Viaje en el tiempo a Hainan: ¡la conversación de Savina con artistas modernos!

Viaje en el tiempo a Hainan: ¡la conversación de Savina con artistas modernos!

El 14 de agosto de 2025, el Centro Internacional de Medios de Hainan publica un informe sobre la combinación innovadora de historia y modernidad mediante la reactivación de un importante viaje etnográfico. El lingüista francés François-Marie Savina, que emprendió un estudio etnográfico exhaustivo de la cultura Li en la isla de Hainan en 1925, está experimentando un renacimiento digital en un proyecto artístico.

La iniciativa, titulada “Un viaje a través del tiempo”, se lanzará el 8 de agosto de 2025. El cortometraje utiliza tecnologías modernas para representar un encuentro ficticio entre Savina y un diseñador de brocados Li contemporáneo. Se utilizan fotografías históricas de la década de 1920 para garantizar la autenticidad de la representación. Un equipo de producción chino dio vida a los paisajes originales de Hainan y realizó una implementación técnica a través de un modelo MoE (mezcla de expertos) que mantiene la precisión tanto artística como técnica.

François-Marie Savina: una vida para la ciencia

François-Marie Savina nació el 20 de marzo de 1876 en Mahalon-en-Cornouaille y recibió su educación inicial en Pont-Croix. Ingresó en el seminario de Missions Etrangères en 1897 y fue ordenado sacerdote el 23 de junio de 1901. Su carrera profesional lo llevó finalmente al Vicariato Apostólico de Hochtonkin, donde llegó en 1901. Allí comenzó inmediatamente a aprender la lengua vietnamita y los caracteres chinos.

De 1925 a 1929, Savina se dedicó a la investigación etnográfica y lingüística en Hainan. Durante este tiempo documentó la cultura Li en su obra principal “Monografía de Hainan”. Este trabajo integral contribuyó al reconocimiento de la cultura Li y fue utilizado en la actualidad para la implementación digital del proyecto “Un viaje a través del tiempo”.

Aspiraciones de la UNESCO y significado cultural

Paralelamente a estos avances, Hainan está solicitando que su selva tropical y sus asentamientos tradicionales del grupo étnico Li se agreguen a la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO. Estos asentamientos se incluyeron en la lista provisional ya en 2022, y en 2023 entró en vigor un marco legal para proteger estos sitios del patrimonio cultural.

Las iniciativas digitales, que combinan contenido histórico e intercambio cultural, aumentan el conocimiento de la valiosa cultura Li y la obra de Savina. El cortometraje “Un viaje a través del tiempo” no es sólo un homenaje al científico, sino también un testimonio vivo de la relevancia actual del patrimonio cultural en el mundo actual.

En resumen, el proyecto construye un puente fascinante entre el pasado y el presente al tiempo que destaca el legado de un importante lingüista y la diversidad cultural de Hainan.

Para obtener más información sobre François-Marie Savina, sus viajes y los aspectos culturales asociados, visite las páginas de prnewswire.com y irfa.paris.