إعادة بناء معبد Xuan Lung: الإنقاذ بعد حريق مدمر!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

وفي 27 مايو 2025، أعلنت الوزارة عن ترميم معبد شوان لونج بعد حريق مدمر.

Am 27. Mai 2025 informiert das Ministerium über die Restaurierung der Xuan Lung-Pagode nach einem verheerenden Brand.
وفي 27 مايو 2025، أعلنت الوزارة عن ترميم معبد شوان لونج بعد حريق مدمر.

إعادة بناء معبد Xuan Lung: الإنقاذ بعد حريق مدمر!

في 12 مايو، تلقت وزارة الثقافة والرياضة والسياحة الإخطار الرسمي رقم 2351/UBND KGVX من اللجنة الشعبية لمقاطعة فو ثو لتقييم مشروع ترميم معبد شوان لونج، المعروف أيضًا باسم معبد فو كوانج. يعتبر هذا الباغودا من الآثار الوطنية، ويقع في بلدة شوان لونج، منطقة لام ثاو، مقاطعة فو ثو. تسبب حريق اندلع حوالي الساعة 10 صباحًا يوم 23 أكتوبر/تشرين الأول في أضرار جسيمة في الممتلكات، لكن لم تقع إصابات. وتقدر الأضرار في الممتلكات بنحو 25 مليار دونج فيتنامي.

يتمتع معبد Xuan Lung Pagoda بأهمية ثقافية كبيرة ليس فقط بسبب أهميته المعمارية ولكن أيضًا بسبب التحف القيمة التي يضمها. مذبح بوذا الحجري، وهو كنز وطني، احترق بشدة بالنيران ولحق به العديد من الأضرار. تم الاعتراف بالمذبح ككنز وطني فقط في عام 2021 ومن الأهمية بمكان اتخاذ التدابير المناسبة لحمايته واستعادته.

تدابير الترميم المخطط لها

وأصدرت الوزارة بيانا بشأن الاتفاق على مشروع الترميم الذي يتضمن مجموعة من الإجراءات. ويشمل ذلك التخطيط الشامل للموقع الأثري، وترميم معبد تام باو إلى هندسته المعمارية الأصلية قبل الحريق، وإعادة بناء الهياكل الرئيسية مثل تام تشيوان ومنزل الاحتفالات. ومن المخطط أيضًا تجديد الفناء والحديقة والبنية التحتية التقنية.

  • Die Größe der Hörsäle soll reduziert werden.
  • Die Inneneinrichtung des Tam Bao muss ohne Bogentüren an den in der Mitteilung genannten Achsen gestaltet werden.
  • Die Verwendung von Leuchtstofflampen zur Innenbeleuchtung ist nicht gestattet.
  • Das Artefaktsystem in Tam Bao wird auf historische und künstlerische Werte untersucht und bewertet.
  • Bei den nicht wiederverwendbaren Artefakten sollen wertvolle Stücke als Reliquien aufbewahrt werden.
  • Der Buddha-Altar aus Stein wird nur bei zwingender Notwendigkeit verlegt und muss während des Verlegungsprozesses besonders geschützt werden.

مدى إلحاح التدابير

ودعت الوزارة اللجنة الشعبية إلى تكليف السلطات الوظيفية والسلطات المحلية بالتنفيذ السريع للإجراءات القصيرة والطويلة الأمد. وتشمل الإجراءات الفورية تقييم سبب الحريق وتحديد وحماية الهياكل والمكونات المتبقية من النصب التذكاري. يجب إيلاء اهتمام خاص لتغطية الهياكل لتجنب الأحمال المباشرة.

تتطلب التدابير طويلة المدى تقييمًا علميًا للبنية المادية من أجل تطوير حلول فعالة للحفظ والترميم. كما طلبت الوزارة مقترحات لتجديد الآثار وفقا للمتطلبات القانونية ورغبات السكان والسلطات المحلية.

وفي نوفمبر 2024، نشرت الوزارة بالفعل بلاغًا حول مشكلة معبد شوان لونج، والذي تضمن الحلول المقترحة للحماية والترميم. ولاحظ الخبراء الأضرار الجسيمة التي لحقت بالعديد من العناصر في المعبد. مع أخذ ذلك في الاعتبار، من المهم أن يجتمع جميع المشاركين معًا للحفاظ على التراث الثقافي لمعبد Xuan Lung Pagoda للأجيال القادمة.

لمزيد من المعلومات حول أعمال الترميم القادمة والاعتبارات، راجع التقارير vietnam.vn و laodong.vn يعتبر.

Quellen: