5 hulpmiddelen voor het leren van talen voor de luie leerling

5 hulpmiddelen voor het leren van talen voor de luie leerling

Laten we eerlijk zijn: de meesten van ons zullen nooit vijf volledige niveaus van Rosetta Stone doorkomen. Welke hulpmiddelen voor het leren van talen kunnen we in plaats daarvan gebruiken? Hier zijn een paar ideeën

Duolingo

Duolingo is al lang een van mijn favoriete hulpmiddelen voor het leren van talen. De slimme functies maken het leerproces leuk en moedigen studenten aan om steeds weer terug te komen. Leerlingen krijgen een vast aantal levens per niveau; Maak drie fouten en je wordt helemaal opnieuw opgestart.

alt=“Zorg dat al je antwoorden juist zijn om je drie levens te behouden”>Zorg dat al je antwoorden juist zijn om je drie levens te behouden

Je voortgang wordt bijgehouden ten opzichte van je dagelijkse doelen, waarbij kleurcodering heel duidelijk maakt of je ze hebt gemist. Er is een klassement, zodat je met een groep vrienden kunt spelen en kunt strijden om de eerste plek, om nog maar te zwijgen van het feit dat voltooide niveaus regelmatig moeten worden 'opgeladen', anders zullen ze vervagen. Als je ook maar het geringste vleugje concurrentievermogen hebt, werkt dit als een tierelier.

Digio en vertaling

Installeer eerst de Google Translate-plug-in in uw browser (ik gebruik en raad Chrome aan). Meld u dan aan voor Diigo, een tool waarmee u webpagina's kunt annoteren. Installeer ten slotte de Digigo-webplug-in.

alt=“Selecteer direct te vertalen tekst en voeg annotaties toe”>Selecteer direct te vertalen tekst en voeg annotaties toe

Zoek nu een relevant artikel in een vreemde taal dat interessant klinkt en begin met lezen. Als u een woord of zinsnede niet begrijpt, markeert u deze gewoon. U kunt nu op de knop Vertalen klikken om erachter te komen wat het woord betekent en vervolgens de knop Diigo Annotate gebruiken om een ​​annotatie met de betekenis toe te voegen.

Je kunt voor verschillende dingen verschillende kleuren gebruiken (ik gebruik groen voor bekende woorden die in een nieuwe context worden gebruikt en geel voor nieuwe woorden). Diigo slaat alle annotaties op in uw bibliotheek. Hierdoor kunt u stap voor stap een heel artikel annoteren, er later naar terugkeren en nieuwe woorden in context leren–veel gemakkelijker dan ze afzonderlijk te leren!

Quizlet

Ik zocht overal naar een fatsoenlijke flashcards en woordenschat-app voordat ik Quizlet uiteindelijk vond. Met deze app kun je je eigen woordenschat opbouwen of importeren, je kennis testen met behulp van flashcards en verschillende spelletjes spelen om je geheugen op te frissen. Het is gemakkelijk aan en uit te zetten, wat betekent dat u 60 seconden kunt oefenen aan de boodschappenlijn of 60 minuten tijdens uw ochtendrit.

alt=“Voeg eenvoudige flashcards toe en oefen je kennis met verschillende spellen”>Voeg eenvoudige flashcards toe en oefen je kennis met verschillende spellen

Vliegtuigtijdschriften

Vliegtuigtijdschriften zijn een verrassend goede hulpbron als het gaat om het leren van een nieuwe taal. Heel vaak vergelijken ze artikelen in twee verschillende talen. Dit betekent dat je kunt proberen de Spaanse versie te lezen en als je vastloopt, kun je gewoon de Engelse versie bekijken in plaats van dat je woorden in het woordenboek moet opzoeken.

alt=“Als je een woord wilt opzoeken dat je niet kent, kijk dan eens naar de volgende kolom”>Om een ​​woord op te zoeken dat je niet kent, kijk dan eens naar de volgende kolom

Natuurlijk variëren de bewoordingen van taal tot taal, maar als ze bewust worden gebruikt, kan het een heel gemakkelijke manier zijn om begrip te oefenen.

Films

Gelukkig voor mij als leerling Spaans zijn er tal van uitstekende Spaanse films, waaronder Pan’s Labyrinth, The Skin I Live In, The Secret In Their Eyes en Julia’s Eyes.

alt=“Vind goede films in vreemde talen om te bekijken”>

Films kijken in de taal die je leert (eventueel met ondertiteling) is een van de gemakkelijkste manieren om begrip te oefenen. Als je geen suggesties meer hebt, kijk dan eens naar de IMDB-lijsten met de beste Franse, Duitse en Italiaanse films, of voer een Google-zoekopdracht uit naar 'IMDb: Hoogst gewaardeerde X-Language Feature Films', waarbij je 'X' vervangt door de taal van je keuze.
.