Ajarännak Hainani: Savina vestlus kaasaegsete kunstnikega!

Ajarännak Hainani: Savina vestlus kaasaegsete kunstnikega!

14. augustil 2025 avaldab Hainani rahvusvaheline meediakeskus raporti ajaloo ja modernsuse uuenduslikust ühendamisest läbi olulise etnograafilise teekonna taasaktiveerimise. Prantsuse keeleteadlane François-Marie Savina, kes võttis 1925. aastal Hainani saarel Li kultuuri põhjaliku etnograafilise uurimise, kogeb kunstiprojektis digitaalset elavnemist.

Algatus pealkirjaga „A Voyage Through Time” jõuab eetrisse 8. augustil 2025. Lühifilm kasutab kaasaegseid tehnoloogiaid, et lavastada väljamõeldud kohtumine Savina ja kaasaegse Li brokaadist disaineri vahel. Esituse autentsuse tagamiseks kasutatakse 1920. aastatest pärit ajaloolisi fotosid. Hiina tootmismeeskond on toonud ellu Hainani algupärased maastikud ja teostanud tehnilise teostuse läbi MoE (Mixture-of-Experts) mudeli, mis säilitab nii kunstilise kui tehnilise täpsuse.

François-Marie Savina: Elu teadusele

François-Marie Savina sündis 20. märtsil 1876 Mahalon-en-Cornouaille's ja sai varajase hariduse Pont-Croix's. Ta astus 1897. aastal Missions Etrangères'i seminari ja pühitseti preestriks 23. juunil 1901. Tema ametialane karjäär viis ta lõpuks Hochtonkini apostellikku vikaariaati, kuhu ta jõudis 1901. aastal. Seal hakkas ta kohe õppima vietnami keelt ja hiina tähti.

Aastatel 1925–1929 pühendus Savina Hainanis etnograafilisele ja keeleteaduslikule uurimistööle. Selle aja jooksul dokumenteeris ta Li kultuuri oma peamises teoses “Monograph de Hainan”. See kõikehõlmav töö aitas kaasa Li-kultuuri tunnustamisele ja seda kasutati kaasajal projekti “Reis läbi aja” digitaalseks elluviimiseks.

UNESCO püüdlused ja kultuuriline tähtsus

Paralleelselt nende arengutega taotleb Hainan oma troopilise vihmametsa ja Li etnilise rühma traditsiooniliste asulate lisamist UNESCO maailmapärandi nimekirja. Need asulad kanti esialgsesse nimekirja juba 2022. aastal ja 2023. aastal jõustus õiguslik raamistik nende kultuuripärandi kaitseks.

Digialgatused, mis ühendavad ajaloolise sisu ja kultuurivahetuse, suurendavad teadlikkust väärtuslikust Li kultuurist ja Savina loomingust. Lühifilm “Ajareis” pole mitte ainult austusavaldus teadlasele, vaid ka elav tunnistus kultuuripärandi jätkuvast aktuaalsusest tänapäeva maailmas.

Kokkuvõttes ehitab projekt põneva silla mineviku ja oleviku vahel, tuues samal ajal tähelepanu ühe olulise keeleteadlase pärandile ja Hainani kultuurilisele mitmekesisusele.

Lisateavet François-Marie Savina, tema reiside ja nendega seotud kultuuriaspektide kohta leiate veebisaidilt prnewswire.com ja irfa.paris.