Kā uzlabot savu vārdu krājumu: 6 padomi valodas apguvējiem

Kā uzlabot savu vārdu krājumu: 6 padomi valodas apguvējiem

Pēc pieciem mēnešiem Dienvidamerikā, kam seko vairāki mēneši pašpētījumi, man beidzot ir spāņu gramatika. Es tagad esmu koncentrējies uz vārdu krājumu, kas ir daudz jautrāk. Kā daļu no centieniem esmu izveidojis sešus padomus, kā uzlabot savu vārdu krājumu kopā ar noderīgiem rīkiem, kas jums palīdzēs jebkurā brīdī. Ja jūs esat veiksmīgi uzlabojis savu vārdu krājumu svešvalodā, zemāk esošajos komentāros dalieties ar saviem noslēpumiem.

1. Savāciet radinieku sarakstu

Lingvistikā radniecīgs ir vārds, kas ir ļoti līdzīgs citam. Ir simtiem radinieku, kurus dala angļu un romiešu valodas (spāņu, portugāļu, franču, itāļu un rumāņu). Daudzi no viņiem ir "perfekti radinieki" (ti, vārdi, kas ir precīzi uzrakstīti un kuriem ir tāda pati nozīme), savukārt daudzi citi ir gandrīz ideāli.

angļu valoda - spāņu valodā: perfektu radinieku piemēri

• līmenis - līmenis
• Kapitāls - kapitāls
• Kultūras ziņā - kultūras
• Direktors - direktors
• Ārsts - ārsts

angļu valoda - spāņu valoda: gandrīz perfektu radinieku piemēri

• Uzmanību - atención
• Svētki - svētki
• Dramatisks - dramatisks
• Perfect - Perfecto
• Sekretārs - sekretariāts

Visaptveroša radinieku saraksta apkopošana parādīs, cik daudz vārdu krājuma jūs jau zināt - pirms jūs pat sākāt mācīties! Pirmajā google solī meklējiet “angļu [spāņu] radi” un aizstājiet “spāņu valodu” ar jūsu izvēlēto valodu. Saglabājiet to indeksa kartes lietotnē, piemēram, Quizlet.

Neuztraucieties, ja nemācīsit romānikas valodu. Daudzas citas valodas, ieskaitot krievu, japāņu un bengāliešu, ir "aizņēmušas" vārdus no angļu valodas un integrētas viņu vārdu krājumā, tāpēc, neskatoties uz atšķirīgo rakstīšanu, viņi, iespējams, jau zinās dažus vārdus.

alt = "Kā uzlabot savu vārdu krājumu"> sapņu laiks tas pats: radinieku savākšana parāda, cik daudz vārdu krājums jūs jau zināt

Bonusa padoms: pārbaudiet, cik svarīgi ir radušies ikdienas lasīšanas laikā, pirms pievienojat jūs savam sarakstam, jo ​​tie varētu būt viltus draugi (ti, vārdi, kas izklausās līdzīgi, bet ne tas pats). Piemēram, embarazado spāņu valodā nenozīmē "likt", kā varētu pieņemt, bet grūtnieci.

2. Tulkojiet '300 tūlītējus skatus'

Dr. Edvards Frijs, [easyazon_link identifikatora = ”1576907570 ″ locale =“ us ”tag =” ATBO0C-20 ″] 1000 tūlītējie vārdi, kas tika atrasti 1996. gadā. Lejupielādējiet viņa sarakstu ar 300 nekavējoties redzamiem vārdiem un strādājiet pie vārdu tulkošanai iemācītajā valodā. Saglabājiet tulkojumus Quizletā un regulāri tos izsauciet.

Tas nebūt nenozīmē, ka jūs saprotat 65 % no kopējā rakstiskā materiāla jūsu jaunajā valodā (jums nepieciešama gramatika!), Bet jūs saņemsit labu sākumu. Varbūt jūs vēlaties tos kārtot darbības vārdos, lietvārdos, prievārdi utt., Lai atvieglotu mācīšanos.

3. Izmantojiet vārdu sejas konfigurācija

iegaumēšana ne vienmēr ir efektīva, mācoties valodu. Dažreiz viņiem ir jāizmanto saīsinājumi vai triki, lai atcerētos noteiktus vārdus. Šeit tiek spēlēts vārds konflikts.

Vispirms apsveriet to, ko jūs atgādināt par ārvalstu vārdu. Kā izklausās zilbes? Kā jūs atceraties? Tad mēģiniet to pārvarēt ar vārda nozīmi. Piemēram, spāņu vārds sacar nozīmē. "Sacar" izklausās pēc "maisa" un "automašīna". Tātad, ja jūs iedomājaties iegūt atkritumu maisu no automašīnas, tas var palīdzēt atcerēties, ka sacar nozīmē "izcelt".

4. mācīties teikumus; Ne tikai vārdi

Mūsu mātes mēles ir tik vienkārši, jo mēs ne tikai atpazīstam vārdus, bet arī simtiem parasto frāzi. Mēs tos apstrādājam kā vienību, nevis kā atsevišķus vārdus. Tie svārstās no prozaiskiem teikumiem, piemēram, "Kā tev iet?" Un "es eju ļoti labi" uz krāsainu, piemēram, "cirvi līdz gredzenam" un "rītausmā". Teikumu apguvei ir divas priekšrocības: pirmkārt, tas pievieno vārdus kontekstu, kuru citādi ir grūti atcerēties, un, otrkārt, tas ļauj viņiem atpazīt vārdu blokus, kas padara vispārējo izpratni plūstošāku.

Apsveriet iespēju saglabāt atsevišķu viktorīnu komplektu frāzēm, lai jūs varētu ne tikai pievienot ikdienas smalkumus, bet arī idiomas un sakāmvārdus.

5. Izmantojiet virtuālo iegremdēšanu

Labākais veids, kā uzlabot vārdu krājumu, ir iegremdēties iemācītajā valodā. Tas ne vienmēr būs iespējams fiziski, šajā gadījumā jums jāpaļaujas uz virtuālo iegremdēšanu. Izmēģiniet šādas vietnes.

alt = “Kā uzlabot savu vārdu krājumu: sievietes lasīšana uz ūdens”> sapņu laiks Izmantojiet Alexa, lai identificētu labākās vietnes jūsu izvēlētajā valodā/reģionā

: apmeklējiet Tunein, lai atrastu radiostacijas jūsu izvēlētajā valodā.

: Izmantojiet Alexa, lai identificētu labākās vietnes jūsu izvēlētajā valodā/reģionā. Jums, iespējams, būs jāfiltrē visas meklētājprogrammas un sociālās vietnes, taču ir ideja par interesantām satura lapām.

: izmantojiet yabla, lai skatītos videoklipus izvēlētajā valodā. Svešvalodu filmas ir arī labs veids, kā uzlabot savu vārdu krājumu. Kā minēts linku izglītojamo valodas rīkos, vienkārši meklējiet Google, lai uzzinātu "IMDB: visaugstāk novērtētās X valodas spēlfilmas", "X" tiek aizstāts ar jūsu izvēlēto valodu.

Runā: apmeklējiet Italki, lai atrastu svešvalodu skolotājus tikai par USD 5 stundā. Apsveriet arī pievienoties vietējai tikšanās grupai. Internacts, globāla emigrantu kopiena, visu gadu organizē vairāk nekā 4000 pasākumus un piedāvā lielisku veidu, kā atrast jaunus draugus, kuri runā mācītajā valodā.

Protams, ir svarīgi veltīt laiku proaktīvai mācībai. Mēs iesakām Duolingo un regulārus vingrinājumus ar viktorīnu.

Bonusa padoms: Saglabājiet savu svešvalodu rakstus kabatā, lai tos lasītu brīvajā laikā, vai arī instalēt Google Translate un Diigo paplašinājumus, lai tulkotu rakstus un saglabātu versijas vēlākai atsaucei tiešsaistē, kā aprakstīts valodas rīkos slinkiem izglītojamajiem.

6. Jautājums par sarežģītiem vārdiem

Ja jūs sākat, ir pareizi izlaist vārdus, kurus jūs nesaprotat, bet, tiklīdz esat sasniedzis kopējās Eiropas valodu b1 līmeni, ir labs vingrinājums, lai to turpinātu apšaubīt.

Kad es lasīju un tulkoju rakstu par BBC World, piemēram, es saskāros ar vārdu "Embargadora", par kuru es neatradu tulkojumu, pat ne parastajā vai infinitīvā formā. Kā iesācējs es būtu balstīts, bet tā vietā es lūdzu tulkojumu Q&A Page Quora un saņēmu dažas noderīgas atbildes. Jāatzīst, ka mēs reti lietojam vārdus, kurus pat vārdnīcā neatradām, bet vai tas nav viens no iemesliem, kāpēc atklāt jaunus vārdus, kāpēc mēs vispār iemācāmies valodu?

Pilns parasto angļu valodas vārdu saraksts ir atrodams 1000 tūlītējos vārdos: visizplatītākie vārdi lasīšanas, rakstīšanas un pareizrakstības vārdiem Edvards Frī.

Misijas paziņojums: DreamStime

 .