Randonnée sur la Watzmann Traverse – un classique bavarois

Randonnée sur la Watzmann Traverse – un classique bavarois

La randonnée sur la Watzmann Traverse offre une escalade à couper le souffle sur l'une des crêtes alpines classiques d'Allemagne. Comment terminer le thriller bavarois

L'un de mes plus vieux et meilleurs amis vit aux Pays-Bas et, au cours de nos presque 20 ans d'amitié, nous avons réussi à nous rencontrer assez régulièrement - généralement au moins une fois par an, soit au Royaume-Uni, soit aux Pays-Bas. Cependant, au cours des dernières années, alors que nos horaires devenaient de plus en plus chargés de travail, de famille et d’hypothèques, nous avons eu du mal à trouver du temps.

Cette année, nous avons juré de faire plus d'efforts, nous avons donc convenu de nous rencontrer dans un lieu neutre pour de vraies vacances. Je me suis donc retrouvé dans un avion pour Munich, en Allemagne, pour passer quelques jours en randonnée dans les Alpes bavaroises. Notre destination était le parc national de Berchtesgaden, dans le sud de l'Allemagne, près de la frontière avec l'Autriche.

Nous n'avions pas prévu notre itinéraire exact, mais nous savions que nous ne pouvions pas visiter le Berchtesgadener Land sans terminer le tour alpin classique bavarois de la Traversée Watzmann.

Qu'est-ce que la traversée Watzmann ?

Le massif du Watzmann est la superstar de la région de Berchtesgaden. Sa chaîne de montagnes escarpées domine les vallées de n'importe où à l'intérieur des limites du parc.

Il n'est pas étonnant que le profil distinctif de la série soit utilisé dans divers supports promotionnels, y compris le logo officiel du parc national, et orne tout, des aimants de réfrigérateur aux boules à neige en passant par les pantalons de cuir dans les nombreuses boutiques de souvenirs de Bavière.

Le massif est constitué d'une série de sommets connus sous le nom de famille Watzmann. Selon la légende, la région était autrefois dirigée par le cruel roi Waze, qui répandait la peur et la terreur dans tout le pays avec sa femme et ses enfants. Lorsqu'il a piétiné la famille d'un agriculteur avec son cheval, la femme du fermier a supplié Dieu de transformer Waze et sa famille en pierre. Les dieux répondirent promptement à l'appel et le sol s'ouvrit, crachant du feu et le roi et sa famille furent transformés en pierre.

La randonnée de la Watzmann Traverse (ou Watzmann Crossing) consiste à traverser les trois principaux sommets Hocheck (2 651 m), Mittelspitze (Mittelspitze, 2 713 m) et Südspitze (Südspitze, 2 712 m), qui sont généralement parcourus du nord au sud sur une crête de 4,5 km. Le Mittelspitze est le troisième plus haut sommet d'Allemagne et le plus haut entièrement situé sur le territoire allemand.

Le massif comprend également le Watzmannfrau (également connu sous le nom de Kleiner Watzmann ou Kleiner Watzmann), haut de 2 307 m, ainsi que le Watzmannkinder (Watzmannkinder) – cinq sommets inférieurs qui parsèment la ceinture rocheuse entre la traverse principale et le Watzmannfrau.

Traverser les trois sommets principaux sur une crête exposée est populaire auprès des randonneurs, mais est considéré comme une escalade difficile. Certaines parties du parcours sont sécurisées par diverses aides à la via ferrata.

alt="Le massif du Watzmann domine le pays de Berchtesgadener">Atlas et bottesLe massif du Watzmann domine le Berchtesgadener Land

Notre itinéraire

Le « Watzmann Tour » se déroule généralement sous la forme d'une randonnée en refuge en deux étapes, le premier jour étant consacré à la montée jusqu'au Watzmannhaus pour y passer la nuit. Le deuxième jour est ensuite utilisé pour terminer la traversée, descendre dans le Wimbachgriestal et marcher jusqu'à la Wimbachklammhütte et le parking.

En raison des restrictions de confinement toujours en vigueur lors de la réservation de notre hébergement, nous avons eu du mal à trouver des chalets dans le parc ayant de la disponibilité pour nos dates. Nous avons donc réservé quatre nuits au Watzmannhaus et avons décidé de l'utiliser comme base pour parcourir les différents itinéraires de la région.

L'inconvénient était que nous devions réaliser le tour Watzmann sous forme de randonnée circulaire en une journée. Cela impliquerait un effort intense couvrant près de 22 km de sentiers, une descente soutenue de plus de 2 000 m après avoir terminé la traversée, une marche de 7,5 km le long du Wimbachgriestal, suivie d'une dernière montée ardue de 1 300 m jusqu'au Watzmannhaus.

Nous partons tôt le matin et suivons le chemin du serpent jusqu'au premier sommet, le Hocheck à 2 651 m. La matinée était nuageuse et fraîche, mais sèche – un temps idéal pour la randonnée. La montée vers Hocheck est raide, mais relativement confortable par rapport aux crêtes Hocheck, Mittelspitze et Südspitze derrière elle.

Un crucifix marque le sommet du Hocheck, comme les trois sommets. Nous y avons fait une petite pause avant de continuer. Immédiatement derrière le sommet, la crête commence à s'abaisser et la première des aides à l'escalade entre en jeu. Il y a plusieurs câbles en acier et marches en fer pour faciliter la descente.

La crête recommence bientôt à monter vers le Mittelspitze, probablement la partie la plus exposée de la traversée. Nous avons grimpé sereinement l'épine dorsale du massif, alternant d'un côté à l'autre de la crête, utilisant pleinement les aides et nous accrochant autant que possible aux câbles d'acier avec nos harnais d'escalade.

Il ne nous a pas fallu longtemps pour atteindre le Mittelspitze - ou Middle Peak - le point culminant de la traversée à 2 713 m. Les vues des deux côtés étaient excellentes, mais elles ne devaient pas durer car d'épais nuages ​​et une fine pluie persistante roulaient rapidement et engloutissaient la montagne.

alt="Un randonneur descend du sommet du milieu en direction de la pointe sud">Atlas et bottesUn randonneur descend du sommet du milieu en direction de la pointe sud

Cela a rendu la dernière section de la traversée extrêmement lente, car la roche nue devenait extrêmement glissante, affaiblissant notre confiance à chaque pas hésitant. Nous sommes redescendus, cette fois beaucoup plus raide et dans une profonde dépression entre les deux sommets. Heureusement, il y avait suffisamment d'aides à l'escalade, notamment des sections de corde allongées, qui assuraient une sécurité indispensable.

Finalement, après ce qui nous a semblé une éternité, nous avons recommencé à grimper. En remontant la crête, nous nous sentions beaucoup plus en sécurité. En descendant, vous avez toujours l'impression que vos pieds pourraient glisser sous vous. Nous ne pouvions plus voir à plus de quelques mètres devant nous. La vue avait complètement disparu, nous sommes donc restés proches les uns des autres, en veillant à maintenir une ligne de vue les uns avec les autres.

Après une dernière montée raide, nous atteignons le troisième sommet de la journée, le Südspitze - ou South Peak - à 2 712 m. À la fois épuisés et heureux, nous avons pris une pause bien méritée, signé le livre du sommet et regardé ce que nous avions accompli. Malheureusement, les deux sommets précédents – ainsi que le reste de la Bavière – étaient complètement obscurcis par les nuages.

Il nous avait fallu cinq heures pour terminer la traversée et nous avons envisagé de revenir sur notre chemin. Cependant, le rocher était déjà tellement mouillé à ce moment-là que nous avons décidé de nous en tenir au plan et de continuer la boucle.

• alt=“Blick vom Watzmannhaus auf Hocheck „>
• alt=““>
• alt=“Wandern auf der Watzmanntraverse“>
• alt=““>
• alt=“Auf dem Gipfel beim Wandern der Watzmann-Traverse“>
• alt=“Das Gipfelbuch auf der Südspitze beim Wandern auf der Watzmann-Traverse“>
• alt=““>
• alt=““>
• alt=““>

Quelques scènes de la journée sur le sentier

Nous avions l'impression que la partie la plus difficile de la journée était derrière nous, mais la descente vers Wimbachgries était extrêmement lente et semblait parfois inutile. Heureusement, le temps s'est considérablement amélioré et au moment où nous avons atteint le fond de la vallée, nous étions trempés de soleil et de sueur.

Nous avons toujours su que la journée serait longue, alors nous avons juste fait une petite pause pour prendre une boisson fraîche et sucrée à la Wimbachgrieshütte avant de marcher le long de la vallée jusqu'à proximité du Wimbachklamm, où nous avons traversé le Wimbach et commencé une montée sinueuse vers le Watzmannhaus.

Nous sommes finalement rentrés au Watzmannhaus quelques secondes avant une grosse tempête de grêle, avec juste le temps de nous changer, de commander un repas chaud et, surtout, de savourer une bière fraîche. L'orage n'a pas duré longtemps et nous étions dehors dans ce qui était probablement le meilleur café en plein air d'Allemagne et avons profité d'un coucher de soleil sensationnel sur les montagnes.

Nous étions complètement épuisés, mais entièrement satisfaits d'une journée passionnante sur la Watzmann Traverse.

Notre calendrier

• 06.00 Uhr: Aufstehen und Frühstücken im Watzmannhaus
• 07.30 Uhr: Abfahrt Watzmannhaus (1.930m)
• 09.00 Uhr: Gipfel Hocheck (2.651m)
• 10.00 Uhr: Gipfel Mittelspitze (2.713m)
• 12.00 Uhr: Gipfel Südspitze (2.712m)
• 12.30 Uhr: Abstieg Watzmann ins Wimbachgries
• 15.00 Uhr: Pause bei der Wimbachgrieshütte (1.327m)
• 15.30 Uhr: Wanderung entlang des Wimbachgries
• 17.00: Beginn des Aufstiegs bei der Wimbachklamm (637m)
• 20:00: Ankunft am Watzmannhaus (1.930m)

Liste des équipements

• Geschirr
• Klettersteigset (oder gleichwertige Schlingen/Seile mit Schnappkarabiner)
• Helm
• Wasserdichte Jacke und Hose
• Wasserflasche
• Wasserreinigung
• Wanderstiefel
• Dicke Socken
• Rucksack (35l+)
• Wanderhose oder Shorts
• Basisschicht oder T-Shirt
• Warme Jacke oder Pullover
• Schlafsack
• Bettlaken oder Decke
• Kissen- oder Kissenbezug
• Sandalen oder Flip Flops für die Hütte
• Snacks

Randonnée sur la Traversée Watzmann : Le plus important

Quoi : Randonnée sur la Traversée Watzmann dans les Alpes bavaroises du parc national de Berchtesgaden en Allemagne.

Où : Nous avons passé la nuit au Watzmannhaus, un refuge du DAV (Club alpin allemand). Les excellentes cabanes DAV sont des dortoirs entièrement équipés qui servent trois repas par jour, des collations et beaucoup de bière.

Lors de votre séjour au refuge, les randonneurs doivent apporter leur propre sac de couchage, un drap et une taie d'oreiller ou un oreiller. Il y a une salle de séchage pour le matériel mouillé, des coins salons intérieurs et extérieurs et plusieurs toilettes (mais pas de douches).

• alt=“Das Watzmannhaus beim Wandern auf der Watzmanntraverse“>
• alt=“Im Inneren des Watzmannhauses beim Wandern auf der Watzmanntraverse“>
• alt=“Der Blick vom Watzmannhaus beim Wandern auf der Watzmanntraverse“>
• alt=“Ein Essen auf einer der Hütten beim Wandern auf der Watzmanntraverse“>
• alt=“Der Blick vom Watzmannhaus beim Wandern auf der Watzmanntraverse“>
• alt=“Der Biergarten am Watzmannhaus beim Wandern auf der Watzmanntraverse“>
• alt=“Der Biergarten am Watzmannhaus beim Wandern auf der Watzmanntraverse“>

La vie à la Watzmannhaus

Les prix varient en fonction de la période de l'année et selon que vous séjournez en dortoir double, petit ou grand. Les repas coûtent généralement environ 7 € pour le petit-déjeuner et 10 € pour le déjeuner et le dîner.

En tant que membre du British Mountaineering Council (BMC), je suis inscrit à la Reciprocal Rights Card, qui offre aux membres des tarifs réduits dans les refuges des clubs alpins de toute l'Europe, notamment en France, en Suisse, en Italie, en Allemagne, aux Pays-Bas, en Autriche et en Espagne.

Cela a réduit le prix d'un lit dans une chambre partagée de 29 € à 13 € par nuit. Consultez les tarifs actuels ici.

Veuillez noter que le Watzmannhaus ne fournit que deux litres d'eau potable par jour. Ils ne remplissent les bouteilles d'eau qu'à certaines heures du matin et du soir. Si vous envisagez de boire davantage (et vous devriez vraiment le faire), je vous recommande de prendre des comprimés de purification d'eau ou un système similaire pour traiter l'eau non potable des toilettes. Les sources d'eau douce sont limitées sur la montagne.

Quand : La meilleure période pour faire de la randonnée sur la traversée du Watzmann et pour faire de la randonnée en général dans le Berchtesgadener Land s'étend de juin à septembre. Il est possible de parcourir les sentiers inférieurs en dehors de cette période, mais nous vous déconseillons de tenter la traversée.

En dehors de ces horaires, la traversée devient une ascension hivernale et nécessite, en plus des aides fixes de via ferrata, des compétences d'escalade hivernale telles que l'utilisation de crampons, de piolets et des connaissances supplémentaires en corde.

Comment : Les centres de transport les plus proches du parc national de Berchtesgaden sont Salzbourg en Autriche (25 km) et Munich (185 km). J'ai pris l'avion pour Munich, où mon ami, qui venait des Pays-Bas, est venu me chercher. Nous sommes allés en voiture jusqu'à Schönau am Königssee, la petite communauté qui se trouve au bout du Königssee dans le parc.

Nous nous sommes garés sur le parking longue durée pour 5 € par jour et avons marché via la Kührointhütte jusqu'au Watzmannhaus (5 heures au total, pause comprise).

Il est également possible de voyager en bus ou en train depuis Salzbourg et Munich jusqu'à Berchtesgaden. De plus amples informations peuvent être trouvées sur le site Web du parc national.

J'ai pris l'avion pour Munich avec Lufthansa. Réservez via Skyscanner pour les meilleurs prix.

La réception téléphonique est assez bonne dans tout le parc, mais devient de moins en moins fiable à mesure que l’on monte. Je voyage avec une carte SIM Keepgo Lifetime World LTE, qui se connecte aux réseaux 4G locaux dans plus de 100 pays. Utilisez ce lien de parrainage pour obtenir 10 % de réduction sur tout produit Keepgo.

alt="Randonnée sur l'épingle Pinterest de la Traversée Watzmann">

Énoncé de mission : Atlas & Boots

      .