dokončené úrovně je třeba pravidelně „nabíjet“, jinak zmizí. Pokud máte sebemenší náznak soutěživosti, bude to fungovat jako kouzlo.

Diigo a překlad

Nejprve si do prohlížeče nainstalujte plugin Google Translate (já používám a doporučuji Chrome). Pak se zaregistrujte do Diigo, nástroje, který vám umožní anotovat webové stránky. Nakonec nainstalujte webový plugin Diigo.

alt=“Vyberte text k průběžnému překladu a přidejte poznámky”>Vyberte text k průběžnému překladu a přidejte poznámky

Nyní si najděte relevantní cizojazyčný článek, který zní zajímavě, a začněte číst. Pokud nějakému slovu nebo frázi nerozumíte, stačí je zvýraznit. Nyní můžete kliknout na tlačítko Přeložit, abyste zjistili, co slovo znamená, a poté pomocí tlačítka Diigo Annotate přidat anotaci s významem.

Pro různé věci můžete použít různé barvy (já používám zelenou pro známá slova používaná v nových kontextech a žlutou pro nová slova). Diigo ukládá všechny anotace do vaší knihovny. To vám umožní krok za krokem anotovat celý článek, později se k němu vrátit a naučit se nová slova v kontextu–mnohem jednodušší, než se je učit izolovaně!

Kvíz

Všude jsem hledal slušnou aplikaci pro kartičky a slovní zásobu, než jsem konečně našel Quizlet. Pomocí této aplikace si můžete vytvořit nebo importovat vlastní slovní zásobu, otestovat své znalosti pomocí kartiček a hrát různé hry pro osvěžení paměti. Snadno se zapíná a vypíná, což znamená, že můžete cvičit 60 sekund ve frontě s potravinami nebo 60 minut při ranní cestě do práce.

alt=“Přidejte jednoduché kartičky a procvičte své znalosti v různých hrách”>Přidejte jednoduché kartičky a procvičte své znalosti v různých hrách

Letecké časopisy

Letecké časopisy jsou překvapivě dobrým zdrojem, pokud jde o učení nového jazyka. Velmi často porovnávají články ve dvou různých jazycích. To znamená, že si můžete zkusit přečíst španělskou verzi a pokud se zaseknete, můžete se jen podívat na anglickou verzi, místo abyste museli hledat slova ve slovníku.

alt="Chcete-li vyhledat slovo, které neznáte, stačí se podívat na další sloupec">Chcete-li vyhledat slovo, které neznáte, stačí se podívat na další sloupec

Formulace se samozřejmě liší jazyk od jazyka, ale při vědomém použití to může být velmi snadný způsob, jak procvičit porozumění.

Filmy

Naštěstí pro mě jako studenta španělštiny existuje spousta vynikajících španělských filmů: Panův labyrint, Kůže, ve které žiju, Tajemství v jejich očích a Juliiny oči.

alt=“Najděte dobré cizojazyčné filmy ke shlédnutí”>

Sledování filmů v jazyce, který se učíte (s titulky, pokud dáváte přednost), je jedním z nejjednodušších způsobů, jak si procvičit porozumění. Pokud vám dojdou návrhy, podívejte se na seznamy nejlepších francouzských, německých a italských filmů na IMDB nebo na Googlu vyhledejte „IMDb: Nejlépe hodnocené filmy v X-Language Feature Films“, kde „X“ nahraďte jazykem, který si zvolíte.
.