Cestování časem do Hainanu: Savinin rozhovor s moderními umělci!

Cestování časem do Hainanu: Savinin rozhovor s moderními umělci!

14. srpna 2025 vydalo Hainan International Media Center zprávu o inovativním spojení historie a moderny prostřednictvím reaktivace významné etnografické cesty. Francouzský lingvista François-Marie Savina, který v roce 1925 provedl komplexní etnografickou studii kultury Li na ostrově Hainan, zažívá v uměleckém projektu digitální obrodu.

Iniciativa nazvaná „Voyage Through Time“ bude spuštěna 8. srpna 2025. Krátký film využívá moderní technologie k inscenaci fiktivního setkání mezi Savinou a současným designérem brokátu Li. Pro zajištění autenticity zobrazení jsou použity historické fotografie z 20. let 20. století. Čínský produkční tým oživil původní krajiny Hainanu a realizoval technickou implementaci prostřednictvím modelu MoE (Mixture-of-Experts), který zachovává uměleckou i technickou přesnost.

François-Marie Savina: Život pro vědu

François-Marie Savina se narodil 20. března 1876 v Mahalon-en-Cornouaille a rané vzdělání získal v Pont-Croix. V roce 1897 vstoupil do semináře Missions Etrangères a na kněze byl vysvěcen 23. června 1901. Jeho profesní kariéra ho nakonec zavedla do Apoštolského vikariátu v Hochtonkinu, kam dorazil v roce 1901. Tam se okamžitě začal učit vietnamský jazyk a čínské znaky.

V letech 1925 až 1929 se Savina věnovala etnografickému a lingvistickému výzkumu v Hainanu. Během této doby zdokumentoval kulturu Li ve svém hlavním díle „Monograph de Hainan“. Tato komplexní práce přispěla k uznání kultury Li a byla v moderní době využita pro digitální realizaci projektu „Voyage Through Time“.

Aspirace UNESCO a kulturní význam

Souběžně s tímto vývojem žádá Hainan o přidání tropického deštného pralesa a tradičních sídel etnické skupiny Li na seznam světového dědictví UNESCO. Tyto osady byly zařazeny na prozatímní seznam již v roce 2022 a v roce 2023 vstoupil v platnost právní rámec na ochranu těchto míst kulturního dědictví.

Digitální iniciativy, které kombinují historický obsah a kulturní výměnu, zvyšují povědomí o cenné kultuře Li a práci Saviny. Krátký film „Voyage Through Time“ je nejen poctou vědci, ale také živým svědectvím o trvalém významu kulturního dědictví v dnešním světě.

Stručně řečeno, projekt staví fascinující most mezi minulostí a současností a zároveň osvětluje odkaz významného lingvisty a kulturní rozmanitost Hainanu.

Pro více informací o François-Marie Savinovi, jeho cestách a souvisejících kulturních aspektech navštivte prosím stránky prnewswire.com a irfa.paříž.