Пътуване във времето до Хайнан: Разговорът на Савина с модерни художници!

Пътуване във времето до Хайнан: Разговорът на Савина с модерни художници!

На 14 август 2025 г. Международният медиен център Хайнан пуска доклад за иновативно съчетаване на история и модерност чрез повторно активиране на едно значимо етнографско пътуване. Френският лингвист Франсоа-Мари Савина, който предприе цялостно етнографско изследване на културата Ли на остров Хайнан през 1925 г., преживява цифрово възраждане в артистичен проект.

Инициативата, озаглавена „Пътуване през времето“, стартира на 8 август 2025 г. Късометражният филм използва модерни технологии, за да организира измислена среща между Савина и съвременен дизайнер на брокат Ли. Използват се исторически снимки от 20-те години на миналия век, за да се гарантира автентичността на представянето. Китайски продуцентски екип оживи оригиналните пейзажи на Хайнан и реализира техническо изпълнение чрез модел на MoE (смес от експерти), който поддържа както артистична, така и техническа прецизност.

Франсоа-Мари Савина: Живот за науката

Франсоа-Мари Савина е роден на 20 март 1876 г. в Mahalon-en-Cornouaille и получава ранното си образование в Pont-Croix. Той постъпва в семинарията на Missions Etrangeres през 1897 г. и е ръкоположен за свещеник на 23 юни 1901 г. Професионалната му кариера в крайна сметка го отвежда в апостолическия викариат на Hochtonkin, където пристига през 1901 г. Там той веднага започва да учи виетнамски език и китайски йероглифи.

От 1925 до 1929 г. Савина се посвещава на етнографски и лингвистични изследвания в Хайнан. През това време той документира културата Ли в основния си труд „Монография на Хайнан“. Тази всеобхватна работа допринесе за разпознаването на културата Ли и беше използвана в съвременните времена за дигиталното изпълнение на проекта „Пътуване през времето“.

Стремежи към ЮНЕСКО и културно значение

Паралелно с това развитие, Хайнан кандидатства за добавяне на своите тропически гори и традиционни селища на етническата група Ли към Списъка на световното наследство на ЮНЕСКО. Тези селища бяха включени във временния списък още през 2022 г., а през 2023 г. влезе в сила правна рамка за защита на тези обекти на културното наследство.

Дигиталните инициативи, които съчетават историческо съдържание и културен обмен, повишават осведомеността за ценната култура на Ли и работата на Савина. Късометражният филм „Пътешествие през времето“ е не само почит към учения, но и живо свидетелство за продължаващото значение на културното наследство в днешния свят.

В обобщение, проектът изгражда завладяващ мост между миналото и настоящето, като същевременно осветява прожекторите върху наследството на важен лингвист и културното многообразие на Хайнан.

За повече информация относно Франсоа-Мари Савина, неговите пътувания и свързаните с тях културни аспекти, моля посетете страниците на prnewswire.com и irfa.paris.