Ταξίδι στο χρόνο στο Χαϊνάν: Η συνομιλία της Σαβίνα με σύγχρονους καλλιτέχνες!

Ταξίδι στο χρόνο στο Χαϊνάν: Η συνομιλία της Σαβίνα με σύγχρονους καλλιτέχνες!

Στις 14 Αυγούστου 2025, το Hainan International Media Center δημοσιεύει μια έκθεση σχετικά με τον καινοτόμο συνδυασμό ιστορίας και νεωτερικότητας μέσω της επανενεργοποίησης ενός σημαντικού εθνογραφικού ταξιδιού. Ο Γάλλος γλωσσολόγος François-Marie Savina, ο οποίος ανέλαβε μια ολοκληρωμένη εθνογραφική μελέτη του πολιτισμού Li στο νησί Hainan το 1925, βιώνει μια ψηφιακή αναβίωση σε ένα καλλιτεχνικό έργο.

Η πρωτοβουλία, με τίτλο "A Voyage Through Time", κυκλοφορεί στις 8 Αυγούστου 2025. Η μικρού μήκους ταινία χρησιμοποιεί σύγχρονες τεχνολογίες για να οργανώσει μια φανταστική συνάντηση μεταξύ της Savina και ενός σύγχρονου σχεδιαστή Li brocade. Για να διασφαλιστεί η αυθεντικότητα της αναπαράστασης χρησιμοποιούνται ιστορικές φωτογραφίες από τη δεκαετία του 1920. Μια κινεζική ομάδα παραγωγής έχει ζωντανέψει τα αυθεντικά τοπία του Hainan και υλοποίησε μια τεχνική υλοποίηση μέσω ενός μοντέλου MoE (Mixture-of-Experts) που διατηρεί τόσο την καλλιτεχνική όσο και την τεχνική ακρίβεια.

François-Marie Savina: Μια ζωή για την επιστήμη

Ο François-Marie Savina γεννήθηκε στις 20 Μαρτίου 1876 στο Mahalon-en-Cornouaille και έλαβε την πρώτη του εκπαίδευση στο Pont-Croix. Εισήλθε στο σεμινάριο Missions Etrangères το 1897 και χειροτονήθηκε ιερέας στις 23 Ιουνίου 1901. Η επαγγελματική του σταδιοδρομία τελικά τον οδήγησε στο Αποστολικό Βικάριο του Hochtonkin, όπου έφτασε το 1901. Εκεί άρχισε αμέσως να μαθαίνει τη βιετναμέζικη γλώσσα και τους κινεζικούς χαρακτήρες.

Από το 1925 έως το 1929, η Σαβίνα αφοσιώθηκε στην εθνογραφική και γλωσσική έρευνα στο Χαϊνάν. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου τεκμηρίωσε τον πολιτισμό του Λι στο σημαντικό του έργο «Monograph de Hainan». Αυτή η ολοκληρωμένη εργασία συνέβαλε στην αναγνώριση του πολιτισμού Li και χρησιμοποιήθηκε στη σύγχρονη εποχή για την ψηφιακή υλοποίηση του έργου «A Voyage Through Time».

Φιλοδοξίες της UNESCO και πολιτιστική σημασία

Παράλληλα με αυτές τις εξελίξεις, το Χαϊνάν υποβάλλει αίτηση για προσθήκη του τροπικού δάσους και των παραδοσιακών οικισμών της εθνικής ομάδας Λι στον Κατάλογο Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO. Αυτοί οι οικισμοί τέθηκαν στον προσωρινό κατάλογο ήδη από το 2022 και το νομικό πλαίσιο για την προστασία αυτών των μνημείων πολιτιστικής κληρονομιάς τέθηκε σε ισχύ το 2023.

Οι ψηφιακές πρωτοβουλίες, που συνδυάζουν ιστορικό περιεχόμενο και πολιτιστικές ανταλλαγές, αυξάνουν την ευαισθητοποίηση για την πολύτιμη κουλτούρα Li και το έργο της Savina. Η μικρού μήκους ταινία «A Voyage Through Time» δεν είναι μόνο ένας φόρος τιμής στον επιστήμονα, αλλά και μια ζωντανή μαρτυρία για τη διαρκή συνάφεια της πολιτιστικής κληρονομιάς στον σημερινό κόσμο.

Συνοψίζοντας, το έργο χτίζει μια συναρπαστική γέφυρα μεταξύ του παρελθόντος και του παρόντος, ενώ ταυτόχρονα εστιάζει στην κληρονομιά ενός σημαντικού γλωσσολόγου και στην πολιτιστική ποικιλομορφία του Χαϊνάν.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον François-Marie Savina, τα ταξίδια του και τις σχετικές πολιτιστικές πτυχές, επισκεφθείτε τις σελίδες του prnewswire.com και irfa.paris.