Limits of Fear: Thumann's Moving Report on the New Europe

Limits of Fear: Thumann's Moving Report on the New Europe

Ο Michael Thumann δημοσίευσε μια συναρπαστική συνέχεια του μπεστ σέλερ του «Revanche» με τη νέα, προσωπική του ταξιδιωτική αναφορά. Στο βιβλίο του, που δημοσιεύτηκε στις 25 Αυγούστου 2025, στοχάζεται την ανανεωμένη διαίρεση της Ευρώπης και περιγράφει γλαφυρά το ταξίδι του από τη Μόσχα πέρα ​​από τα εξωτερικά σύνορα της Ρωσίας. Η διαδρομή τον οδηγεί ανατολικά προς την Κεντρική Ασία και μετά δυτικά μέσω των χωρών της Βαλτικής και την Πολωνία στη Γερμανία. Ο Thumann όχι μόνο καταγράφει τις διελεύσεις των συνόρων, αλλά διεξάγει και έρευνες στα σύνορα, καταγράφοντας τις ιστορίες των ανθρώπων που συναντά.

Κεντρική ανησυχία της έκθεσής του είναι η κατάσταση των Ρώσων προσφύγων σε γειτονικές χώρες. Η Thumann περιγράφει τους φόβους της για τον ρεβανσισμό και την πολεμική της Ρωσίας και ρίχνει φως στο πόσο η εποχή του Πούτιν έχει επηρεάσει προσωπικά όνειρα και ελπίδες. Αναφέρεται επίσης στην ιστορία των γερμανο-ρωσικών σχέσεων και στις τρέχουσες εντάσεις. Το έργο αυτό περιγράφεται ως μια σύγχρονη ιστορική μαρτυρία που προσφέρει σημαντικές γνώσεις για τις τρέχουσες γεωπολιτικές εξελίξεις. Το βιβλίο εκδόθηκε από τις εκδόσεις C. H. Beck, ISBN 978-3-406-83003-7.

Κριτικές και αντιδράσεις Τύπου

Οι αντιδράσεις για το βιβλίο του Thumann είναι συντριπτικά θετικές. Ο Frankfurter Rundschau περιγράφει την αφήγηση ως κάτι περισσότερο από μια απλή έκθεση εξωτερικής πολιτικής· Το βλέπει αυτό ως αντίο στην παλιά Ρωσία και μια ευκαιρία για κατανόηση. Αυτά επίσης Μετάδοση ταινίας ZDF Markus Lanz επαινεί το βιβλίο ως λαμπρό γιατί περιγράφει εντυπωσιακά τη νέα Ρωσία και τη σιωπή των Ρώσων.

Ο ARD υπογραμμίζει πώς ο Thumann απεικονίζει το κλείσιμο των συνόρων και την επιστροφή του Σιδηρούν Παραπετάσματος. Οι δηλώσεις του για τις προθέσεις του Πούτιν στον πόλεμο της Ουκρανίας προσέλκυσαν επίσης μεγάλο ενδιαφέρον κατά τη διάρκεια του NDR Το βιβλίο συνιστάται ιδιαίτερα επειδή ο Thumann εξηγεί ξεκάθαρα τις πολύπλοκες συνδέσεις.

Μια ματιά στην ανθρώπινη διάσταση

Οι μικρές ιστορίες που αφηγείται ο Thumann είναι ιδιαίτερα αξιοσημείωτες. Μεγαλόφωνος Διεθνής πολιτική Αυτά είναι συχνά παράξενα, συγκινητικά ή λυπηρά και φέρνουν τον κόσμο της εμπειρίας στη Ρωσία πιο κοντά στη ζωή με έναν ζωντανό και αυθεντικό τρόπο. Ως αποτέλεσμα της αναφοράς του, το έργο του Thumann αλλάζει την κατανόηση των ιμπεριαλιστικών φιλοδοξιών της Ρωσίας, όπως π.χ. Βαυαρία 2 καθορίζει.

Ο Gießener Anzeiger περιγράφει το βιβλίο ως σίγουρα αξίζει να διαβαστεί, ενώ Κικερώνας σημειώνει ότι στο τέλος του ταξιδιού υπάρχει μια σπίθα ελπίδας. Το βιβλίο του Thumann μας ενθαρρύνει να σκεφτούμε το μέλλον του Πούτιν, ένα θέμα που δεν θα μπορούσε να είναι πιο επίκαιρο. Επιτέλους θέτει Deutschlandfunk Η ανθρώπινη περιέργεια αντισταθμίζει την ψυχρότητα του συστήματος Πούτιν και υπογραμμίζει τη συνάφεια της ιστορίας του Thumann.