Jak zlepšit svou slovní zásobu: 6 tipů pro studenty jazyka

Veröffentlicht:

Aktualisiert:

Von:

Po pěti měsících v Jižní Americe, následované několikaměsíční sebevědomí, mám konečně španělskou gramatiku pod kontrolou. Nyní jsem se zaměřil na slovní zásobu, což je mnohem zábavnější. V rámci mého úsilí jsem sestavil šest tipů, jak zlepšit vaši slovní zásobu společně s užitečnými nástroji, které vám pomohou kdykoli. Pokud jste úspěšně vylepšili svou slovní zásobu v cizím jazyce, sdílejte svá tajemství v komentářích níže.

1. Sbírejte seznam příbuzných

V lingvistice je příbuzný slovo, které je velmi podobné jinému. Existují stovky příbuzných, které sdílejí angličtinu a románskými jazyky (španělština, portugalština, francouzština, italština a rumunština). Mnoho z nich jsou „dokonalými příbuznými“ (tj. Slova, která jsou psána přesně a mají stejný význam), zatímco mnoho dalších je téměř dokonalé.

Angličtina - Španělština: Příklady dokonalých příbuzných

  • úroveň - úroveň
  • Kapitál - kapitál
  • kulturně - kulturní
  • Ředitel - ředitel
  • Doktor - lékař

Angličtina - Španělština: Příklady téměř dokonalých příbuzných

  • Pozor - anentión
  • Oslava - oslava
  • Dramatické - dramatické
  • perfektní - perfektní
  • Tajemník - sekretariát

Shromažďování komplexního seznamu příbuzných ukáží, kolik slovní zásoby již víte - než se vůbec začala učit! V prvním kroku na Googlu hledejte „angličtinu [španělsky] příbuzné“ a nahraďte „španělštinu“ jazykem podle vašeho výběru. Uložte to do aplikace indexové karty, jako je kvíz.

Nebojte se, pokud se nenaučíte románský jazyk. Mnoho dalších jazyků, včetně ruského, japonského a bengálského, „vypůjčilo“ slova z angličtiny a integrovala se do jejich slovní zásoby, takže navzdory různým psaním pravděpodobně již budou znát pár slov.

alt = "Jak vylepšit svou slovní zásobu"> Dream Time to samé proti stejnému: Sběr příbuzných ukazuje, kolik slovní zásoby již znáte

Bonusový tip: Zkontrolujte důležitost příbuzných, se kterými se setkáte během každodenního čtení, než vás přidáte do svého seznamu, protože to mohou být falešná přátelé (tj. Slova, která zní podobně, ale ne stejná věc). Například Embarazado ve španělštině neznamená „položení“, jak by se dalo předpokládat, ale těhotné.

2. Přeložte „300 okamžitých zhlédnutí“

Dr. Edward Fry, autor [easyazon_link identifikátor = ”1576907570 ″ locale =” us ”tag =” Atbo0c-20 ″] 1000 okamžitých slov, v roce 1996 zjistilo, že pouze 300 slov tvoří asi 65 % celkového psaného materiálu v angličtině. Stáhněte si jeho seznam s 300 okamžitě viditelnými slovy a pracujte na překládání slov do jazyka, který se naučíte. Uložte překlady do kvízů a pravidelně je zavolejte.

To nutně neznamená, že rozumíte 65 % celkového psaného materiálu ve vašem novém jazyce (potřebujete gramatiku!), Ale dostanete dobrý začátek. Možná byste je chtěli třídit ve slovesech, substantivech, předložkách atd. Abyste usnadnili vaše učení.

3. Použijte konfiguraci obličeje slov

Zapamatování není vždy účinné při učení jazyka. Někdy musí k zapamatování určitých slov použít zkratky nebo triky. Zde vstupuje do hry slovo konflikt.

Nejprve zvažte, co vám připomínáte cizí slovo. Jak zní slabiky? Jak si pamatujete? Pak to zkuste překlenout s významem slova. Například španělské slovo Sacar znamená. „Sacar“ zní jako „pytel“ a „auto“. Takže pokud si představujete, že z vašeho auta dostanete tašku na odpadky, může vám pomoci zapamatovat si, že Sacar znamená „vynést“.

4. Naučte se věty; Nejen slova

Naše mateřské jazyky jsou tak snadné, protože nejen rozpoznáváme slova, ale také stovky běžných frází. Zpracováváme je jako jednotku a ne jako jednotlivá slova. Srají od prozaických vět jako „Jak se máš?“ A „Jdu velmi dobře“ do barevného jako „sekera k broušení“ a „za úsvitu“. Učení vět má dvě výhody: zaprvé přidává kontext slov, který je jinak obtížně zapamatovatelný, a za druhé jim umožňuje rozpoznat bloky slov, což činí celkové porozumění tekutější.

Zvažte, abyste si udrželi samostatnou sadu kvízů pro fráze, abyste mohli nejen přidat každodenní jemnosti, ale také idiomy a přísloví.

5. Použijte virtuální ponoření

Nejlepší způsob, jak vylepšit svou slovní zásobu, je ponořit se do jazyka, který se naučíte. To nebude vždy možné fyzicky, v tomto případě se musíte spolehnout na virtuální ponoření. Vyzkoušejte následující webové stránky.

alt = „Jak vylepšit svoji slovní zásobu: Čtení ženy na vodě“> Dream Time Použijte Alexa k identifikaci nejlepších webových stránek v jazyce/oblasti podle vašeho výběru

Poslouchejte

: Navštivte Tunein a najdete rozhlasové stanice v jazyce podle vašeho výběru.

Přečtěte si

: Pomocí Alexa identifikujte nejvyšší weby v jazyce/regionu podle vašeho výběru. Možná budete muset odfiltrovat všechny vyhledávače a sociální webové stránky, ale existuje představa o zajímavých stránkách obsahu.

Zobrazit

: Pomocí Yabla sledujte videa v jazyce podle vašeho výběru. Filmy v cizím jazyce jsou také dobrým způsobem, jak zlepšit jejich slovní zásobu. Jak je uvedeno v jazykových nástrojích pro líné studenty, jednoduše hledejte na Googlu „IMDB: nejvyšší hodnocené filmy X-jazyk“, přičemž „X“ je nahrazen jazykem podle vašeho výběru.

Speak: Navštivte Italki a najděte učitele cizích jazyků za pouhých 5 $ za hodinu. Zvažte také připojení k místní skupině setkání. Internations, globální komunita expatů, pořádá po celý rok přes 4 000 akcí a nabízí skvělý způsob, jak najít nové přátele, kteří mluví jazykem, který se učí.

Samozřejmě je důležité věnovat čas proaktivnímu učení. Doporučujeme Duolingo a pravidelná cvičení s kvíz.

Bonus Tip: Uložte své články v cizím jazyce v kapse a přečtěte si je ve svém volném čase, nebo nainstalujte Google Translate a Diigo rozšíření tak, aby přeložily články a ušetřily verze pro pozdější odkaz online, jak je popsáno v jazykových nástrojích pro líné studenty.

6. Zpochybnit obtížná slova

6

Když jsem například četl a přeložil článek o BBC World, narazil jsem na slovo „embargadora“, pro které jsem nenašel překlad, dokonce ani v pravidelné nebo infinitivní podobě. Jako začátečník bych byl založen, ale místo toho jsem požádal o překlad na Q&A Page Quora a obdržel několik užitečných odpovědí. Je pravda, že jen zřídka používáme slova, která ve slovníku nenajdeme, ale není to jeden z důvodů objevování nových slov, proč se vůbec učíme jazyk?

6

Prohlášení o misi: Dreamstime
.