5 orodij za učenje jezikov za lene učence

5 orodij za učenje jezikov za lene učence

Priznajmo si: večina od nas ne bo nikoli prešla skozi pet polnih stopenj Rosetta Stone. Katera orodja za učenje jezikov lahko torej uporabimo namesto tega? Tukaj je nekaj idej

Duolingo

Duolingo je že dolgo eno mojih najljubših orodij za učenje jezikov. Njegove pametne funkcije naredijo učni proces zabaven in učence spodbujajo, da se znova in znova vračajo. Učenci dobijo določeno število življenj na raven; Naredite tri napake in znova vas bodo zagnali.

alt=“Naredite vse svoje odgovore pravilne, da ohranite svoja tri življenja”>Navedite vse svoje odgovore pravilne, da ohranite svoja tri življenja

Vaš napredek se spremlja glede na vaše dnevne cilje, z barvnim kodiranjem pa je zelo jasno, če ste jih zamudili. Obstaja lestvica najboljših, tako da lahko igrate s skupino prijateljev in tekmujete za prvo mesto, da ne omenjamo dejstva, da je treba dokončane ravni redno »polniti«, sicer bodo zbledele. Če imate najmanjši kanček tekmovalnosti, bo to delovalo kot čar.

Diigo in prevod

Najprej v svoj brskalnik namestite vtičnik Google Translate (uporabljam in priporočam Chrome). Nato se prijavite za Diigo, orodje, ki vam omogoča označevanje spletnih strani. Nazadnje namestite spletni vtičnik Diigo.

alt=“Sproti izberite besedilo za prevajanje in dodajte opombe”>Izberite besedilo za sprotni prevod in dodajte opombe

Zdaj poiščite ustrezen članek v tujem jeziku, ki se sliši zanimivo, in začnite brati. Če besede ali fraze ne razumete, jo samo označite. Zdaj lahko kliknete gumb Prevedi, da ugotovite, kaj beseda pomeni, nato pa uporabite gumb Diigo Annotate, da dodate opombo s pomenom.

Za različne stvari lahko uporabite različne barve (zeleno uporabljam za znane besede, ki se uporabljajo v novih kontekstih, rumeno pa za nove besede). Diigo shrani vse opombe v vaši knjižnici. To vam omogoča, da korak za korakom komentirate celoten članek, se pozneje vrnete k njemu in se naučite novih besed v kontekstu–veliko lažje kot se jih učiti v izolaciji!

Quizlet

Povsod sem iskal spodobne kartice in aplikacijo za besedišče, preden sem končno našel Quizlet. S to aplikacijo lahko ustvarite ali uvozite svoj lastni besednjak, preizkusite svoje znanje s pomočjo kartic in igrate različne igre za osvežitev spomina. Enostavno ga je vklopiti in izklopiti, kar pomeni, da lahko vadite 60 sekund v vrsti za trgovino ali 60 minut med jutranjo vožnjo.

alt=“Dodajte preproste kartice in vadite svoje znanje z različnimi igrami”>Dodajte preproste kartice in vadite svoje znanje z različnimi igrami

Letalske revije

Letalske revije so presenetljivo dober vir, ko gre za učenje novega jezika. Zelo pogosto primerjajo članke v dveh različnih jezikih. To pomeni, da lahko poskusite prebrati špansko različico in če se vam zatakne, si lahko samo ogledate angleško različico, namesto da bi morali iskati besede v slovarju.

alt=“Če želite poiskati besedo, ki je ne poznate, samo poglejte naslednji stolpec”>Če želite poiskati besedo, ki je ne poznate, samo poglejte naslednji stolpec

Seveda se besedilo razlikuje od jezika do jezika, a če ga uporabljamo zavestno, je lahko zelo enostaven način za vadbo razumevanja.

Filmi

Na mojo srečo kot učenca španščine obstaja veliko odličnih španskih filmov: Panov labirint, Koža, v kateri živim, Skrivnost v njihovih očeh in Julijine oči med njimi.

alt=“Poiščite dobre tujejezične filme za ogled”>

Gledanje filmov v jeziku, ki se ga učite (s podnapisi, če želite) je eden najlažjih načinov za vadbo razumevanja. Če vam zmanjka predlogov, si oglejte sezname najboljših francoskih, nemških in italijanskih filmov na IMDB ali v Googlu poiščite »IMDb: Najbolj ocenjeni celovečerni filmi v jeziku X« in zamenjajte »X« z jezikom po vaši izbiri.
.