Skryté poklady: Marzahn-Hellersdorf pre zvedavých bádateľov

Skryté poklady: Marzahn-Hellersdorf pre zvedavých bádateľov

Vitajte v Marzahn-Hellersdorfe, dvojitej štvrti na severovýchode Berlína, ktorá ponúka viac, než by mnohí na prvý pohľad čakali. Aj keď človek často myslí na montované budovy, ktoré charakterizujú túto oblasť, je tu aj prekvapivé množstvo zelených oáz, kultúrnych pokladov a aktivít vhodných pre rodiny. V dnešnom článku vás vezmeme na vzrušujúcu cestu cez Marzahn-Hellersdorf a ukážeme vám, čím je táto štvrť výnimočná.

Od rozsiahlych parkov po fascinujúce galérie, od kulinárskych objavných plavieb po tradičné aspekty histórie Berlína – Marzahn-Hellersdorf má čo ponúknuť pre každého. Či už ste Berlínčan, ktorý chce znovu objaviť svoj domov, alebo cestovateľ hľadajúci skryté drahokamy, nechajte sa inšpirovať a objavte s nami mnohé podoby tejto jedinečnej štvrte. Pripravte sa na dobrodružstvo plné prekvapení!

Objavenie zelených oáz v Marzahn-Hellersdorfe

Marzahn-Hellersdorf, štvrť vo východnom Berlíne, je známa nielen svojou architektúrou prefabrikovaných budov, ale aj prekvapivo početnými zelenými oázami. Tieto pokojné útočiská ponúkajú perfektnú príležitosť uniknúť zhonu mesta a užiť si prírodu naplno. Či už ste vášnivý chodec alebo len hľadáte pekné miesto na oddych, nájdete tu množstvo možností.

Mimoriadne vynikajúcim príkladom zelených plôch v Marzahn-Hellersdorf jeRekreačný park Marzahn. Rozkladá sa na viac ako 100 hektároch a je veľmi obľúbené medzi domácimi aj turistami. Park ponúka pôsobivú rozmanitosť rastlinných druhov a tematické záhrady, vrátane ázijskej záhrady, ktorá vás pozýva lenošiť sa svojimi upokojujúcimi vodnými prvkami a dekoratívnymi skalkami.

Park nie je len miestom oddychu, ale aj centrom rôznych podujatí a kultúrnych zaujímavostí. Po celý rok sa tu konajú festivaly a trhy, ktoré oslavujú rozmanitosť prírody a kultúru okresu. Altánky v parku sú ideálne na piknik s priateľmi alebo rodinou - stačí si priniesť deku a svoje obľúbené občerstvenie!

Ďalší zelený hotspotjeBotanická záhrada v Hellersdorfe. Táto záhrada nie je len miestom pre rozmanitosť miestnych rastlín, ale aj miestom na zažitie prírody zblízka. Návštevníci sa tu môžu dozvedieť o rôznych odrodách rastlín a zúčastniť sa prehliadok so sprievodcom, aby sa dozvedeli viac o význame biodiverzity a ochrany prírody. Táto záhrada je absolútnou nevyhnutnosťou pre vzdelávacích cestovateľov a milovníkov prírody.

Ak hľadáte trochu viac pohybu, mali by ste navštíviť tábor zrúcanín v legendárnom parku Biesdorf. Toto historické miesto spája prírodu s fascinujúcou históriou. Prechádzky po rozsiahlych zelených plochách ponúkajú okrem zrúcaniny starého hradu aj úchvatné výhľady na okolitú krajinu. Park navštevuje veľa cyklistov a peších turistov, ktorí si užívajú dobre upravené chodníky.

V lete možno zelené oázy Marzahn-Hellersdorf využiť aj ako miesto pre rôzne outdoorové aktivity. Mesto pravidelne organizuje koncerty pod holým nebom, filmové večery a trhové festivaly, ktoré podporujú komunitného ducha a zároveň vám umožňujú vychutnať si krásne okolie. Tieto podujatia poskytujú významnú príležitosť stretnúť sa s ostatnými obyvateľmi a spojiť sa s miestnou komunitou.

Tu sú niektoré z najlepších zelených plôchktoré môžete objaviť v Marzahn-Hellersdorf:

• Erholungspark Marzahn – Ideal für einen entspannten Spaziergang oder ein Picknick.
• Botanischer Garten Hellersdorf – Ein Ort der Bildung und der Schönheit der Natur.
• Biesdorfer Park – Kombiniert historische Stätten mit weiten, grünen Flächen.
• Park am Gleisdreieck – Ein ruhiger Rückzugsort für Spaziergänge am Wasser.
• Wilhlem-von-Siemens Park – Fühlen Sie die Natur in der Mitte der Stadt.

Vrcholom pre mnohých návštevníkov sú záhrady sveta. Táto interkultúrna záhrada ilustruje nemecké záhradné umenie, ako aj záhrady z rôznych krajín sveta. Nájdete tu orientálne, ázijské a európske záhrady, ktoré ponúkajú rôzne botanické štýly a krajinárske koncepcie. Obzvlášť pôsobivé sú čínske a japonské záhrady, ktoré svojou štruktúrou a flórou pozývajú na relaxáciu a meditáciu.

Naplánujte si návštevu Marzahn-Hellersdorf a dajte si príležitosť užiť si tieto zelené oázy! Rôzne parky a záhrady sú prístupné po celý rok a ponúkajú rôzne výhľady, aktivity a podujatia počas celého roka. Informácie o bezbariérovosti a špeciálnych akciách nájdete na oficiálnej stránke mesta Berlín www.berlin.de.

Kultúra a tradície: Pohľad do histórie okresu

Marzahn-Hellersdorf, štvrť vo východnom Berlíne, má fascinujúcu históriu bohatú na kultúrne vplyvy a tradície. Táto štvrť, ktorá je často považovaná za jednu z najzelenších oáz hlavného mesta, rozpráva aj príbehy ľudí, ktorí tu žijú, a udalosti, ktoré tento región formovali. Vývoj štvrte odráža zmeny v Berlíne v priebehu rokov.

Historicky sa Marzahn objavil ako vidiecka oblasť v 13. storočí. Počas storočí si okres zachoval svoje vidiecke korene, až kým nebol v druhej polovici 20. storočia urbanizovaný. Vzostup sídlisk, najmä známych panelových stavieb, formoval mestskú krajinu a priniesol so sebou novú spoločenskú dynamiku. Rýchly rast však vytvoril aj výzvy, ktoré komunity sužujú aj dnes.

• Die Siedlungsentwicklung: Nach dem Zweiten Weltkrieg begann der massenhafte Bau von Plattenbauten, um den Wohnraummangel in der DDR zu beheben. Dieses Bauprojekt schuf eine neue Identität für den Bezirk und ist bis heute ein prägendes Element.
• Integration von Traditionen: Trotz der urbanen Entwicklung blieben die Traditionen der ihn umgebenden Dörfer lebendig. Feste, Bräuche und lokale Veranstaltungen tragen zur Pflege des kulturellen Erbes bei.
• Landschafts- und Naturschutz: Die vielen Grünflächen in Marzahn-Hellersdorf, wie der berühmte Erholungspark Rudower Höhe, zeugen von der Bemühung, die Natur in die städtische Umgebung zu integrieren.

Kultúru v Marzahn-Hellersdorf netvorí len architektúra, ale aj mnohé kultúrne podujatia a komunitné iniciatívy, ktoré sa v regióne konajú. Od tradičných festivalov až po moderné tanečné a umelecké podujatia, štvrť ponúka rozmanitý kultúrny zážitok.

Vrcholom je každoročnýKultúrny festival Marzahn-Hellersdorf, ktorá združuje miestnych umelcov a remeselníkov. Oslavuje sa tu multikultúrna rozmanitosť okresu s hudbou, tancom a kulinárskymi lahôdkami z celého sveta. Takéto podujatia posilňujú pocit komunity a podporujú výmenu medzi rôznymi kultúrami.

Gastronomická scéna v Marzahn-Hellersdorf je ďalším príkladom toho, ako sa spájajú kultúry. Nájdete tu reštaurácie, ktoré ponúkajú miestnu aj medzinárodnú kuchyňu. Mnohé reštaurácie sú rodinné podniky, ktoré odovzdávajú tradície a recepty zo svojich krajín pôvodu. V malej kaviarni môžete nájsť balkánske jedlá, zatiaľ čo reštaurácia ponúka talianske špeciality.

Historický význam regiónu je viditeľný aj v početných múzeách a pamätníkoch, ktoré sa zaoberajú históriou Berlína a NDR. Hlavne totoMúzeum NDRv Marzahn ponúka interaktívne výstavy, ktoré návštevníkom umožňujú ponoriť sa do reality života ľudí počas rozdelenia Nemecka. Ožíva tu skrytá realita každodenného života, výzvy a drobné radosti života.

Okrem toho školy a kultúrne inštitúcie zohrávajú dôležitú úlohu pri odovzdávaní vedomostí o histórii a tradíciách okresu. Na podporu povedomia o miestnej kultúre sa pravidelne konajú workshopy, prednášky a výstavy.

Celkovo Marzahn-Hellersdorf odráža jedinečnú zmes tradície a modernosti. Štvrť je miestom, kde minulosť zostáva viditeľná, zatiaľ čo ľudia hľadia do budúcnosti. Návšteva tejto rozmanitej oblasti Berlína nie je len cestou v čase, ale aj objavom vrúcnej komunity, ktorá tu žije a oslavuje svoje tradície mnohými spôsobmi.

Aktivity vhodné pre rodiny: zábava pre malých aj veľkých

Marzahn-Hellersdorf sa etabloval ako výborná destinácia pre rodiny s deťmi. Okres ponúka množstvo aktivít, ktoré sú zábavné aj vzdelávacie. Tu sú niektoré z najlepších spôsobov, ako stráviť vzrušujúci deň s celou rodinou:

• Gärten der Welt: Diese beeindruckende Gartenlandschaft ist ein echtes Highlight für Familien. Hier können Kinder die verschiedenen Themengärten erkunden, darunter asiatische, italienische und europäische Gärten. Besonders schön ist der Besuch im Sommer, wenn die Blumen in voller Blüte stehen.
• FEZ Berlin: Das Freizeit- und Erholungszentrum ist ein Paradies für Kinder unterschiedlichen Alters. Ob Experimentieren im Forscherhaus oder kreative Workshops – hier können Kinder spielend lernen und ihre Talente entdecken.
• Tierpark Berlin: Obwohl er nicht direkt in Marzahn-Hellersdorf liegt, ist der Tierpark leicht zu erreichen. Der weitläufige Park bietet die Möglichkeit, zahlreiche Tierarten in naturnahen Gehegen zu beobachten und ist eine großartige Bildungsaktion für die ganze Familie.
• Freizeitangebote im Park: Die zahlreichen Spielplätze und Sportanlagen in den Wohngebieten bieten viel Raum für Spiel und Sport. Ob Tischtennis, Skateboardfahren oder einfach nur ein Picknick im Grünen – es gibt für jeden etwas zu entdecken.
• Schwimmbäder: Ein Besuch im Freizeitbad „Maya Mare“ ist bei Familien sehr beliebt. Hier gibt es nicht nur Schwimmbecken, sondern auch Rutschen und Wellness-Angebote, die einen Tag im Wasser unvergesslich machen.

Okrem týchto atrakcií sa v Marzahn-Hellersdorf pravidelne konajú rôzne podujatia a festivaly, ktoré sú špeciálne zamerané na rodiny. These festivals often offer:

Výlet do Marzahn-Hellersdorf môže mať aj formu poznávania prírody. Tomu sa páčia priestranné zelené plochy a parkyRekreačný park Marzahnsú ideálne na rodinné výlety. Od dlhých prechádzok až po hry vonku a športové aktivity, je tu niečo pre každého. Obmäkčite srdcia svojich detí:

• Picknick im Park: Bringen Sie eine Decke und Snacks mit und verbringen Sie einen entspannten Tag in der Natur.
• Fahrradtouren: Mieten Sie Fahrräder oder nutzen Sie Ihre eigenen, um die Umgebung zu erkunden.
• Wassersportaktivitäten: In den nahe gelegenen Gewässern können Sie Kanufahren oder einfach am Ufer entspannen.

Toto je ďalšia skvelá destinácia v Marzahn-Hellersdorf FEZ Berlín, najväčšie rekreačné a rekreačné centrum pre deti v Nemecku. Malí návštevníci tu môžu absolvovať rôzne workshopy, zúčastniť sa napínavých pokusov a vypustiť paru v prírode. FEZ ponúka často sa meniace programy a podujatia, ktoré sú špeciálne prispôsobené potrebám rodín.

Na záver možno povedať, že Marzahn-Hellersdorf je skutočným eldorádom pre rodiny. Rozmanitosť aktivít, ktoré ponúkajú vzdelávanie aj zábavu, robí z okresu ideálnu destináciu pre nezabudnuteľný rodinný výlet. Spojenie prírody, vzdelávania a aktivity ponúka niečo pre každého – bez ohľadu na to, či plánujete dni plné zábavy alebo krátky víkend.

Kulinárske výzvy: Najlepšie reštaurácie a kaviarne

Marzahn-Hellersdorf, štvrť známa svojou rozmanitou kultúrou a históriou, ponúka aj pôsobivú kulinársku scénu, ktorá poteší miestnych aj turistov. Či už tradičná nemecká kuchyňa, ázijské špeciality alebo medzinárodné jedlá – každý si tu nájde niečo. Poďme sa pozrieť na niektoré z najlepších reštaurácií a kaviarní v tejto rozmanitej štvrti.

Toto je skutočný zasvätený tipReštaurácia Exile, ktorý je známy svojou útulnou atmosférou. Môžete si tu vychutnať zmes nemeckej a medzinárodnej kuchyne. Obľúbený je najmä domáci Maultaschen a denne obmieňané obedové menu, ktoré využíva čerstvé sezónne suroviny. Priateľské služby a teplé prostredie z neho robia ideálne miesto pre uvoľnené jedlo s priateľmi alebo rodinou.

Ak hľadáte niečo exotické, mali by steSushi obchodvziať do úvahy. Táto malá, ale kvalitná reštaurácia ponúka rôzne sushi kompozície a japonské pochúťky. Čerstvosť surovín je tu pozoruhodná a hodnota za peniaze je bezkonkurenčná. Často sa objavujú aj kreatívne špeciály inšpirované ročným obdobím. Láskavá prezentácia jedál robí z každého jedla výnimočný zážitok.

Toto je pre milovníkov talianskej kuchynePizzeria Da Ginoabsolútna nutnosť. Tu sa pizze pečú v peci na drevo, čo im dodáva obzvlášť intenzívnu chuť. Od klasickej Margherity až po kreatívne polevy, ako sú hľuzovky a kozí syr – výber nesplní žiadne želania. Veľmi odporúčame aj cestoviny a domáce dezerty. Navštívte túto reštauráciu a zažite pravú taliansku atmosféru v Marzahn-Hellersdorf.

Ak len hľadáte útulné miesto na posedenie, toto by malo byť onoKaviareň Lichtenbergskúste. Je to krásna malá kaviareň známa svojimi lahodnými koláčmi a kvalitnou kávou. Uvoľnená atmosféra vás pozýva na čítanie knihy alebo si len tak spríjemníte chvíle. Určite ochutnajte Schwarzwaldskú tortu – je to skutočná klasika!

ThePivná záhrada vo Wuhletaleje ďalšou skvelou možnosťou, najmä v teplých mesiacoch. Môžete si tu posedieť vonku a vychutnať si široký výber miestnych pív. Podávajú sa aj výdatné grilované jedlá a tradičné občerstvenie, ako sú praclíky. Pohľad na okolitú prírodu spríjemňuje zážitok.

Ale to nie je všetko! Okres ponúka aj množstvomedzinárodné kuchyne, ktoré odrážajú kultúrnu rozmanitosť regiónu. Tu sú niektoré z najvýznamnejších možností:

• Orientalische Genüsse: Im Restaurant Aladdin können Sie köstliche Gerichte aus der arabischen Küche probieren. Mit einem breiten Angebot an vegetarischen und Fleischgerichten ist für jeden etwas dabei.
• Indische Aromen: Besuchen Sie das Namaste, wo freundliche Bedienung und authentische indische Speisen, einschließlich Curry und Tandoori-Gerichten, auf Sie warten.
• Thailändische Köstlichkeiten: Das Thai Mango ist bekannt für seine traumhaften Currys und frischen Frühlingsrollen.

Meniaca sa reštaurácia v Marzahn-Hellersdorfe odráža dynamiku a kultúrnu fúziu štvrte. Nezáleží na tom, či hľadáte rýchly obed, luxusnú večeru alebo útulnú kaviareň – tu to nájdete. Vydajte sa objavovať kulinárske výzvy v Marzahn-Hellersdorf!

B Zvláštnosti architektúry: Od prefabrikovaných budov až po moderné

Marzahn-Hellersdorf, berlínska štvrť, je fascinujúcim príkladom architektonického vývoja v bývalej NDR. Betónová architektúra, známa ako montované budovy, formuje panorámu mesta a rozpráva príbehy o socialistickej minulosti. Dôraz sa kládol na funkčnosť a efektívnosť, ktoré typickým prefabrikovaným budovám dodali charakteristickú, jedinečnú estetiku. Pôsobivá kombinácia funkčného obytného priestoru a moderných architektonických vplyvov robí z tejto štvrte vzrušujúcu destináciu pre záujemcov o architektúru.

V 70. rokoch 20. storočia hľadala spoločnosť Marzahn-Hellersdorf rýchle riešenia nedostatku bytov spôsobených migráciou do hlavného mesta. Montované budovy vznikali ako huby po daždi a dnes poskytujú domovy pre viac ako 100 000 obyvateľov. Tieto typy bývania sú nielen funkčné, ale majú aj farebné fasády, ktoré vdýchnu životu kedysi šedému okoliu.

Jednou z najpozoruhodnejších vlastností architektúry prefabrikovaných budov je jej modularita. Jednotlivé panely boli prefabrikované v továrňach a zmontované na mieste, čo umožnilo rýchlu výstavbu. Tento koncept sa rýchlo stal charakteristickým znakom socialistického urbanizmu. Aby sa prerušil monotónny sivý dojem, mnohé z týchto budov boli zdobené farebnými maľbami a logami, ktoré často odrážajú miestnu identitu.

• Wärmedämmung: Viele Plattenbauten wurden in den letzten Jahren renoviert und mit moderner Wärmedämmung aktualisiert, wodurch sie energetisch effizienter wurden.
• Gartenstadt-Idee: In einigen Bereichen wurden die Plattenbauten um Gärten und Grünflächen erweitert, was den Wohnraum aufwertet und vertikale Gärten fördert.
• Sanierung und Umnutzung: Auch nicht mehr genutzte Plattenbauten erfahren eine neue Nutzung, z. B. als Start-up Büros oder kulturelle Freizeitstätten.

No nie sú to len paneláky, ktoré robia štvrť architektonicky zaujímavou. V posledných desaťročiach sa objavilo množstvo moderných stavebných projektov, ktoré vytvárajú zaujímavú rovnováhu medzi tradíciou a modernosťou. Toto je obzvlášť pozoruhodné Kaviareň M., príklad inovatívnej architektúry. Architektonické a sociálne projekty sa tu stretávajú, aby posilnili zmysel pre komunitu v tejto živej štvrti.

Architektonické zvláštnosti v Marzahn-Hellersdorf sa neobmedzujú len na obytné budovy. TheZáhrady svetaje fascinujúcim príkladom spojenia prírody a architektúry. Tento rozsiahly park ponúka medzinárodné záhradné štýly z celého sveta, šikovne kombinované s moderným krajinným dizajnom. Návštevníci tu môžu preskúmať rôzne záhradné krajiny, od ázijských zenových záhrad až po stredomorské oázy.

Ďalším významným stavebným projektom jeObytná veža Marzahn, ktorá svojou výškou a modernou presklenou fasádou tvorí výrazný kontrast k okolitej panelovej zástavbe. Táto budova predstavuje nielen moderný životný priestor, ale aj kreatívny mestský život, ktorý sa tu podporuje. Obytná veža s výhľadom na panorámu Berlína je obľúbeným miestom pre mladé rodiny a kreatívnych ľudí.

Zmenilo sa aj sociálne zariadenie a architektúra školy v Marzahn-Hellersdorfe. Takéto školyŠkola Friedricha von Bodelschwinghasú teraz architektonickými skvostami, ktoré spájajú vzdelávanie a moderné vyučovanie. Ich otvorené priestory a svetlý dizajn podporujú kreativitu a učenie sa medzi študentmi.

Marzahn-Hellersdorf je štvrť, ktorá rozpráva architektonické príbehy – od počiatkov montovaných budov až po moderné rezidenčné projekty a verejné zariadenia. Tieto jedinečné budovy robia zo štvrte nielen vzrušujúce miesto na život, ale aj miesto, kde sa harmonicky spája história, komunita a súčasný dizajn. Takže keď sa budete prechádzať ulicami Marzahn-Hellersdorf, nájdite si chvíľu na objavenie architektonických spletitostí, vďaka ktorým je táto štvrť taká jedinečná.

Umenie v okrese: objavte galérie a kreatívne miesta

Marzahn-Hellersdorf sa na prvý pohľad môže zdať ako štvrť prefabrikovaných budov, no za často podceňovanou fasádou sa skrýva živý a dynamický umelecký sektor, ktorý ponúka široké kreatívne formy vyjadrenia. Od galérií predvádzajúcich miestnych umelcov až po mimopriestorové priestory podporujúce dialóg medzi umením a komunitou, táto štvrť pozýva na objavovanie.

Ústredným miestom na umeleckej scéne je Okresná knižnica v centre Marzahn. Konajú sa tu pravidelné výstavy, ktoré predstavujú diela začínajúcich umelcov a regionálnych talentov. Meniace sa výstavy sú často tematické a pozývajú návštevníkov zamyslieť sa nad súčasnými problémami.

Toto je ďalší kreatívny hotspot Kultúrne centrum Hellersdorf. Okrem hudby a divadla poskytuje dom platformu aj pre vizuálne umenie. Konajú sa tu nielen výstavy, ale aj workshopy a čítania, ktoré posilňujú zmysel pre komunitu a podporujú tvorivú výmenu.

• Kunst im Abseits: Ein Projekt, das Künstler in weniger bekannten Ecken des Bezirks zusammenbringt und somit innovative Kunstpräsentationen in unerwarteten Locations ermöglicht.
• Ateliergemeinschaft: Lokale Künstler schaffen im Gängeviereck Hellersdorf einen herzlichen Raum zur Zusammenarbeit und Inspiration.
• Open-Air-Kunst: Scattered about are murals and public art installations that invite passersby to pause and engage with the art of Marzahn-Hellersdorf.

Rôznorodosť umenia sa odráža aj v ročnikuNoc umenia Marzahn-Hellersdorfoslávil, počas ktorého otvárajú svoje brány galérie, ateliéry a kultúrne inštitúcie. Toto podujatie ponúka nielen možnosť zakúpiť si umelecké diela, ale aj porozprávať sa priamo s umelcami a lepšie pochopiť ich tvorivé procesy.

Pre milovníkov umenia je návšteva nevyhnutnosťou Kunsthaus Berlín nechýba. Kunsthaus má poslanie prinášať súčasné umenie širšiemu publiku a je často oceňovaný pre svoje inovatívne a interaktívne výstavy. Workshopy a podujatia pre deti a dospelých zabezpečujú, že umenie je dostupné pre každého.

TheBerlínske oknoje ďalším príkladom kreatívneho využívania komunitných priestorov, pričom študenti a miestni umelci pravidelne spolupracujú pri vytváraní komunitných projektov a organizovaní workshopov. Otvorené ateliéry sú skvelou príležitosťou priamo zažiť kreatívne procesy a stať sa aktívnymi.

Okrem etablovaných galérií sú početnéPop-up galériea kreatívne iniciatívy, ktoré pravidelne vznikajú v Marzahn-Hellersdorfe. Tieto dočasné umelecké priestory prispievajú k živej umeleckej scéne a často priťahujú miestnych umelcov a nadšencov umenia. Sú ideálne na objavovanie najnovšieho vývoja na miestnej umeleckej scéne.

Nájdete ich aj trochu mimo vychodených ciestPrehliadky pouličného umenia. Štvrť križujú rôzne prehliadky so sprievodcom, ktoré predstavujú pôsobivé nástenné maľby, ktoré skrášľujú mesto. Tento druh umenia je obzvlášť vzrušujúci, pretože sa neustále mení a diela často poskytujú sociálny alebo politický komentár.

Celkovo Marzahn-Hellersdorf ponúka vzrušujúcu a rozmanitú umeleckú scénu, ktorú sa oplatí objaviť. Či už ste umelecký nováčik alebo skúsený znalec, štvrť je miestom, kde sa kreativita a komunita stretávajú inšpiratívnymi spôsobmi. Toto je skutočná duša Marzahn-Hellersdorf: živá, dynamická a navrhnutá tak, aby mala aj naďalej vplyv na mysle a srdcia ľudí.