A Xuan Lung Pagoda rekonstrukciója: Mentés egy pusztító tűz után!

A Xuan Lung Pagoda rekonstrukciója: Mentés egy pusztító tűz után!

Május 12-én a Kulturális, Sport- és Idegenforgalmi Minisztérium megkapta a 2351/UBND KGVX számú hivatalos értesítést a Phu Tho Tartományi Népi Bizottságtól a Xuan Lung Pagoda, más néven Pho Quang Pagoda helyreállítására irányuló projekt értékelésére. Ez a nemzeti ereklyeként számon tartott pagoda a Phu Tho tartomány Lam Thao kerületében, Xuan Lung Townshipben található. Az október 23-án délelőtt 10 óra körül kitört tűzben jelentős anyagi kár keletkezett, de személyi sérülés nem történt. Az anyagi kárt 25 milliárd dongóra becsülik.

A Xuan Lung Pagoda nemcsak építészeti jelentősége, hanem a benne található értékes műtárgyak miatt is nagy kulturális jelentőséggel bír. A nemzeti kincsnek számító kőből készült Buddha-oltárt erősen bekormozta a tűz, és számos sérülése van. Az oltárt csak 2021-ben ismerték el nemzeti kincsként, és kiemelten fontos a megfelelő intézkedések megtétele annak védelmére és helyreállítására.

Tervezett helyreállítási intézkedések

A minisztérium közleményt adott ki a helyreállítási projekt megállapodásáról, amely számos intézkedést tartalmaz. Ez magában foglalja az ereklye helyének átfogó tervezését, a Tam Bao-templom eredeti, tűz előtti építészetének helyreállítását, valamint a kulcsfontosságú építmények, például a Tam Quan és egy ünnepi ház újjáépítését. Tervben van az udvar, a kert és a műszaki infrastruktúra felújítása is.

• Die Größe der Hörsäle soll reduziert werden.
• Die Inneneinrichtung des Tam Bao muss ohne Bogentüren an den in der Mitteilung genannten Achsen gestaltet werden.
• Die Verwendung von Leuchtstofflampen zur Innenbeleuchtung ist nicht gestattet.
• Das Artefaktsystem in Tam Bao wird auf historische und künstlerische Werte untersucht und bewertet.
• Bei den nicht wiederverwendbaren Artefakten sollen wertvolle Stücke als Reliquien aufbewahrt werden.
• Der Buddha-Altar aus Stein wird nur bei zwingender Notwendigkeit verlegt und muss während des Verlegungsprozesses besonders geschützt werden.

Az intézkedések sürgőssége

A minisztérium felszólítja a Népi Bizottságot, hogy mind a rövid, mind a hosszú távú intézkedések gyors végrehajtásával bízza meg a funkcionális hatóságokat és a helyi hatóságokat. Az azonnali intézkedések közé tartozik a tűz okának felmérése, valamint az emlékmű megmaradt szerkezeteinek és elemeinek azonosítása és védelme. Különös figyelmet kell fordítani a szerkezetek lefedésére a közvetlen terhelések elkerülése érdekében.

A hosszú távú intézkedések megkövetelik az anyagszerkezet tudományos értékelését a hatékony megőrzési és helyreállítási megoldások kidolgozása érdekében. A minisztérium javaslatot kért a relikviák jogszabályi előírásoknak, valamint a lakosság és a helyi hatóságok kívánságainak megfelelő felújítására is.

2024 novemberében a minisztérium már közzétett egy közleményt a Xuan Lung Pagoda problémájáról, amely megoldási javaslatokat is tartalmazott a védelemre és a helyreállításra. A szakértők megállapították, hogy a templomban sok tárgy súlyosan megsérült. Ezt szem előtt tartva kulcsfontosságú, hogy minden érintett összefogjon a Xuan Lung Pagoda kulturális örökségének megőrzése érdekében a jövő generációi számára.

A közelgő helyreállítási munkákkal és szempontokkal kapcsolatos további információkért lásd a jelentéseket vietnam.vn és laodong.vn figyelembe kell venni.