5 ferramentas de aprendizagem de línguas para o aluno preguiçoso

5 ferramentas de aprendizagem de línguas para o aluno preguiçoso

Sejamos realistas: a maioria de nós nunca conseguirá passar dos cinco níveis completos da Pedra de Roseta. Então, quais ferramentas de aprendizagem de idiomas podemos usar? Aqui estão algumas idéias

Duolingo

Duolingo é há muito tempo uma das minhas ferramentas favoritas de aprendizagem de idiomas. Seus recursos inteligentes tornam o processo de aprendizagem divertido e incentivam os alunos a voltar sempre. Os alunos recebem um número fixo de vidas por nível; Cometa três erros e você será inicializado novamente.

alt=“Acerte todas as suas respostas para manter suas três vidas”>Acerte todas as suas respostas para manter suas três vidas

Seu progresso é monitorado em relação às suas metas diárias, com um código de cores deixando bem claro se você as perdeu. Existe uma tabela de classificação para que você possa jogar com um grupo de amigos e competir pelo primeiro lugar, sem falar no fato de que os níveis concluídos precisam ser “carregados” regularmente ou irão desaparecer. Se você tiver o menor indício de competitividade, isso funcionará perfeitamente.

Diigo e tradução

Primeiro, instale o plugin do Google Tradutor no seu navegador (eu uso e recomendo o Chrome). Então cadastre-se no Diigo, uma ferramenta que permite fazer anotações em páginas da web. Por fim, instale o plugin web Diigo.

alt=“Selecione o texto a ser traduzido instantaneamente e adicione anotações”>Selecione o texto a ser traduzido instantaneamente e adicione anotações

Agora encontre um artigo relevante em idioma estrangeiro que pareça interessante e comece a ler. Se você não entender uma palavra ou frase, basta destacá-la. Agora você pode clicar no botão Traduzir para descobrir o que a palavra significa e então usar o botão Diigo Annotate para adicionar uma anotação com o significado.

Você pode usar cores diferentes para coisas diferentes (eu uso verde para palavras familiares usadas em novos contextos e amarelo para palavras novas). Diigo salva todas as anotações da sua biblioteca. Isso permite que você anote passo a passo um artigo inteiro, retornando a ele mais tarde e aprendendo novas palavras no contexto–muito mais fácil do que aprendê-los isoladamente!

Questionário

Procurei em todos os lugares por um aplicativo decente de flashcards e vocabulário antes de finalmente encontrar o Quizlet. Com este aplicativo você pode construir ou importar seu próprio vocabulário, testar seus conhecimentos usando flashcards e jogar diversos jogos para refrescar sua memória. É fácil ligar e desligar, o que significa que você pode praticar por 60 segundos na fila do supermercado ou 60 minutos no trajeto matinal.

alt=“Adicione flashcards simples e pratique seu conhecimento com jogos diferentes”>Adicione flashcards simples e pratique seu conhecimento com jogos diferentes

Revistas de avião

As revistas de aviões são um recurso surpreendentemente bom quando se trata de aprender um novo idioma. Muitas vezes eles comparam artigos em dois idiomas diferentes. Isso significa que você pode tentar ler a versão em espanhol e, se tiver dúvidas, pode simplesmente dar uma olhada na versão em inglês, em vez de procurar palavras no dicionário.

alt=“Para procurar uma palavra que você não conhece, basta dar uma olhada na próxima coluna”>Para procurar uma palavra que você não conhece, basta dar uma olhada na próxima coluna

É claro que a redação varia de idioma para idioma, mas quando usada conscientemente pode ser uma maneira muito fácil de praticar a compreensão.

Filmes

Felizmente para mim, como estudante de espanhol, há muitos filmes espanhóis excelentes: O Labirinto do Fauno, A Pele em que Vivo, O Segredo de Seus Olhos e Os Olhos de Julia, entre eles.

alt=“Encontre bons filmes em língua estrangeira para assistir”>

Assistir a filmes no idioma que você está aprendendo (com legendas, se preferir) é uma das maneiras mais fáceis de praticar a compreensão. Se você ficar sem sugestões, basta dar uma olhada nas listas do IMDB dos melhores filmes franceses, alemães e italianos ou fazer uma pesquisa no Google por “IMDb: Longas-metragens em idioma X com melhor classificação”, substituindo “X” pelo idioma de sua escolha.
.